Текст и перевод песни T-Zon - Kopf durch die Wand

Kopf durch die Wand

Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Ich geh′ ab, volle Kraft voraus
Ich nehme auch Verluste in Kauf
Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Besser geh mir aus dem Weg
Wie weit ich komme, wirst du schon sehen

Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Ich geh' ab, volle Kraft voraus
Ich nehme auch Verluste in Kauf
Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Besser geh mir aus dem Weg
Wie weit ich komme, wirst du schon sehen

Yeah, mit dem Kopf durch die Wand, man muss es selber machen
Bitte glotz mich nicht an, von wegen "Werd erwachsen!"
Wenn du Erfolg haben willst, musst du auffallen
Raste aus, mach es laut, auch wenn dich deine Eltern klatschen
Ah, es gibt wirklich nichts Schlimmeres
Als sein Talent zu verschwenden und du nur in dei′m Zimmer sitzt
Keiner wartet auf dich, du hinkst schon hinterher
Also frag einfach nicht, das is nicht so schwer
Einfach machen, gib ihm, nicht immer nur mitziehen
Wenn irgend so 'n Vollaffe dich nervt, ey, Mann, dann fick ihn
Scheiß auf andere Meinungen, hab erstmal deine eigene
Bevor dich jemand volllabert und denkt, er wär' ein Heiliger

Mir egal, was die Leute drüber sagen
Wenn ich dich sehe, platzt mir fast der Kragen
Ah, also stell nicht hundert Fragen
Mit dem Kopf durch die Wand

Mir egal, was die Leute drüber sagen
Wenn ich dich sehe, platzt mir fast der Kragen
Ah, also stell nicht hundert Fragen
Mit dem Kopf durch die Wand

Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Ich geh′ ab, volle Kraft voraus
Ich nehme auch Verluste in Kauf
Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Besser geh mir aus dem Weg
Wie weit ich komme, wirst du schon sehen

Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Ich geh′ ab, volle Kraft voraus
Ich nehme auch Verluste in Kauf
Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Besser geh mir aus dem Weg
Wie weit ich komme, wirst du schon sehen

(Immer, immer, immer, immer)
Immer der lauteste von allen, yeah, das bin ich
Ich raste aus man, bis irgendwer 'nen Anfall kriegt
Kleiner Tipp: Sieh zu, dass du Land gewinnst
Denn ich bin unerträglich wie ein schreiendes Affenkind
Ja, es stimmt, Mann, ich hab′ ADS vom Feinsten
Ich scheiß' auf jede Antwort, Mann, ich frage nicht, ich weiß es
Ich bin kleinlich, manchmal peinlich
Ich baue immer Scheiße, aber zeige keine Einsicht
Ah, und ich mache, was ich will
Und das Wichtigste ist, ey yo, ich schaffe, was ich will
Sieht man doch, die Vergangenheit beweist es
Ich geh′ ab wie keiner und der Rest ist einfach scheiße

Mir egal, was die Leute drüber sagen
Wenn ich dich sehe, platzt mir fast der Kragen
Ah, also stell nicht hundert Fragen
Mit dem Kopf durch die Wand

Mir egal, was die Leute drüber sagen
Wenn ich dich sehe, platzt mir fast der Kragen
Ah, also stell nicht hundert Fragen
Mit dem Kopf durch die Wand

Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Ich geh' ab, volle Kraft voraus
Ich nehme auch Verluste in Kauf
Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Besser geh mir aus dem Weg
Wie weit ich komme, wirst du schon sehen

Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Ich geh′ ab, volle Kraft voraus
Ich nehme auch Verluste in Kauf
Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Besser geh mir aus dem Weg
Wie weit ich komme, wirst du schon sehen

Head Through the Wall

Head through the wall, yeah
I'm going off, full speed ahead
I'm taking losses into account
Head through the wall, yeah
You better get out of my way
You'll see how far I get

Head through the wall, yeah
I'm going off, full speed ahead
I'm taking losses into account
Head through the wall, yeah
You better get out of my way
You'll see how far I get

Yeah, head through the wall, you gotta do it yourself
Please don't stare at me, like "Grow up!"
If you wanna be successful, you gotta stand out
Freak out, make it loud, even if your parents smack you
Ah, there's really nothing worse
Than wasting your talent and you're just sitting in your room
No one's waiting for you, you're already lagging behind
So don't even ask, it's not that hard
Just do it, go for it, don't always just follow
If some jerk is annoying you, hey man, then fuck him
Fuck other opinions, first have your own
Before someone babbles you full and thinks he's a saint

I don't care what people say about it
When I see you, my collar almost bursts
Ah, so don't ask a hundred questions
Head through the wall

I don't care what people say about it
When I see you, my collar almost bursts
Ah, so don't ask a hundred questions
Head through the wall

Head through the wall, yeah
I'm going off, full speed ahead
I'm taking losses into account
Head through the wall, yeah
You better get out of my way
You'll see how far I get

Head through the wall, yeah
I'm going off, full speed ahead
I'm taking losses into account
Head through the wall, yeah
You better get out of my way
You'll see how far I get

(Always, always, always, always)
Always the loudest of them all, yeah, that's me
I freak out, man, until someone has a seizure
Little tip: Make sure you gain ground
Because I'm unbearable like a screaming monkey child
Yeah, it's true, man, I've got the finest ADHD
I don't give a shit about any answer, man, I don't ask, I know
I'm petty, sometimes embarrassing
I always build shit, but show no insight
Ah, and I do what I want
And the most important thing is, hey yo, I achieve what I want
You can see it, the past proves it
I'm going off like no other and the rest is just shit

I don't care what people say about it
When I see you, my collar almost bursts
Ah, so don't ask a hundred questions
Head through the wall

I don't care what people say about it
When I see you, my collar almost bursts
Ah, so don't ask a hundred questions
Head through the wall

Head through the wall, yeah
I'm going off, full speed ahead
I'm taking losses into account
Head through the wall, yeah
You better get out of my way
You'll see how far I get

Head through the wall, yeah
I'm going off, full speed ahead
I'm taking losses into account
Head through the wall, yeah
You better get out of my way
You'll see how far I get