T.Y.S - MITI MITI - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни T.Y.S - MITI MITI




MITI MITI
MITI MITI
Un lao de mi quiere ser libre de hacer to' lo que yo quiera
One part of me wants to be free to do whatever I want
El otro quiere una reina que se quiera y que me quiera
The other wants a queen who loves herself and loves me
Que conozca el valor de lo que no compra el dinero
Who knows the value of what money can't buy
Comprenderse y respetarse, eso siempre va primero
Understanding and respecting each other, that always comes first
Hay mucho por aprender y mucho por olvidar
There's so much to learn and so much to forget
Trátame como a tu mejor amiga sin habilidad
Treat me like your best friend without any skill
Teniendo todo, teniendo nada
Having everything, having nothing
Nunca pierdas la humildad
Never lose your humility
Yo estoy en lo que tu estes que no sea en desvariar
I'm in whatever you're in that's not going crazy
Vámonos mitad y mitad en una family
Let's go half and half in a family
Doy lealtad y también la espero recibir
I give loyalty and I expect to receive it too
No vamos a estar de acuerdo, eso va a pasar pila de veces
We're not going to agree, that's going to happen a lot of times
Que nunca sea motivo para insultarse ni ofenderse
That's never a reason to insult or offend each other
Vámonos mitad y mitad en una family
Let's go half and half in a family
Doy lealtad y también la espero recibir
I give loyalty and I expect to receive it too
No vamos a estar de acuerdo, eso va a pasar pila de veces
We're not going to agree, that's going to happen a lot of times
(Baby tengo algo que mostrarte)
(Baby I have something to show you)
Es importante en los zapatos ajenos saberse poner
It's important to know how to put yourself in someone else's shoes
Sacar la mejor versión de cada cual dejando al otro ser
Bring out the best version of each other by letting the other be
Enséñame a quererte, yo te voy a enseñar a entenderme
Teach me to love you, I'll teach you to understand me
El que sabe lo que busca sabe cuando ya lo tiene
He who knows what he's looking for knows when he has it
Ando atras de una cómplice, una componente
I'm after an accomplice, a component
Guerrera que sepa usar la mente
A warrior who knows how to use her mind
Que quiera ser su propia jefa, el mundo es pa lo valientes
Who wants to be her own boss, the world is for the brave
Piense en su futuro, valore su presente
Think about your future, value your present
Una compañera (Uh) componente
A partner (Uh) component
Que no ande en gente, inteligente
Who doesn't hang out with people, intelligent
Que no me necesite pero prefiera tenerme
Who doesn't need me but prefers to have me
Ni fria que congele, ni caliente que me queme
Neither cold enough to freeze, nor hot enough to burn me
En las buenas está todo el mundo, en las malas el que es de verdad
Everyone's there in the good times, in the bad times, it's the real one
Que no dependa de mi tu felicidad
Don't let your happiness depend on me
Que ese es el mejor regalo que se puede dar uno mismo
That's the best gift you can give yourself
El amor es lindo pa el que logra construirlo
Love is beautiful for the one who manages to build it





Авторы: Steven Dominguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.