Текст и перевод песни T-Zon - Du denkst zu klein

Du denkst zu klein

Ich denk' zurück, als sie noch alle lachten
Und meinten: "T-Zon, yeah, Mann, du wirst es nie schaffen!"
Das war egal, denn wenn man einen Traum hat, Mann, dann juckt es nicht
Und unterm Strich rappte ich nur für mich, eh
Nur ich und die geklauten Beats
Hier und da ma' Scheiße bauen, bis man auf die Schnauze fliegt
Niemand rief zurück, das war vorher auch schon abzusehen
Kies war knapp, dies und das, Features wurden abgelehnt
Keine Crew oder sonst irgendwas
Scheiß auf Schule, ich schrieb lieber Songs in der Nacht
Bis die Sonne erwacht und ich dann endlich schlafen ging
Der Rest beschäftigte sich mit Bio und ich mit Marketing
Zu der Zeit zog ich jeden Tag die Arschkarte
Hab' so viel falsch gemacht, weil ich einfach kein' Plan hatte
Doch irgendwie auch alles richtig, heute bin ich glücklich
Und an jeden, der gezweifelt hat, 'n riesengroßes (,Fick dich!'), eh

Jeder kann es schaffen, also häng dich rein
Ich hatte auch kein' Bock, nur immer Fan zu sein, ah
Am liebsten würde ich die Welt bereisen
Du sagst, ich träum' zu groß!? - ich sag', du denkst zu klein, yeah!

Jeder kann es schaffen, also häng dich rein
Ich hatte auch kein' Bock, nur immer Fan zu sein, ah
Am liebsten würde ich die Welt bereisen
Du sagst, ich träum' zu groß!? - ich sag', du denkst zu klein, yeah!

Ja, es stimmt, ich wollt' schon immer erste Klasse fliegen
Ah, nicht in der Ersten aus der Klasse fliegen
Ah, die ersten Tracks in meinem Kinderzimmer
Die ersten Tapes auf dem Cover mit 'nem Mittelfinger
Yeah, die ersten Gigs vor zwanzig Leuten
Diese zwanzig Leute, das waren alles meine Freunde
Und heute steh' ich auf den Bühnen dieses Landes
Und hab' mir damit bewiesen: Ey, T-Zon, Mann, du kannst es!
Also raus in die Welt, ich geb' Gas
Hab' lieber Freunde als Geld und viel Spaß
Yeah, läuft doch alles wie am Schnürchen hier
Essen gehen mit den Jungs und das Steak wird serviert
Ich hab' noch so viel vor, ich bin nicht mal bei zehn Prozent
Ich mach' weiter mit der Scheiße, bis mich jeder kennt
Ah, das ist der richtige Weg
Und am Ende dieses Tunnels sind die Lichter zu sehen

Jeder kann es schaffen, also häng dich rein
Ich hatte auch kein' Bock, nur immer Fan zu sein, ah
Am liebsten würde ich die Welt bereisen
Du sagst, ich träum' zu groß!? - ich sag', du denkst zu klein, yeah!

Jeder kann es schaffen, also häng dich rein
Ich hatte auch kein' Bock, nur immer Fan zu sein, ah
Am liebsten würde ich die Welt bereisen
Du sagst, ich träum' zu groß!? - ich sag', du denkst zu klein, yeah!

Ты мыслишь слишком мелко

Я вспоминаю, как все надо мной смеялись,
И говорили: "T-Zon, да ты никогда не пробьёшься!"
Мне было всё равно, ведь когда у тебя есть мечта, тебе наплевать,
И, по сути, я читал рэп только для себя, эй,
Только я и наворованные биты.
То тут, то там чудили, пока не получали по морде.
Никто не перезванивал, это и так было ясно.
Денег было мало, фиты отклоняли.
Никакой команды или чего-то подобного.
К чёрту школу, я предпочитал писать песни по ночам,
Пока не просыпалось солнце, и я, наконец, не ложился спать.
Остальные корпели над биологией, а я — над маркетингом.
В то время мне каждый день не везло.
Я совершил так много ошибок, потому что просто не знал, что делать.
Но всё же всё сделал правильно, сегодня я счастлив.
И всем, кто сомневался, огромное ("Да пошёл ты!"), эй.

Каждый может добиться успеха, так что впрягайся.
Я тоже не хотел быть просто фанатом, а.
Больше всего я хотел бы путешествовать по миру.
Ты скажешь, что я слишком много мечтаю!? - А я скажу, что ты мыслишь слишком мелко, yeah!

Каждый может добиться успеха, так что впрягайся.
Я тоже не хотел быть просто фанатом, а.
Больше всего я хотел бы путешествовать по миру.
Ты скажешь, что я слишком много мечтаю!? - А я скажу, что ты мыслишь слишком мелко, yeah!

Да, это правда, я всегда хотел летать первым классом.
А, не вылететь первым из класса.
А, первые треки в моей детской комнате.
Первые кассеты с обложкой, на которой средний палец.
Yeah, первые концерты перед двадцатью людьми.
Эти двадцать человек, это были все мои друзья.
А сегодня я стою на сценах этой страны
И этим доказал себе: "Эй, T-Zon, ты можешь это сделать!"
Так что вперёд, в мир, жми на газ!
Лучше иметь друзей, чем деньги, и веселиться.
Yeah, всё идёт как по маслу.
Идём ужинать с пацанами, и нам подают стейк.
У меня ещё столько планов, я не дошёл и до десяти процентов.
Я продолжу фигачить, пока меня не узнают все.
А, это правильный путь.
И в конце этого туннеля видны огни.

Каждый может добиться успеха, так что впрягайся.
Я тоже не хотел быть просто фанатом, а.
Больше всего я хотел бы путешествовать по миру.
Ты скажешь, что я слишком много мечтаю!? - А я скажу, что ты мыслишь слишком мелко, yeah!

Каждый может добиться успеха, так что впрягайся.
Я тоже не хотел быть просто фанатом, а.
Больше всего я хотел бы путешествовать по миру.
Ты скажешь, что я слишком много мечтаю!? - А я скажу, что ты мыслишь слишком мелко, yeah!