FRANCO - T.Y.S перевод на немецкий

FRANCO

Vivo feliz cuando nada me mortifica
No es el que tenga más es el que menos necesita
Amor, salud, y paciencia que el dinero se fabrica
Es adivinando que anda to' el que no se ubica
Le llego al interés y a la habilidad también
De bendiciones, como el disco del conejo: Tamo Bien
Cria'o a correazos y boches
Fue pisada que se la dejé al achoche
Hay que saber lo que uno vale pa saber lo que uno se merece
Es de uno mismo sin deseo de crecer que hay que cuidarse
Tiene que moverlo to' el que no me sepa respetar
Lo más fácil es soñar
Lo segundo es criticar
Pero no es lo mismo hablar que ejecutar

El pulso no nos tiembla como un francotirador (no, tu sabe que no)
Pa' el que ta claro nada le suena tentador (no, tu sabe que no)
La dignidad separa al lambon del joseador (tu 'ta claro)
Es que la oferta que tu aceptas determina tu valor

A lo que perdura la tendencia no le afecta
Cualquiera se busca, no a to' el mundo lo respetan
Códigos de bandido: buscarlo sin hacer ruido
Firme hasta la muerte, por respeto no sonido
El hambre de sonar pone a la gente en divareo
No es ir pa' Las Finales quiero anillos en to' los dedos
Como los astronautas, ya no cogemos mareos
Y como una instalación paloma 'tamo puesto feo
Demasiado agradecido papá Dios ta bolantiando
Esto no e' na, na' mas me dijo: ve agarrando
Que la meta no es ser feliz nadie me puede decir
Ni a mitad precio se la compro dizque que ellos si
Pa' quedarme con la duda prefiero estar equivocado
Un decidido vale por 600 encasquillados
Y un prevenido vale por un tro de descuidados
Sobresalir no e necesario pa' el que 'ta probado
Con la vaina de los caballos que no veo ni pa' lo lao
Y el chip de roncador desinstalado
Taba quedado, sin ticket ni pasaporte
Ahora tamo del kilo y sin corte

El pulso no nos tiembla como un francotirador (no, tu sabes que no)
Pa' el que ta claro nada le suena tentador (no, tu sabes que no)
La dignidad separa al lambon del joseador (tu 'ta claro)
Es que la oferta que tú aceptas determina tu valor

FRANCO

Ich lebe glücklich, wenn mich nichts quält
Nicht der, der mehr hat, sondern der, der weniger braucht
Liebe, Gesundheit und Geduld, denn Geld wird gemacht
Es ist das Raten, was jeden antreibt, der sich nicht auskennt
Ich habe sowohl Interesse als auch Fähigkeit
An Segnungen, wie das Album vom Häschen: Uns geht's gut
Mit Schlägen und Anschreien erzogen
Es war ein Tritt, den ich dem Trottel verpasst habe
Man muss wissen, was man wert ist, um zu wissen, was man verdient
Vor sich selbst, ohne den Wunsch zu wachsen, muss man sich hüten
Jeder, der mich nicht respektiert, muss sich bewegen
Das Einfachste ist zu träumen
Das Zweite ist zu kritisieren
Aber es ist nicht dasselbe, zu reden und zu handeln

Der Puls zittert uns nicht, wie bei einem Scharfschützen (nein, das weißt du)
Für den, der klar ist, klingt nichts verlockend (nein, das weißt du)
Die Würde trennt den Schleimer vom Malocher (das ist dir klar)
Denn das Angebot, das du annimmst, bestimmt deinen Wert, meine Schöne

Was Bestand hat, wird vom Trend nicht beeinflusst
Jeder sucht sich was, nicht jeder wird respektiert
Banditen-Kodex: Suchen, ohne Lärm zu machen
Treu bis zum Tod, aus Respekt, nicht für den Klang
Der Hunger nach Ruhm bringt die Leute zum Spinnen
Es geht nicht darum, ins Finale zu kommen, ich will Ringe an allen Fingern
Wie die Astronauten werden wir nicht mehr seekrank
Und wie eine Installation, meine Taube, sind wir übel dran
Überaus dankbar, Papa Gott ist am Steuer
Das ist nichts, er sagte mir nur: Fang schon mal an
Dass das Ziel nicht ist, glücklich zu sein, kann mir niemand sagen
Nicht mal zum halben Preis kaufe ich ihnen ab, dass sie es sind
Um mit dem Zweifel zu bleiben, bin ich lieber im Unrecht
Ein Entschlossener ist so viel wert wie 600 Verklemmte
Und ein Vorsichtiger ist so viel wert wie ein Haufen Unachtsamer
Herauszuragen ist nicht nötig für den, der sich bewährt hat
Mit der Sache mit den Pferden, dass ich nicht mal zur Seite schaue
Und der Chip des Angebers ist deinstalliert
Ich war zurückgeblieben, ohne Ticket und ohne Pass
Jetzt sind wir richtig fett und ohne Schnitt

Der Puls zittert uns nicht, wie bei einem Scharfschützen (nein, das weißt du)
Für den, der klar ist, klingt nichts verlockend (nein, das weißt du)
Die Würde trennt den Schleimer vom Malocher (das ist dir klar)
Denn das Angebot, das du annimmst, bestimmt deinen Wert, meine Holde.