Текст и перевод песни T-Zon feat. Marvin Weiland - Weitergehen

Weitergehen

Wir sind so weit gekommen... doch
Sag mir wie soll es noch... weitergehen
Wir müssen weitergehen
Weil die Zeit keine Wunden mehr heilen kann
Und es hier leider keiner allein schafft
Wenn wir gehen ja dann gehen wir gemeinsam
Wir müssen weitergehen

Ah wir müssen weiter gehen
Du bist so weit gekommen bleib nicht einfach stehen
Kein Problem wenn du fällst, steh wieder auf
Ich bin der der dich hält, geh wieder raus
Zeig es allen, hab Mut, du kannst es auch
Auch wenn sie scheiße schreiben, versuchs und geb nicht auf
Yeah wenn es beim ersten Mal nicht klappt, ah heißt es nicht dass dus nicht schaffst
Lern daraus mach es beim zweiten mal besser
Lass dich nicht unterkriegen und yeah denk nicht an gestern
Und jedes Mal wenn die Sonne untergeht denkst du nach, morgen wird ein besserer Tag

Wir sind so weit gekommen... doch
Sag mir wie soll es noch... weitergehen
Wir müssen weitergehen
Weil die Zeit keine Wunden mehr heilen kann
Und es hier leider keiner allein schafft
Wenn wir gehen ja dann gehen wir gemeinsam
(Wir müssen weitergehen yeahh... weitergehen)

Ah wir müssen weiter gehen
Lauf junge lauf auf bleib nicht einfach stehen
Deine Augen sind blind
Die Ohren sind taub
Du siehst keinen Sinn
Ich hol dich da raus yeah
Wir marschieren wie Soldaten, am Ende des Tages zählen nur die Taten
Auf wenn es unmöglich scheint und eine Welt zerbricht
Am ende des Tunnels man scheint ein Helles Licht
Ah man legt die steine in den Weg
Kletter über sie drüber ey man ich zeig dir wie es geht
Folg mir... und nimm meine Hand
Und glaub mir ich bin sicher, dass es klappt

Wir sind so weit gekommen... doch
Sag mir wie soll es noch... weitergehen
Wir müssen weitergehen
Weil die Zeit keine Wunden mehr heilen kann
Und es hier leider keiner allein schafft wenn wir gehen ja dann gehen wir gemeinsam
(Wir müssen weitergehen yeahh... weitergehen)
Wir sind so weit gekommen... doch
Sag mir wie soll es noch... weitergehen
Wir müssen weitergehen

Keep Going

We've come so far... but
Tell me how should we... keep going?
We need to keep going
Because time can't heal our wounds anymore
And unfortunately, no one makes it here on their own
If we're going to go, then we'll go together
We need to keep going

Ah we need to keep going
You have come so far, so don't stop now
It's okay to fall, just get back up again
I am the one who can hold you, so go out there
Show everyone, have courage, you can do it too
Even if they write shit online, try and don't give up
Yeah if it doesn't work the first time, ah that doesn't mean you can't do it
Use the lesson and do better the second time around
Don't let them wear you down and yeah don't think about yesterday
And every time the sun sets, you think that tomorrow will be a better day

We've come so far... but
Tell me how should we... keep going?
We need to keep going
Because time can't heal our wounds anymore
And unfortunately, no one makes it here on their own
If we're going to go, then we'll go together
(We need to keep going yeah... keep going)

Ah we need to keep going
Run on boy, run on don't stop now
Your eyes are blind
Your ears are deaf
You can't see the point
I'll get you out of there yeah
We march like soldiers, only deeds matter at the end of the day
Even when it looks impossible and a world breaks
A bright light shines at the end of the tunnel
Ah man, they put obstacles on the path
Climb over them, hey man, I'll show you how it's done
Follow me... and take my hand
And believe me, I'm sure we'll do it

We've come so far... but
Tell me how should we... keep going?
We need to keep going
Because time can't heal our wounds anymore
And unfortunately, no one makes it here alone when we're going, then we'll go together
(We need to keep going yeah... keep going)
We've come so far... but
Tell me how should we... keep going?
We need to keep going