Текст и перевод песни T-Zon - Herzschlag (Acoustic Version)

Herzschlag (Acoustic Version)

Ich erinner' mich zurück, als das alles noch ein Traum war
So weit weg, aber ich hab' dran geglaubt, Mann
Ich bin hingefallen, doch wieder aufgestanden
Über tausend Hürden, über tausend Schranken
Wenn ich versagte, dann begann ich von vorn
Und wenn nicht, dann wär' ich heute an 'nem anderen Ort
Ich hatte nie Zweifel, dass es klappt, ich war einsam in der Nacht
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker, also rein in diese Schlacht

Das ist mein Herzschlag, meine Melodie
Meine Zeilen, die ich schreibe auf den Beat
Das hier ist mein Herzschlag, keiner, der es sieht
Doch du weißt, ich hab' die Scheiße hier verdient
Das hier ist mein Herzschlag, meine Melodie
Meine Zeilen, die ich schreibe auf den Beat
Das hier ist mein Herzschlag, keiner, der es sieht
Doch du weißt, ich hab' die Scheiße hier verdient

Die Zeit ist gekomm', wo aus 'nem Schneeball 'ne Lawine wird
Ich schreibe diesen Song und hol' mir endlich das, was mir gehört
Yeah, ich bin bereit, es kann beginn'
Ah, und ich schreib' es einfach hin
Und jeder, der mitkomm' will, folgt mir auf dem Weg bis ans Ziel
Nichts, was uns jemals unterkriegt, deswegen steh'n wir noch hier
Ich hatte nie Zweifel, dass es klappt, diese Scheiße macht mich satt
Dass es jemals so wie heute wird, Mann, hätt' ich nie gedacht

Das ist mein Herzschlag, meine Melodie
Meine Zeilen, die ich schreibe auf den Beat
Das hier ist mein Herzschlag, keiner, der es sieht
Doch du weißt, ich hab' die Scheiße hier verdient
Das hier ist mein Herzschlag, meine Melodie
Meine Zeilen, die ich schreibe auf den Beat
Das hier ist mein Herzschlag, keiner, der es sieht
Doch du weißt, ich hab' die Scheiße hier verdient

Yeah, das ist mein Herzschlag und er schlägt im Takt
Danke Gott für alles, was du mir gegeben hast
Auch wenn ich nicht gebetet hab', hast du mir das Licht gezeigt
Auch wenn du nicht da bist, weiß ich, ich bin nicht allein
Yeah, ich muss diesen Weg nur weitergehen
Und wenn ich auch mal Fehler mach', werd' ich sie eingestehen
Kein Problem, es geht niemals bergab (bergab)
Yeah, das hier ist mein Herzschlag

Das ist mein Herzschlag, meine Melodie
Meine Zeilen, die ich schreibe auf den Beat
Das hier ist mein Herzschlag, keiner, der es sieht
Doch du weißt, ich hab' die Scheiße hier verdient
Das hier ist mein Herzschlag, meine Melodie
Meine Zeilen, die ich schreibe auf den Beat
Das hier ist mein Herzschlag, keiner, der es sieht
Doch du weißt, ich hab' die Scheiße hier verdient

Сердцебиение (Акустическая версия)

Я вспоминаю, как все это было лишь мечтой,
Так далеко, но я верил в это, детка.
Я падал, но снова поднимался,
Преодолел тысячи препятствий, тысячи барьеров.
Когда я терпел неудачу, я начинал сначала,
И если бы нет, то сегодня я был бы в другом месте.
У меня никогда не было сомнений, что получится, я был одинок ночью,
Что тебя не убивает, делает тебя сильнее, так что давай в эту битву.

Это мое сердцебиение, моя мелодия,
Мои строки, которые я пишу под бит.
Это мое сердцебиение, никто его не видит,
Но ты знаешь, я заслужил все это.
Это мое сердцебиение, моя мелодия,
Мои строки, которые я пишу под бит.
Это мое сердцебиение, никто его не видит,
Но ты знаешь, я заслужил все это.

Пришло время, когда из снежного кома вырастает лавина.
Я пишу эту песню и наконец получаю то, что принадлежит мне.
Да, я готов, можно начинать.
Ах, и я просто записываю это.
И каждый, кто хочет присоединиться, следует за мной по пути к цели.
Ничто нас никогда не сломит, поэтому мы все еще здесь.
У меня никогда не было сомнений, что получится, эта штука меня насыщает.
Что когда-нибудь будет так, как сегодня, детка, я бы никогда не подумал.

Это мое сердцебиение, моя мелодия,
Мои строки, которые я пишу под бит.
Это мое сердцебиение, никто его не видит,
Но ты знаешь, я заслужил все это.
Это мое сердцебиение, моя мелодия,
Мои строки, которые я пишу под бит.
Это мое сердцебиение, никто его не видит,
Но ты знаешь, я заслужил все это.

Да, это мое сердцебиение, и оно бьется в такт.
Спасибо, Боже, за все, что ты мне дал.
Даже если я не молился, ты показал мне свет.
Даже если тебя нет рядом, я знаю, что я не один.
Да, я должен продолжать идти по этому пути.
И если я когда-нибудь совершу ошибки, я их признаю.
Нет проблем, никогда не будет спада (спада).
Да, это мое сердцебиение.

Это мое сердцебиение, моя мелодия,
Мои строки, которые я пишу под бит.
Это мое сердцебиение, никто его не видит,
Но ты знаешь, я заслужил все это.
Это мое сердцебиение, моя мелодия,
Мои строки, которые я пишу под бит.
Это мое сердцебиение, никто его не видит,
Но ты знаешь, я заслужил все это.