T-Zon - Doppelleben - перевод текста песни на французский

Doppelleben - T-Zonперевод на французский




Doppelleben
Double vie
Ich schreibe das Jahr 2012, ich packte meine zwei Taschen. Seit dem seh' ich meine Mum nur noch an Weihnachten. Ich habe die erste große Liebe zurück gelassen. Notbremse, statt mich jedes mal verrückt zu machen.
J'écris l'année 2012, j'ai fait mes valises. Depuis, je ne vois ma mère qu'à Noël. J'ai laissé derrière moi mon premier grand amour. Frein d'urgence, plutôt que de me rendre fou chaque fois.
Ich zog nach Deutschland, Ich hatte keine Perspektive. Ich machte die Ausbildung, nur Mum und Dad zur Liebe. Alles war so neu hier, unbegrenzte Möglichkeiten, konnte alles selbst Entscheiden, auf den Rest der Welt jetzt scheißen. Das hab ich auch getan, ja ich habe mich verändert, neues Umfeld neue Kumpels. Das alles ist Unersetzbar. Ich bereue nichts, keinen Schritt den ich vollzogen hab, weil ich meinen Traum lebe und damit Kohle mach. Warum ich nach dem Sturm nachhause statt ins Studio fahr, weil ich mir Fehler bei meiner Ausbildung nicht erlauben kann. In der einen Welt ein Star, in der anderen ein Niemand. Ich denk mit einem Stift jetzt diesen Track Wand.
J'ai déménagé en Allemagne, je n'avais aucune perspective. J'ai fait mon apprentissage, juste pour l'amour de maman et papa. Tout était si nouveau ici, des possibilités infinies, je pouvais tout décider par moi-même, maintenant je pouvais me foutre du reste du monde. C'est ce que j'ai fait, oui, j'ai changé, nouvel environnement, nouveaux copains. Tout cela est irremplaçable. Je ne regrette rien, aucun pas que j'ai fait, parce que je vis mon rêve et que je gagne de l'argent avec ça. Pourquoi je rentre à la maison après la tempête au lieu d'aller en studio, parce que je ne peux pas me permettre de faire des erreurs dans ma formation. Dans un monde, une star, dans l'autre, un inconnu. Je pense à ce morceau avec un stylo maintenant.
Doppelleben!
Double vie!
In dem ich keine Hoffnung seh und der ganze Shit hier bringt doch nur mein Kopf beben.
Dans laquelle je ne vois aucun espoir et tout ce bordel ici ne fait que me faire trembler la tête.
Doppelleben!
Double vie!
Nein, Mum ich möchte noch nicht geh', und ich hoffe irgend wann kann mit Gott vergeben.
Non, maman, je ne veux pas encore partir, et j'espère que Dieu me pardonnera un jour.
Doppelleben!
Double vie!
In dem ich keine Hoffnung seh und der ganze Shit hier bringt doch nur mein Kopf zum beben.
Dans laquelle je ne vois aucun espoir et tout ce bordel ici ne fait que me faire trembler la tête.
Doppelleben!
Double vie!
Nein, Dad ich möchte noch nicht geh', und ich hoffe irgendwann kann mir Gott vergeben.
Non, papa, je ne veux pas encore partir, et j'espère que Dieu me pardonnera un jour.
Hi, ich bin Chris, ein Typ den niemand kennt.
Salut, je suis Chris, un type que personne ne connaît.
Doch Tzon spielt die Hauptrolle am Bivalent. Yeah, bei mir steh' Fans vor meinem Haus.
Mais Tzon joue le rôle principal dans Bivalent. Ouais, les fans se tiennent devant ma maison.
Doch Chris ist genervt darum geht Tzon nicht raus.
Mais Chris est énervé, c'est pourquoi Tzon ne sort pas.
Chris fährt mit der U-Bahn, jeden Tag.
Chris prend le métro tous les jours.
Tzon fährt nur Taxi, denn er muss um 8 Uhr da sein.
Tzon ne prend que des taxis, parce qu'il doit être à 8 heures.
Ich Whatsapp meinem Dad viele Grüße.
J'envoie des salutations à mon père sur WhatsApp.
Und Tzon wird im Netz auf's Übelste Beleidigt.
Et Tzon est insulté dans le net de la manière la plus horrible.
Yeah. Tzon ist der Batchelor und fickt alles weg.
Ouais. Tzon est le célibataire et il baise tout.
Das ist der Grund warum Magan auf Chris verzichtet, denn Tzon lebt dieses Mucke ding und fährt seinen Film.
C'est la raison pour laquelle Magan refuse Chris, parce que Tzon vit ce truc de musique et fait son film.
Im gegensatz zu Chris der meistens nicht weiß was er will.
Contrairement à Chris qui ne sait pas souvent ce qu'il veut.
Tzon denkt nur an sich, Chris will jedem Helfen.
Tzon ne pense qu'à lui, Chris veut aider tout le monde.
Schwierig beides zu vereinen, bei den verschiedenen Welten, ob ich dieses Leben trennen kann, ja scheinbar schon.
Difficile de combiner les deux, avec les différents mondes, si je peux séparer cette vie, oui apparemment déjà.
In diesem Track wird Tzon und Chris zu einer Person.
Dans ce morceau, Tzon et Chris deviennent une seule personne.
In diesem Doppelleben!
Dans cette double vie!
In dem ich keine Hoffnung seh und der ganze Shit hier bringt doch nur mein Kopf beben.
Dans laquelle je ne vois aucun espoir et tout ce bordel ici ne fait que me faire trembler la tête.
Doppelleben!
Double vie!
Nein, Mum ich möchte noch nicht geh', und ich hoffe irgend wann kann mit Gott vergeben.
Non, maman, je ne veux pas encore partir, et j'espère que Dieu me pardonnera un jour.
Doppelleben!
Double vie!
In dem ich keine Hoffnung seh und der ganze Shit hier bringt doch nur mein Kopf zum beben.
Dans laquelle je ne vois aucun espoir et tout ce bordel ici ne fait que me faire trembler la tête.
Doppelleben!
Double vie!
Nein, Dad ich möchte noch nicht geh', und ich hoffe irgendwann kann mir Gott vergeben.
Non, papa, je ne veux pas encore partir, et j'espère que Dieu me pardonnera un jour.
Doppelleben! x4
Double vie! x4
Und ich hoffe irgendwann kann mit Gott vergeben.
Et j'espère que Dieu me pardonnera un jour.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.