Текст и перевод песни T-Zon - Herzschlag

Herzschlag

Ich erinner' mich zurück, als das alles noch ein Traum war
So weit weg, aber ich hab' dran geglaubt, Mann
Ich bin hingefallen, doch wieder aufgestanden
Über tausend Hürden, über tausend Schranken
Wenn ich versagte, dann begann ich von vorn
Und wenn nicht, dann wär' ich heute an 'nem anderen Ort
Ich hatte nie Zweifel, dass es klappt, ich war einsam in der Nacht
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker, also rein in diese Schlacht

Das ist mein Herzschlag, meine Melodie
Meine Zeilen, die ich schreibe auf den Beat
Das hier ist mein Herzschlag, keiner, der es sieht
Doch du weißt, ich hab' die Scheiße hier verdient
Das hier ist mein Herzschlag, meine Melodie
Meine Zeilen, die ich schreibe auf den Beat
Das hier ist mein Herzschlag, keiner, der es sieht
Doch du weißt, ich hab' die Scheiße hier verdient

Die Zeit ist gekomm', wo aus 'nem Schneeball 'ne Lawine wird
Ich schreibe diesen Song und hol' mir endlich das, was mir gehört
Yeah, ich bin bereit, es kann beginn'
Ah, und ich schreib' es einfach hin
Und jeder, der mitkomm' will, folgt mir auf dem Weg bis ans Ziel
Nichts, was uns jemals unterkriegt, deswegen steh'n wir noch hier
Ich hatte nie Zweifel, dass es klappt, diese Scheiße macht mich satt
Dass es jemals so wie heute wird, Mann, hätt' ich nie gedacht

Das ist mein Herzschlag, meine Melodie
Meine Zeilen, die ich schreibe auf den Beat
Das hier ist mein Herzschlag, keiner, der es sieht
Doch du weißt, ich hab' die Scheiße hier verdient
Das hier ist mein Herzschlag, meine Melodie
Meine Zeilen, die ich schreibe auf den Beat
Das hier ist mein Herzschlag, keiner, der es sieht
Doch du weißt, ich hab' die Scheiße hier verdient

Yeah, das ist mein Herzschlag und er schlägt im Takt
Danke Gott für alles, was du mir gegeben hast
Auch wenn ich nicht gebetet hab', hast du mir das Licht gezeigt
Auch wenn du nicht da bist, weiß ich, ich bin nicht allein
Yeah, ich muss diesen Weg nur weitergehen
Und wenn ich auch mal Fehler mach', werd' ich sie eingestehen
Kein Problem, es geht niemals bergab (bergab)
Yeah, das hier ist mein Herzschlag

Das ist mein Herzschlag, meine Melodie
Meine Zeilen, die ich schreibe auf den Beat
Das hier ist mein Herzschlag, keiner, der es sieht
Doch du weißt, ich hab' die Scheiße hier verdient
Das hier ist mein Herzschlag, meine Melodie
Meine Zeilen, die ich schreibe auf den Beat
Das hier ist mein Herzschlag, keiner, der es sieht
Doch du weißt, ich hab' die Scheiße hier verdient

Heartbeat

I remember back when this was all a dream
So far away, but I believed, man
I fell down, but I got back up
Over a thousand hurdles, over a thousand barriers
If I failed, then I started over
And if I hadn't, I'd be somewhere else today
I never doubted that it would work, I was alone in the night
What doesn't kill you makes you stronger, so let's get into this battle

This is my heartbeat, my melody
My lines that I write to the beat
This is my heartbeat, no one sees it
But you know, I deserve this shit
This is my heartbeat, my melody
My lines that I write to the beat
This is my heartbeat, no one sees it
But you know, I deserve this shit

The time has come when a snowball becomes an avalanche
I'm writing this song and finally taking what's mine
Yeah, I'm ready, it can begin
Ah, and I just write it down
And everyone who wants to come can follow me on the way to the finish
Nothing that ever brings us down, that's why we're still here
I never doubted that it would work, this shit makes me full
That it would ever be like it is today, man, I would never have thought

This is my heartbeat, my melody
My lines that I write to the beat
This is my heartbeat, no one sees it
But you know, I deserve this shit
This is my heartbeat, my melody
My lines that I write to the beat
This is my heartbeat, no one sees it
But you know, I deserve this shit

Yeah, this is my heartbeat and it beats in time
Thank you God for everything you have given me
Even though I haven't prayed, you have shown me the light
Even though you're not here, I know I'm not alone
Yeah, I have to keep going on this path
And even if I make mistakes, I'll admit them
No problem, it never goes downhill (downhill)
Yeah, this is my heartbeat

This is my heartbeat, my melody
My lines that I write to the beat
This is my heartbeat, no one sees it
But you know, I deserve this shit
This is my heartbeat, my melody
My lines that I write to the beat
This is my heartbeat, no one sees it
But you know, I deserve this shit