Текст и перевод песни T.Y.S - MANTENESE

MANTENESE

Gracias le doy a Dios que sigo activo todavía
No ha sido fácil no creí que hasta aquí llegaría
Pero yo doy rodilla de noche y de día
Sin envidiar lo de nadie siempre esperando la mía
Muchos dudaron eso incrementó mi fe
To' los días sale un cuentista
Pero todas esas me la sé
Seguimos firme no hace falta el que se fue
Sigo moviendo la ficha como un juego de ajedrez
Yo me he caído y no ha sido más de una vez
Me he dado duro no te miento pero de una me paré
Con ninguno de estos palomos yo me comparé
Eche gasolina, aceleré y les pasé

Haciendo mi tranza, mi diligencia
Nunca vas a llegar si tienes la emergencia puesta
Lo hago por honor y por respeto de verdad
Me subestiman pensaron que no lo iba a lograr
Seguimos aquí, seguimos plantado
He cogido mi trote pero nunca me he doblado
El tiempo de Dios el perfecto y lo voy a esperar preparado

La vuelta no es llegar es mantenerse
La vuelta no es llegar es mantenerse
La vuelta no es llegar es mantenerse
La vuelta no es llegar es mantenerse

Con pulmones de fumadores, quemando fase
Todas las excusas son traiciones que uno se hace
Entro con un plan y salgo con la victoria
O mas conocimiento en la memoria
Dejé de darme gustos pa' estar ta donde estoy
Lo cojo chilling estoy claro de para donde voy
Hasta Jesus tenía un virado dentro del coro
Me ponen huevos, lo sancocho y lo detono
El Cafo dijo esto y arrugué la cara duro
Si te vendes por necesidad pierde por apuro
Me sé el mapa y paso de turista, me curo
Calmado no trato de adivinar el futuro
El pasado lo visitó para aprender y poder aplicar
Con nadie me quedo lleno pero no vuelve pa atrás
Atrás de la feria, independencia mas pa' abajo
Guerrero como Vladi Junior no cogemos atajos

La vuelta no es llegar es mantenerse
La vuelta no es llegar es mantenerse
La vuelta no es llegar es mantenerse
La vuelta no es llegar es mantenerse

RESTER

Je remercie Dieu que je sois encore actif
Ce n'a pas été facile, je ne pensais pas arriver jusque-là
Mais je prie jour et nuit
Sans envier qui que ce soit, j'attends toujours la mienne
Beaucoup ont douté, cela a renforcé ma foi
Chaque jour, un nouveau conteur apparaît
Mais je connais toutes ces histoires
Nous restons fermes, celui qui est parti n'est pas nécessaire
Je continue de déplacer les pions comme dans une partie d'échecs
Je suis tombé, et ce n'est pas arrivé qu'une fois
J'ai pris des coups, je ne te mens pas, mais je me suis relevé
Je ne me suis comparé à aucun de ces pigeons
J'ai mis de l'essence, j'ai accéléré et je les ai dépassés

En faisant mon truc, ma diligence
Tu n'arriveras jamais si tu as l'urgence en marche
Je le fais par honneur et par respect, vraiment
Ils me sous-estiment, ils pensaient que je n'y arriverais pas
Nous sommes toujours là, nous sommes toujours plantés
J'ai pris mon rythme, mais je ne me suis jamais plié
Le temps de Dieu est parfait, et je l'attends prêt

La victoire n'est pas d'arriver, c'est de rester
La victoire n'est pas d'arriver, c'est de rester
La victoire n'est pas d'arriver, c'est de rester
La victoire n'est pas d'arriver, c'est de rester

Avec des poumons de fumeurs, brûlant les étapes
Toutes les excuses sont des trahisons que l'on se fait
J'entre avec un plan et je sors avec la victoire
Ou plus de connaissances dans la mémoire
J'ai cessé de me faire plaisir pour être là où je suis
Je suis chill, j'ai bien compris où je vais
Même Jésus avait un vilain côté dans le chœur
Ils me mettent des œufs, je les fais cuire et je les fais exploser
Le Cafo a dit ça, et j'ai froncé les sourcils
Si tu te vends par besoin, tu perds par hâte
Je connais le plan et je ne suis pas un touriste, je me soigne
Calme, je n'essaie pas de deviner l'avenir
Le passé, je l'ai visité pour apprendre et pouvoir appliquer
Je ne suis plein avec personne, mais je ne reviens pas en arrière
Derrière la foire, l'indépendance plus bas
Guerrier comme Vladi Junior, nous ne prenons pas de raccourcis

La victoire n'est pas d'arriver, c'est de rester
La victoire n'est pas d'arriver, c'est de rester
La victoire n'est pas d'arriver, c'est de rester
La victoire n'est pas d'arriver, c'est de rester