Текст и перевод песни T-Zon feat. Jona Selle - Eine Chance

Eine Chance

Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich nehm' es in Kauf, denn ich hab'
Nur eine Chance

Du hast ein Ziel und du weißt den Weg
Du gibst alles und spürst nicht, wie die Zeit vergeht
Wachse über dich hinaus, du hast das Zeug dazu
Wenn's beim ersten Mal nicht klappt, kannst du es erneut versuchen
Auch wenn es nicht immer ganz einfach ist
Wisch dir das Blut, den Schweiß und die Tränen aus dei'm Gesicht!
Das Leben kann so hart zuschlagen, meistens unerwartet
Doch nichts kann dich umhauen, Mann, nicht in hundert Jahren!
Hinfallen ist okay, solang du wieder aufstehst
Es gibt kein Aufgeben, du sollst dein' Traum leben!
Kommst du mal vom Weg ab, dann folg deinem Kompass
Es wird Zeit, dass du begreifst, dass du nur eine Chance hast!

Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich nehm' es in Kauf, denn ich hab'
Nur eine Chance

Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich nehm' es in Kauf, denn ich hab'
Nur eine Chance

Du wachst Schweiß gebadet auf, du verzweifelst an dei'm Traum
Aber keiner hält dich auf, du musst einfach nur dran glauben!
Scheiß auf die Leute, die reden, doch dich kein bisschen kenn'
Was du im Gegensatz zu denen hast, das ist Talent
Nimm diese Achterbahn mit all den Ups und Downs mit
Gut Ding will Weile haben, ich meine, du brauchst des
Es macht dich stärker, macht dich härter und so selbstbewusst
Scheiß auf die Schwerkraft, du kannst mehr als all die Hater
Und eines Tages wollen sie alle dann ein Stück von dir
Du musst es wagen, keine Frage, du kannst nicht verlieren
Kommst du mal vom Weg ab, dann folg deinem Kompass
Es wird Zeit, dass du begreifst, dass du nur eine Chance hast!

Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich nehm' es in Kauf, denn ich hab'
Nur eine Chance

Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich nehm' es in Kauf, denn ich hab'
Nur eine Chance

Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich nehm' es in Kauf, denn ich hab'
Nur eine Chance

Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich nehm' es in Kauf, denn ich hab'
Nur eine Chance

Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich nehm' es in Kauf, denn ich hab'
Nur eine Chance

Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich nehm' es in Kauf, denn ich hab'
Nur eine Chance

A Chance

I'm standing again, when I fall
I'm standing again, when I fall
I take it in exchange, because I have
Only one chance

You have a goal and you know the way
You give it your all and don't feel how the time goes by
Grow beyond yourself, you have what it takes
If at first you don't succeed, you can try again
Even if it's not always easy
Wipe the blood, sweat and tears from your face!
Life can hit you hard, mostly unexpected
But nothing can knock you out, not in a hundred years!
Falling down is okay, as long as you get back up
There is no giving up, you should live your dream!
If you ever lose your way, follow your compass
It's time for you to understand that you only have one chance!

I'm standing again, when I fall
I'm standing again, when I fall
I take it in exchange, because I have
Only one chance

I'm standing again, when I fall
I'm standing again, when I fall
I take it in exchange, because I have
Only one chance

You wake up in a sweat, you despair of your dream
But nobody will stop you, you just have to believe in it!
Fuck the people who talk, but don't know you a bit
What you have in contrast to them, is talent
Take this roller coaster with all the ups and downs
Good things take time, I mean, you need it
It makes you stronger, makes you tougher and more self-confident
Fuck gravity, you can do more than all the haters
And one day they all want a piece of you
You have to dare, no question, you can't lose
If you ever lose your way, follow your compass
It's time for you to understand that you only have one chance!

I'm standing again, when I fall
I'm standing again, when I fall
I take it in exchange, because I have
Only one chance

I'm standing again, when I fall
I'm standing again, when I fall
I take it in exchange, because I have
Only one chance

I'm standing again, when I fall
I'm standing again, when I fall
I take it in exchange, because I have
Only one chance

I'm standing again, when I fall
I'm standing again, when I fall
I take it in exchange, because I have
Only one chance

I'm standing again, when I fall
I'm standing again, when I fall
I take it in exchange, because I have
Only one chance

I'm standing again, when I fall
I'm standing again, when I fall
I take it in exchange, because I have
Only one chance