Текст и перевод песни T-Zon - Blau

Blau

Wenn das Blau in das Grau kracht
Ist das genau, was ich brauch′ Grad
Es ist das, was dich ausmacht
Diese Stadt ist so geil, wenn sie aufmacht
Wenn das Blau in das Grau kracht
Ist das genau, was ich brauch'n Grad
Es ist das was dich ausmacht
Diese Stadt ist so geil, wenn sie aufmacht
Wachen auf zwischen grauen Tapeten
Im Morgengrau′n auf unserm blauen Planeten
Endloser Lauf unseres Lebens
Und so Weit, wie das Auge reicht, ist noch kein Ende zu seh'n
Wir ändern und nicht dreh'n unsere Runden im Park
Komm′n als erstes, geh′n als letztes, wir erkunden die Stadt
Und jedes Dach erzählt Geschichten, genau da, wo wir sitzen
An diesem Ort haben wir Stunden verbracht
Schau'n wir mal, was gleich passiert
Wir bleiben einfach hier
Lass uns keine Zeit verlier′n
Wir sind kurz davor
Wir sind kurz davor
Wenn das Blau in das Grau kracht
Ist das genau, was ich brauch'n Grad
Es ist das was dich ausmacht
Diese Stadt ist so geil, wenn sie aufmacht
Wenn das Blau in das Grau kracht
Ist das genau, was ich brauch′n Grad
Es ist das was dich ausmacht
Diese Stadt ist so geil, wenn sie aufmacht
Rauschen im TV und wir seh'n nichts
Laufen raus, brechen aus, aus dem Käfig
Atmen uns den Staub von der Seele
Machen′s laut, bau'n was auf, ja, genau wie bei Tetris
Klaut das LTE- Licht, wir hab'n uns ′ne Statue gebaut
Ja, das reicht, einfach einfach zwei Initialen im Baum
Ganze Nächte auf dem Rücksitz und trotzdem sind wir glücklich
Denn wir hab′n nie was anderes Gebraucht
Schau'n wir mal, was gleich passiert
Wir bleiben einfach hier
Lass uns keine Zeit verlier′n
Wir sind kurz davor
Wir sind kurz davor

Bleu

Quand le bleu se cogne au gris
C'est exactement ce dont j'ai besoin en ce moment
C'est ce qui te rend unique
Cette ville est tellement cool quand elle se réveille
Quand le bleu se cogne au gris
C'est exactement ce dont j'ai besoin en ce moment
C'est ce qui te rend unique
Cette ville est tellement cool quand elle se réveille
Se réveiller entre des papiers peints gris
À l'aube grise sur notre planète bleue
La course sans fin de notre vie
Et aussi loin que porte le regard, aucune fin n'est en vue
On change et on tourne en rond dans le parc
On arrive en premier, on part en dernier, on explore la ville
Et chaque toit raconte des histoires, là où on est assis
On a passé des heures à cet endroit
Regardons ce qui va se passer
On reste juste ici
Ne perdons pas de temps
On est sur le point
On est sur le point
Quand le bleu se cogne au gris
C'est exactement ce dont j'ai besoin en ce moment
C'est ce qui te rend unique
Cette ville est tellement cool quand elle se réveille
Quand le bleu se cogne au gris
C'est exactement ce dont j'ai besoin en ce moment
C'est ce qui te rend unique
Cette ville est tellement cool quand elle se réveille
Du bruit à la télé et on ne voit rien
On sort, on s'échappe, de la cage
On respire la poussière de notre âme
On fait du bruit, on construit quelque chose, oui, comme au Tetris
On vole la lumière LTE, on s'est construit une statue
Oui, ça suffit, juste deux initiales dans un arbre
Des nuits entières sur la banquette arrière et pourtant on est heureux
Parce qu'on n'a jamais eu besoin de rien d'autre
Regardons ce qui va se passer
On reste juste ici
Ne perdons pas de temps
On est sur le point
On est sur le point