Текст и перевод песни T-Zon - Hey, du weißt

Hey, du weißt

Es war ein ganz normaler Abend mit den Jungs
Nichts geplant, trotzdem trafen wir uns und
Chillten auf der Parkbank, machten Faxen ohne Grund
Alex kippte mir die halbe Flasche in den Mund
Und dann ging es in die Stadt, schnell noch etwas essen
Ich war noch nicht mal satt, die Jungs fing′ an, zu stressen
Zu fünft in 'n Taxi rein - passt nicht - egal
Macht doch jeder - Lachkick, geb Gas!
Schlange bis nach draußen hin, Gedrängel ohne Ende
Dann dieser Augenblick zwischen so viel Menschen
Ich sprach sie an und fragte, ob wir uns gleich drinnen treffen
Ihr Lächeln zeigte mir: wir hab′n die gleichen Int'ressen

Hey, du weißt und ich weiß: das mit uns ist nichts für immer
Es ist nicht leicht, es zu begreifen, ob das alles Sinn macht
Hey, du weißt und ich weiß: das mit uns ist nichts für immer
Egal, wo du bist, ich bin da, nur hast du keinen Schimmer

Auf einmal sind wir drin im Club, erstmal an die Bar
'N kräftigen Schluck, dann hab′ ich mich halt an sie rangewagt
Was kann ich schon verlieren? Ich brauche keine Angst zu haben!
Es ist meine Chance, ansonsten kann ich lange warten
Ich sprach sie an und fragte, ob sie etwas trinken will
Sie sagte: "Na klar, ′n Bacardi!", und sie nimmt ihn mit
Auf die Tanzfläche, ja, Mann, sie ist ganz lässig
Nehme ihre Hand, woraufhin sie mich dann anlächelt
Ein paar Gläser später wurd' der Club dann etwas leerer
Das wir ihn zusamm′ verlassen, war uns beide doch schon eh klar
Hätte nie gedacht das der Abend noch so endet (nein)
Was dann noch passiert ist, könnt ihr euch ja sicher denken

Hey, du weißt und ich weiß: das mit uns ist nichts für immer
Es ist nicht leicht, es zu begreifen, ob das alles Sinn macht
Hey, du weißt und ich weiß: das mit uns ist nichts für immer
Egal, wo du bist, ich bin da, nur hast du keinen Schimmer

Hey, du weißt und ich weiß: das mit uns ist nichts für immer
Es ist nicht leicht, es zu begreifen, ob das alles Sinn macht
Hey, du weißt und ich weiß: das mit uns ist nichts für immer
Egal, wo du bist, ich bin da, nur hast du keinen Schimmer

Hey, you know

It was a completely normal evening with the guys
Nothing planned, but we met up regardless and
Chilled on the park bench, joking around for no reason
Alex poured half the bottle into my mouth
And then we went downtown, to quickly grab some food
I wasn't even full, the guys started to get stressed
Five of us in a taxi - doesn't fit - whatever
Everybody does it - so what! Step on it!
Line reaching out the door, endless pushing and shoving
Then that moment among so many people
I spoke to her and asked her if we could meet later inside
Her smile showed me: we have the same interests

Hey, you know and I know: this with us is nothing that will last forever
It is not easy to understand if this all makes sense
Hey, you know and I know: this with us is nothing that will last forever
No matter where you are, I'm there, but you have no idea

Suddenly we're inside the club, first to the bar
A strong drink, then I just dared and approached her
What have I got to lose? I don't need to be afraid!
It's my chance, otherwise I can wait a long time
I spoke to her and asked if she wanted something to drink
She said: "Sure, a Bacardi!", and she takes it with her
Onto the dance floor, yes, man, she's really casual
Take her hand, woraufhin she then smiles at me
A few drinks later the club then became somewhat emptier
That we would leave together was already clear to both of us
Would have never thought that the evening would still end like this (no)
You can probably imagine what happened next

Hey, you know and I know: this with us is nothing that will last forever
It is not easy to understand if this all makes sense
Hey, you know and I know: this with us is nothing that will last forever
No matter where you are, I'm there, but you have no idea

Hey, you know and I know: this with us is nothing that will last forever
It is not easy to understand if this all makes sense
Hey, you know and I know: this with us is nothing that will last forever
No matter where you are, I'm there, but you have no idea