T.Y.S - PRONOTICO - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T.Y.S - PRONOTICO




PRONOTICO
PRONOSTIC
Sobrepasamos los pronósticos
On a dépassé les pronostics
La muerte me ha chanceado estoy aquí por un propósito
La mort m'a donné une chance, je suis ici pour un objectif
Yo le bajo nunca por eso es que no me quedo
Je ne recule jamais, c'est pourquoi je ne reste pas
La llave de paso es por mi que ellos tan lleno
La clé de passage est grâce à moi qu'ils sont si pleins
Nunca creyeron, nunca confiaron
Ils n'ont jamais cru, ils n'ont jamais fait confiance
Cuando ya ni te hace falta es que te la dan
Quand tu n'en as plus besoin, c'est qu'on te la donne
Never doblado, ni siquiera torcido
Jamais plié, ni même tordu
Toy claro de lo mio, en sonidistas no confío
Je suis clair sur ce que je fais, je ne fais pas confiance aux ingénieurs du son
Es por niveles, como los edificios
C'est par niveaux, comme les immeubles
Multiplicar paciencia y cheques son mi nuevo vicio
Multiplier la patience et les chèques est mon nouveau vice
Lloviendo bendiciones y que no pare el aguacero
Des bénédictions pleuvent et que l'averse ne s'arrête pas
No, no tengo relevo picho el juego entero
Non, je n'ai pas de remplaçant, j'ai tout joué
Rebotando mala vibra soy un trampolín
Rebondissant la mauvaise énergie, je suis un trampoline
Hasta a Tupac le tocó de bailarín
Même Tupac a danser
Happy ending, soy el maldito fin
Happy ending, je suis la fin maudite
Le tengo su servicio puesto a Franklin Benjamin
J'ai son service à Franklin Benjamin
Tengo lo que quiero no funciona tu fronte'o
J'ai ce que je veux, ton front ne fonctionne pas
Flow del kilombo y por nadie lo ripeo
Flow du kilombo et je ne le rip pour personne
Decidido a mi cartón ya no le cabe uno
Déterminé, mon carton ne peut plus en prendre un
Donde el tipo no puso no hubo
le type n'a pas mis, il n'y a pas eu
Sobrepasamos los pronósticos
On a dépassé les pronostics
La muerte me ha chanceado estoy aquí por un propósito
La mort m'a donné une chance, je suis ici pour un objectif
Yo le bajo nunca por eso es que no me quedo
Je ne recule jamais, c'est pourquoi je ne reste pas
La llave de paso es por mi que ellos tan lleno
La clé de passage est grâce à moi qu'ils sont si pleins
Nunca creyeron, nunca confiaron
Ils n'ont jamais cru, ils n'ont jamais fait confiance
Cuando ya ni te hace falta es que te la dan
Quand tu n'en as plus besoin, c'est qu'on te la donne
Never doblado, ni siquiera torcido
Jamais plié, ni même tordu
Toy claro de lo mio, en sonidistas no confío
Je suis clair sur ce que je fais, je ne fais pas confiance aux ingénieurs du son
Duermo de dia y joseo de noche
Je dors le jour et je travaille la nuit
Elijo el tono con el que yo mismo me echo boche
Je choisis le ton avec lequel je me fais honte
Sin ganador no existen los envidiosos
Sans gagnant, il n'y a pas d'envieux
El resultado aparta al real de lo baboso
Le résultat sépare le réel du babillard
Te está hablando el amor de mi vida
C'est l'amour de ma vie qui te parle
Aprendiendo a hacerme el loco con to las vainas que uno máquina
J'apprends à faire le fou avec toutes les choses qu'on machine
Habla mierda es gratis, que monten
Parle de la merde, c'est gratuit, qu'ils montent
Na' de basketball compañero cero rebote
Rien de basketball, mon pote, zéro rebond
Si exigir lo mío me hace un complicado lo siento
Si exiger ce qui est mien fait de moi un compliqué, je suis désolé
Mucha veces abrir los ojos no es tenerlo abierto
Souvent, ouvrir les yeux, ce n'est pas les avoir ouverts
La vuelta ubico bien ante de mover el muñeco
Je place bien le retour avant de bouger la marionnette
To' los cuartos no se ganan cuido mi respeto
Tous les quarts ne se gagnent pas, je prends soin de mon respect





Авторы: Steven Dominguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.