All In My Head - T'Z перевод на немецкий

All In My Head

Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head

I wanna flex with you, baby
I'm tryna chill with you
Throwing bills at you
While we flexing boo, baby
Show me different moves
And I love your groove
'Cause it's meant to be, baby
Ayy, make history, baby
And you the one for me
And I'm the one for you
So just flex with me, baby

Curtains like waves closing in all around us
Dimming the lights just so that they don't blind us
So tongue-in-cheek when we're laying on roses
But you're touching my skin and you're leavin' me hopeless

I wanna feel you un—feel you under my body
I wanna feel you un—feel you un—

Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head, yeah

Curtains like waves closing in all around us
Dimming the lights just so that they don't blind us
So tongue-in-cheek when we're laying on roses
But you're touching my skin, and you're leaving me hopeless

I wanna feel you un—feel you under my body
I wanna feel you un—feel you un—

Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head, yeah

I want you to come flex with me, baby
You got what I want and I need it
Said you're a bad motherfucker and I'm sayin'
They can't play with us and you know it
Take a hundred thousand and blow it
Ayy, another hundred tho' and I love her
Ayy, come flex with Zoo 'til it's over
Ayy, come flex with Zoo 'til it's over

I wanna feel you un—feel you under my body
I wanna feel you un—feel you un—

Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head, yeah

I wanna flex with you, baby
It's all in my head (it's your thing)
(Hey, hey, hey, baby)
It's all in my head
I wanna flex with you, baby
It's all in my head (baby)
It's all in my head

Alles in meinem Kopf

Flex, Zeit zu beeindrucken
Komm und steig in mein Bett
Sei nicht schüchtern, mach dein Ding
Es ist alles in meinem Kopf

Ich will mit dir flexen, Baby
Ich versuch', mit dir zu chillen
Werfe Scheine auf dich
Während wir flexen, Süßer, Baby
Zeig mir andere Moves
Und ich liebe deinen Groove
Denn es ist so bestimmt, Baby
Ayy, schreib Geschichte, Baby
Und du bist der Eine für mich
Und ich bin die Eine für dich
Also flex einfach mit mir, Baby

Vorhänge wie Wellen, schließen sich um uns herum
Dimm die Lichter, damit sie uns nicht blenden
So augenzwinkernd, wenn wir auf Rosen liegen
Aber du berührst meine Haut und lässt mich hoffnungslos zurück

Ich will dich füh— dich unter meinem Körper fühlen
Ich will dich füh— dich füh—

Flex, Zeit zu beeindrucken
Komm und steig in mein Bett
Sei nicht schüchtern, mach dein Ding
Es ist alles in meinem Kopf
Flex, Zeit zu beeindrucken
Komm und steig in mein Bett
Sei nicht schüchtern, mach dein Ding
Es ist alles in meinem Kopf, yeah

Vorhänge wie Wellen, schließen sich um uns herum
Dimm die Lichter, damit sie uns nicht blenden
So augenzwinkernd, wenn wir auf Rosen liegen
Aber du berührst meine Haut und lässt mich hoffnungslos zurück

Ich will dich füh— dich unter meinem Körper fühlen
Ich will dich füh— dich füh—

Flex, Zeit zu beeindrucken
Komm und steig in mein Bett
Sei nicht schüchtern, mach dein Ding
Es ist alles in meinem Kopf
Flex, Zeit zu beeindrucken
Komm und steig in mein Bett
Sei nicht schüchtern, mach dein Ding
Es ist alles in meinem Kopf, yeah

Ich will, dass du mit mir flexst, Baby
Du hast, was ich will, und ich brauche es
Man sagt, du bist ein krasser Motherfucker, und ich sag's dir
Sie können nicht mit uns mithalten, und du weißt es
Nimm hunderttausend und verprass sie
Ayy, noch hundert Riesen, und ich liebe sie
Ayy, komm flex mit Zoo, bis es vorbei ist
Ayy, komm flex mit Zoo, bis es vorbei ist

Ich will dich füh— dich unter meinem Körper fühlen
Ich will dich füh— dich füh—

Flex, Zeit zu beeindrucken
Komm und steig in mein Bett
Sei nicht schüchtern, mach dein Ding
Es ist alles in meinem Kopf
Flex, Zeit zu beeindrucken
Komm und steig in mein Bett
Sei nicht schüchtern, mach dein Ding
Es ist alles in meinem Kopf, yeah

Ich will mit dir flexen, Baby
Es ist alles in meinem Kopf (es ist dein Ding)
(Hey, hey, hey, Baby)
Es ist alles in meinem Kopf
Ich will mit dir flexen, Baby
Es ist alles in meinem Kopf (Baby)
Es ist alles in meinem Kopf