Текст и перевод песни T-Zon - Bevor du mich holst

Bevor du mich holst

Was ich, bevor ich geh′, noch unbedingt erreichen will:
T-Zon im Madame Tussauds und ich will 'nen eig′nen Film
Ich will wie James Bond 'nen Aston Martin fahren
Den, wenn ich heimkomm', einfach in mei′m Garten park′
Ich will ein' Privatjet mit integriertem Aschenbecher
Und mein Kontostand passt nicht in den Taschenrechner
Ich will ein′ Jacuzzi, so mit Lichtern unten drin
Wo alle Nachbarn meinen, was für 'n Wichser ich doch bin, yeah
Ich will ein Hotel besitzen und keine Zimmerkarte
Ich will ein Haus, meine Frau und zwei Kinder haben
Weil ich Radio seit Jahren meine Alben laufen
Kann ich mir für meinen Fußballclub Ronaldo kaufen
Dann geh′ ich Smarties kaufen, dann 'nen Ferrari kaufen
Und merke danach dann: Egal, ich kann mir alles kaufen!
Also lieber Gott, lass mich bitte noch hier unten
Und die Hauptsache ist, dass ich mit achtzig noch gesund bin

Bevor du mich holst, hab′ ich noch ein paar Pläne
Ich komm' noch nicht hoch (eh), ich will nochmal diesen Scheiß erleben
Und ich bleib' noch hier, ich komm′ noch nicht zu dir hoch
Ich bleib′ noch hier, ich komm' noch nicht zu dir hoch

Der Grund, warum ich noch hier unten bleiben möchte
Ich mache meiner Frau noch ein paar wunderschöne Töchter
Ich will seltene Fische in mei′m Aquarium
Ah, und ich fütter' sie mit Bacardi-Rum
Dagobert Duck - von dem Cash wird mir blind vor Augen
Ich will mir jetzt im Netz eine Insel kaufen
Kam von jeden Tag auf Tour und Shuttlebusse mieten zu
Ich hänge nur da ab, wo das Wasser schön türkis ist
Irgendwann ging es alles nur um Schmuck und Geld
Bis ich merkte, ich versinke in der Luxuswelt
Was ei′m wirklich wichtig ist, vergisst man dann ma' schnell
Glück kann man nicht kaufen, ich stell′ Freundschaft über Geld
Stell' Familie über Fame und den ganzen andern Scheiß
Wenn man nur an sich denkt, ist man am Ende ganz allein
Und die Hauptsache ist, dass ich mit achtzig noch gesund bin

Bevor du mich holst, hab' ich noch ein paar Pläne
Ich komm′ noch nicht hoch (eh), ich will nochmal diesen Scheiß erleben
Und ich bleib′ noch hier, ich komm' noch nicht zu dir hoch
Ich bleib′ noch hier, ich komm' noch nicht zu dir hoch

Bevor du mich holst, hab′ ich noch ein paar Pläne
Ich komm' noch nicht hoch (eh), ich will nochmal diesen Scheiß erleben
Und ich bleib′ noch hier, ich komm' noch nicht zu dir hoch
Ich bleib' noch hier, ich komm′ noch nicht zu dir hoch

Before you come to get me

What I absolutely still want to achieve before I leave:
T-Zon in Madame Tussauds and I want my own film
I want to drive an Aston Martin like James Bond
Park it in my garden when I get home
I want a private jet with a built-in ashtray
And my bank balance doesn't fit in the calculator
I want a Jacuzzi, like with lights inside
Where all the neighbours think what a jerk I am, yeah
I want to own a hotel but no room card
I want to have a house, my wife and two children
Because I've been playing my albums on the radio for years
I can buy Ronaldo for my football club
Then I'll buy Smarties, then I'll buy a Ferrari
And then I'll notice: I can buy anything!
So dear God, please let me stay down here
And the main thing is that I'm still healthy at eighty

Before you come to get me, I still have a few plans
I'm not going up yet (uh), I want to experience all this again
And I'll stay here, I'm not coming up to you yet
I'll stay here, I'm not coming up to you yet

The reason I still want to stay down here
I'll make my honey a few more beautiful daughters
I want rare fish in my aquarium
Ah, and I feed them with Bacardi rum
Scrooge McDuck - I'm going blind for that cash
I want to buy an island in the internet now
I came from touring and renting shuttle buses every day
I only hang out where the water is a beautiful turquoise
At some point it was all about jewelry and money
Until I realized I was sinking in the luxury world
You quickly forget what's really important to you
You can't buy happiness, I put friendship over money
Put family above fame and all that other crap
If you only think of yourself, you'll end up all alone
And the main thing is that I'm still healthy at eighty

Before you come to get me, I still have a few plans
I'm not going up yet (uh), I want to experience all this again
And I'll stay here, I'm not coming up to you yet
I'll stay here, I'm not coming up to you yet

Before you come to get me, I still have a few plans
I'm not going up yet (uh), I want to experience all this again
And I'll stay here, I'm not coming up to you yet
I'll stay here, I'm not coming up to you yet