Текст и перевод песни T-Zon - Kopf durch die Wand

Kopf durch die Wand

Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Ich geh′ ab, volle Kraft voraus
Ich nehme auch Verluste in Kauf
Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Besser geh mir aus dem Weg
Wie weit ich komme, wirst du schon sehen

Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Ich geh' ab, volle Kraft voraus
Ich nehme auch Verluste in Kauf
Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Besser geh mir aus dem Weg
Wie weit ich komme, wirst du schon sehen

Yeah, mit dem Kopf durch die Wand, man muss es selber machen
Bitte glotz mich nicht an, von wegen "Werd erwachsen!"
Wenn du Erfolg haben willst, musst du auffallen
Raste aus, mach es laut, auch wenn dich deine Eltern klatschen
Ah, es gibt wirklich nichts Schlimmeres
Als sein Talent zu verschwenden und du nur in dei′m Zimmer sitzt
Keiner wartet auf dich, du hinkst schon hinterher
Also frag einfach nicht, das is nicht so schwer
Einfach machen, gib ihm, nicht immer nur mitziehen
Wenn irgend so 'n Vollaffe dich nervt, ey, Mann, dann fick ihn
Scheiß auf andere Meinungen, hab erstmal deine eigene
Bevor dich jemand volllabert und denkt, er wär' ein Heiliger

Mir egal, was die Leute drüber sagen
Wenn ich dich sehe, platzt mir fast der Kragen
Ah, also stell nicht hundert Fragen
Mit dem Kopf durch die Wand

Mir egal, was die Leute drüber sagen
Wenn ich dich sehe, platzt mir fast der Kragen
Ah, also stell nicht hundert Fragen
Mit dem Kopf durch die Wand

Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Ich geh′ ab, volle Kraft voraus
Ich nehme auch Verluste in Kauf
Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Besser geh mir aus dem Weg
Wie weit ich komme, wirst du schon sehen

Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Ich geh′ ab, volle Kraft voraus
Ich nehme auch Verluste in Kauf
Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Besser geh mir aus dem Weg
Wie weit ich komme, wirst du schon sehen

(Immer, immer, immer, immer)
Immer der lauteste von allen, yeah, das bin ich
Ich raste aus man, bis irgendwer 'nen Anfall kriegt
Kleiner Tipp: Sieh zu, dass du Land gewinnst
Denn ich bin unerträglich wie ein schreiendes Affenkind
Ja, es stimmt, Mann, ich hab′ ADS vom Feinsten
Ich scheiß' auf jede Antwort, Mann, ich frage nicht, ich weiß es
Ich bin kleinlich, manchmal peinlich
Ich baue immer Scheiße, aber zeige keine Einsicht
Ah, und ich mache, was ich will
Und das Wichtigste ist, ey yo, ich schaffe, was ich will
Sieht man doch, die Vergangenheit beweist es
Ich geh′ ab wie keiner und der Rest ist einfach scheiße

Mir egal, was die Leute drüber sagen
Wenn ich dich sehe, platzt mir fast der Kragen
Ah, also stell nicht hundert Fragen
Mit dem Kopf durch die Wand

Mir egal, was die Leute drüber sagen
Wenn ich dich sehe, platzt mir fast der Kragen
Ah, also stell nicht hundert Fragen
Mit dem Kopf durch die Wand

Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Ich geh' ab, volle Kraft voraus
Ich nehme auch Verluste in Kauf
Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Besser geh mir aus dem Weg
Wie weit ich komme, wirst du schon sehen

Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Ich geh′ ab, volle Kraft voraus
Ich nehme auch Verluste in Kauf
Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Besser geh mir aus dem Weg
Wie weit ich komme, wirst du schon sehen

Foncer tête baissée

Foncer tête baissée, ouais
Je me lance, à pleine puissance
J'assume même les pertes
Foncer tête baissée, ouais
Mieux vaut me dégager le passage
Tu verras bien jusqu'où je vais aller

Foncer tête baissée, ouais
Je me lance, à pleine puissance
J'assume même les pertes
Foncer tête baissée, ouais
Mieux vaut me dégager le passage
Tu verras bien jusqu'où je vais aller

Ouais, foncer tête baissée, il faut le faire soi-même
S'il te plaît, ne me fixe pas, du genre "Grandis un peu!"
Si tu veux réussir, tu dois te démarquer
Lâche-toi, fais du bruit, même si tes parents te frappent
Ah, il n'y a vraiment rien de pire
Que de gâcher son talent et de rester assis dans sa chambre
Personne ne t'attend, tu es déjà à la traîne
Alors ne demande pas, ce n'est pas si compliqué
Fais-le, donne-toi à fond, ne te contente pas de suivre
Si un abruti t'énerve, eh mec, nique-le
Merde aux autres avis, aie d'abord le tien
Avant que quelqu'un ne te bourre le crâne en se prenant pour un saint

Je me fiche de ce que les gens en disent
Quand je te vois, je suis à deux doigts de péter un câble
Ah, alors ne pose pas cent questions
Foncer tête baissée

Je me fiche de ce que les gens en disent
Quand je te vois, je suis à deux doigts de péter un câble
Ah, alors ne pose pas cent questions
Foncer tête baissée

Foncer tête baissée, ouais
Je me lance, à pleine puissance
J'assume même les pertes
Foncer tête baissée, ouais
Mieux vaut me dégager le passage
Tu verras bien jusqu'où je vais aller

Foncer tête baissée, ouais
Je me lance, à pleine puissance
J'assume même les pertes
Foncer tête baissée, ouais
Mieux vaut me dégager le passage
Tu verras bien jusqu'où je vais aller

(Toujours, toujours, toujours, toujours)
Toujours le plus bruyant de tous, ouais, c'est moi
Je pète les plombs, mec, jusqu'à ce que quelqu'un piqué une crise
Petit conseil : fais en sorte de gagner du terrain
Parce que je suis insupportable comme un bébé singe qui hurle
Ouais, c'est vrai, mec, j'ai un TDAH du tonnerre
Je me fous de toute réponse, mec, je ne demande pas, je sais
Je suis pointilleux, parfois gênant
Je fais toujours des conneries, mais je ne montre aucun remords
Ah, et je fais ce que je veux
Et le plus important, c'est que, eh yo, je réussis ce que je veux
Ça se voit, le passé le prouve
Je déchire tout comme personne et le reste, c'est de la merde

Je me fiche de ce que les gens en disent
Quand je te vois, je suis à deux doigts de péter un câble
Ah, alors ne pose pas cent questions
Foncer tête baissée

Je me fiche de ce que les gens en disent
Quand je te vois, je suis à deux doigts de péter un câble
Ah, alors ne pose pas cent questions
Foncer tête baissée

Foncer tête baissée, ouais
Je me lance, à pleine puissance
J'assume même les pertes
Foncer tête baissée, ouais
Mieux vaut me dégager le passage
Tu verras bien jusqu'où je vais aller

Foncer tête baissée, ouais
Je me lance, à pleine puissance
J'assume même les pertes
Foncer tête baissée, ouais
Mieux vaut me dégager le passage
Tu verras bien jusqu'où je vais aller