MITI MITI - T.Y.S перевод на немецкий

MITI MITI

Un lao de mi quiere ser libre de hacer to' lo que yo quiera
El otro quiere una reina que se quiera y que me quiera
Que conozca el valor de lo que no compra el dinero
Comprenderse y respetarse, eso siempre va primero
Hay mucho por aprender y mucho por olvidar
Trátame como a tu mejor amiga sin habilidad
Teniendo todo, teniendo nada
Nunca pierdas la humildad
Yo estoy en lo que tu estes que no sea en desvariar

Vámonos mitad y mitad en una family
Doy lealtad y también la espero recibir
No vamos a estar de acuerdo, eso va a pasar pila de veces
Que nunca sea motivo para insultarse ni ofenderse
Vámonos mitad y mitad en una family
Doy lealtad y también la espero recibir
No vamos a estar de acuerdo, eso va a pasar pila de veces
(Baby tengo algo que mostrarte)

Es importante en los zapatos ajenos saberse poner
Sacar la mejor versión de cada cual dejando al otro ser
Enséñame a quererte, yo te voy a enseñar a entenderme
El que sabe lo que busca sabe cuando ya lo tiene
Ando atras de una cómplice, una componente
Guerrera que sepa usar la mente
Que quiera ser su propia jefa, el mundo es pa lo valientes
Piense en su futuro, valore su presente
Una compañera (Uh) componente
Que no ande en gente, inteligente
Que no me necesite pero prefiera tenerme
Ni fria que congele, ni caliente que me queme
En las buenas está todo el mundo, en las malas el que es de verdad
Que no dependa de mi tu felicidad
Que ese es el mejor regalo que se puede dar uno mismo
El amor es lindo pa el que logra construirlo

HALB HALB

Eine Seite von mir will frei sein, um alles zu tun, was ich will
Die andere will eine Königin, die sich selbst liebt und mich liebt
Die den Wert dessen kennt, was man mit Geld nicht kaufen kann
Sich verstehen und respektieren, das kommt immer zuerst
Es gibt viel zu lernen und viel zu vergessen
Behandle mich wie deine beste Freundin, ganz unkompliziert
Alles zu haben, nichts zu haben
Verliere niemals die Demut
Ich bin dabei, bei allem, was du tust, solange es nicht ausartet

Lass uns alles halb und halb machen, in einer Familie
Ich gebe Loyalität und erwarte sie auch zu bekommen
Wir werden nicht immer einer Meinung sein, das wird oft passieren
Das sollte niemals ein Grund sein, sich zu beleidigen oder zu kränken
Lass uns alles halb und halb machen, in einer Familie
Ich gebe Loyalität und erwarte sie auch zu bekommen
Wir werden nicht immer einer Meinung sein, das wird oft passieren
(Baby, ich habe etwas, das ich dir zeigen möchte)

Es ist wichtig, sich in die Lage des anderen hineinzuversetzen
Die beste Version von jedem hervorzubringen, indem man den anderen sein lässt
Zeige mir, wie ich dich lieben soll, ich werde dir zeigen, wie du mich verstehst
Wer weiß, was er sucht, weiß, wann er es gefunden hat
Ich suche eine Komplizin, eine Partnerin
Eine Kämpferin, die ihren Verstand einzusetzen weiß
Die ihre eigene Chefin sein will, die Welt gehört den Mutigen
Die an ihre Zukunft denkt und ihre Gegenwart schätzt
Eine Gefährtin (Uh) Partnerin
Die sich nicht mit jedem abgibt, intelligent
Die mich nicht braucht, aber es vorzieht, mich zu haben
Nicht so kalt, dass sie gefriert, nicht so heiß, dass sie mich verbrennt
In guten Zeiten ist jeder da, in schlechten Zeiten der, der wirklich zählt
Dass dein Glück nicht von mir abhängt
Das ist das beste Geschenk, das man sich selbst machen kann
Liebe ist schön für den, der es schafft, sie aufzubauen