Текст и перевод песни T-Zon - Kopf durch die Wand

Kopf durch die Wand

Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Ich geh′ ab, volle Kraft voraus
Ich nehme auch Verluste in Kauf
Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Besser geh mir aus dem Weg
Wie weit ich komme, wirst du schon sehen

Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Ich geh' ab, volle Kraft voraus
Ich nehme auch Verluste in Kauf
Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Besser geh mir aus dem Weg
Wie weit ich komme, wirst du schon sehen

Yeah, mit dem Kopf durch die Wand, man muss es selber machen
Bitte glotz mich nicht an, von wegen "Werd erwachsen!"
Wenn du Erfolg haben willst, musst du auffallen
Raste aus, mach es laut, auch wenn dich deine Eltern klatschen
Ah, es gibt wirklich nichts Schlimmeres
Als sein Talent zu verschwenden und du nur in dei′m Zimmer sitzt
Keiner wartet auf dich, du hinkst schon hinterher
Also frag einfach nicht, das is nicht so schwer
Einfach machen, gib ihm, nicht immer nur mitziehen
Wenn irgend so 'n Vollaffe dich nervt, ey, Mann, dann fick ihn
Scheiß auf andere Meinungen, hab erstmal deine eigene
Bevor dich jemand volllabert und denkt, er wär' ein Heiliger

Mir egal, was die Leute drüber sagen
Wenn ich dich sehe, platzt mir fast der Kragen
Ah, also stell nicht hundert Fragen
Mit dem Kopf durch die Wand

Mir egal, was die Leute drüber sagen
Wenn ich dich sehe, platzt mir fast der Kragen
Ah, also stell nicht hundert Fragen
Mit dem Kopf durch die Wand

Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Ich geh′ ab, volle Kraft voraus
Ich nehme auch Verluste in Kauf
Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Besser geh mir aus dem Weg
Wie weit ich komme, wirst du schon sehen

Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Ich geh′ ab, volle Kraft voraus
Ich nehme auch Verluste in Kauf
Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Besser geh mir aus dem Weg
Wie weit ich komme, wirst du schon sehen

(Immer, immer, immer, immer)
Immer der lauteste von allen, yeah, das bin ich
Ich raste aus man, bis irgendwer 'nen Anfall kriegt
Kleiner Tipp: Sieh zu, dass du Land gewinnst
Denn ich bin unerträglich wie ein schreiendes Affenkind
Ja, es stimmt, Mann, ich hab′ ADS vom Feinsten
Ich scheiß' auf jede Antwort, Mann, ich frage nicht, ich weiß es
Ich bin kleinlich, manchmal peinlich
Ich baue immer Scheiße, aber zeige keine Einsicht
Ah, und ich mache, was ich will
Und das Wichtigste ist, ey yo, ich schaffe, was ich will
Sieht man doch, die Vergangenheit beweist es
Ich geh′ ab wie keiner und der Rest ist einfach scheiße

Mir egal, was die Leute drüber sagen
Wenn ich dich sehe, platzt mir fast der Kragen
Ah, also stell nicht hundert Fragen
Mit dem Kopf durch die Wand

Mir egal, was die Leute drüber sagen
Wenn ich dich sehe, platzt mir fast der Kragen
Ah, also stell nicht hundert Fragen
Mit dem Kopf durch die Wand

Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Ich geh' ab, volle Kraft voraus
Ich nehme auch Verluste in Kauf
Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Besser geh mir aus dem Weg
Wie weit ich komme, wirst du schon sehen

Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Ich geh′ ab, volle Kraft voraus
Ich nehme auch Verluste in Kauf
Mit dem Kopf durch die Wand, yeah
Besser geh mir aus dem Weg
Wie weit ich komme, wirst du schon sehen

Головой сквозь стену

Головой сквозь стену, да
Я иду вперед, на полной скорости
Я готов к потерям
Головой сквозь стену, да
Лучше уйди с моего пути
Как далеко я зайду, ты еще увидишь

Головой сквозь стену, да
Я иду вперед, на полной скорости
Я готов к потерям
Головой сквозь стену, да
Лучше уйди с моего пути
Как далеко я зайду, ты еще увидишь

Да, головой сквозь стену, нужно делать всё самому
Не пялься на меня, типа "Повзрослей уже!"
Если хочешь добиться успеха, нужно выделяться
Бесись, делай это громко, даже если родители тебя отругают
Ах, нет ничего хуже
Чем тратить свой талант впустую, сидя в своей комнате
Никто тебя не ждет, ты уже отстаешь
Так что просто не спрашивай, это не так сложно
Просто делай, дави на газ, не будь ведомым
Если какой-то придурок тебя бесит, эй, чувак, тогда пошли его
Плевать на чужое мнение, сначала сформируй свое
Прежде чем кто-то начнет тебе заливать и думать, что он святой

Мне все равно, что люди говорят
Когда я тебя вижу, у меня чуть шею не сводит
Ах, так что не задавай сто вопросов
Головой сквозь стену

Мне все равно, что люди говорят
Когда я тебя вижу, у меня чуть шею не сводит
Ах, так что не задавай сто вопросов
Головой сквозь стену

Головой сквозь стену, да
Я иду вперед, на полной скорости
Я готов к потерям
Головой сквозь стену, да
Лучше уйди с моего пути
Как далеко я зайду, ты еще увидишь

Головой сквозь стену, да
Я иду вперед, на полной скорости
Я готов к потерям
Головой сквозь стену, да
Лучше уйди с моего пути
Как далеко я зайду, ты еще увидишь

(Всегда, всегда, всегда, всегда)
Всегда самый громкий из всех, да, это я
Я бешусь, чувак, пока у кого-нибудь не случится припадок
Небольшой совет: смотри, как ты завоевываешь позиции
Потому что я невыносим, как орущий детеныш обезьяны
Да, это правда, чувак, у меня СДВГ в чистом виде
Мне плевать на любой ответ, чувак, я не спрашиваю, я знаю
Я мелочный, иногда неловкий
Я всегда творю какую-нибудь фигню, но не признаю свою вину
Ах, и я делаю, что хочу
И самое главное, эй, yo, я добиваюсь того, чего хочу
Это видно, прошлое доказывает это
Я отрываюсь как никто другой, а остальное просто дерьмо

Мне все равно, что люди говорят
Когда я тебя вижу, у меня чуть шею не сводит
Ах, так что не задавай сто вопросов
Головой сквозь стену

Мне все равно, что люди говорят
Когда я тебя вижу, у меня чуть шею не сводит
Ах, так что не задавай сто вопросов
Головой сквозь стену

Головой сквозь стену, да
Я иду вперед, на полной скорости
Я готов к потерям
Головой сквозь стену, да
Лучше уйди с моего пути
Как далеко я зайду, ты еще увидишь

Головой сквозь стену, да
Я иду вперед, на полной скорости
Я готов к потерям
Головой сквозь стену, да
Лучше уйди с моего пути
Как далеко я зайду, ты еще увидишь