Текст и перевод песни T-Zon - Nichts gesagt (Acoustic Version)

Nichts gesagt (Acoustic Version)

Ich erzähl' euch 'ne Geschichte, sie handelt von 'nem Mädchen
Sie ist der Grund, warum ich jeden Tag zu spät bin
Ich weiß, wie sie heißt, sie kommt aus meiner Gegend
Scheiße, sie ist heiß und macht es nicht mit jedem
Ich seh' sie jeden Tag, sie kellnert in 'nem Restaurant
Bestelle nur bei ihr, mir egal, wann das Essen kommt
Eh, ich fahr' extra mit dem Bus wie sie
Doch sie steigt als erste aus, das ist bei uns der Unterschied
Yeah, wir holen Kaffee an dem gleichen Kiosk
Ich trink' ihn schwarz, sie mit Milch, ich glaub', das wird nie was
Wir trainieren im gleichen Studio fast zur selben Zeit
Auch wenn ich Muskeln hätte, könnte ich sie ihr nicht zeigen
Letztens hab' ich sie gesehen vorm Kino mit paar Mädels
Wie gern ich mit den' tauschen würde, doch das passiert eh nicht!
Ich würd' so gerne hören, wie verliebt du doch bist
Yeah, doch erstmal eine Frage: warum siehst du mich nicht?
Warum siehst du mich denn nicht, wenn ich neben dir steh'?
Warum nimmst du mich nicht wahr?
Obwohl wir die gleichen Wege gehen
Bleib' ich ewig stehen und hab' noch nichts gesagt
Warum siehst du mich denn nicht, wenn ich neben dir steh'?
Warum nimmst du mich nicht wahr?
Obwohl wir die gleichen Wege gehen
Bleib' ich ewig stehen und hab' noch nichts gesagt
Yeah, ich hab' noch nichts gesagt, ich trau' mich nicht
Ich warte lieber ab auf den perfekten Augenblick
Doch leider schaut sie nicht in meine Richtung
Ich will ihr noch so viel sagen, Mann, doch mich bringt ihr Blick um
Eh, egal, ich versuch's weiter
Irgendso'n Sprichwort sagt mir: "Man sieht sich im Leben zweimal."
Am liebsten dreimal, viermal, fünfmal, sechsmal
Sie saß neben mit im Eiscafé mit ihrer kleinen Schwester
Und gestern, da war ich draußen mit den Jungs
Sie war laufen mit ihr'm Hund, dann schaute sie sich um
Ich war auf aufgeregt, der Grund: so nah waren wir uns noch nie
Und ihr Blick zeigt mir: ich war leider nicht das Ziel
Schnell merkte ich: sie wartet auf 'ne Freundin
Während ich hier steh' und meine Zeit vergeude
Ich würd' so gerne hören, wie verliebt du doch bist
Yeah, doch erstmal eine Frage: warum siehst du mich nicht?
Warum siehst du mich denn nicht, wenn ich neben dir steh'?
Warum nimmst du mich nicht wahr?
Obwohl wir die gleichen Wege gehen
Bleib' ich ewig stehen und hab' noch nichts gesagt
Warum siehst du mich denn nicht, wenn ich neben dir steh'?
Warum nimmst du mich nicht wahr?
Obwohl wir die gleichen Wege gehen
Bleib' ich ewig stehen und hab' noch nichts gesagt
Warum siehst du mich denn nicht, wenn ich neben dir steh'?
Warum nimmst du mich nicht wahr?
Obwohl wir die gleichen Wege gehen
Bleib' ich ewig stehen und hab' noch nichts gesagt
Warum siehst du mich denn nicht, wenn ich neben dir steh'?
Warum nimmst du mich nicht wahr?
Obwohl wir die gleichen Wege gehen
Bleib' ich ewig stehen und hab' noch nichts gesagt
Warum siehst du mich denn nicht, wenn ich neben dir steh'?
Warum nimmst du mich nicht wahr?
Obwohl wir die gleichen Wege gehen
Bleib' ich ewig stehen und hab' noch nichts gesagt
Warum siehst du mich denn nicht, wenn ich neben dir steh'?
Warum nimmst du mich nicht wahr?
Obwohl wir die gleichen Wege gehen
Bleib' ich ewig stehen und hab' noch nichts gesagt

Ничего не сказал (Акустическая версия)

Расскажу я вам историю, она о девушке одной,
Из-за неё я каждый день опаздываю, ой-ой-ой.
Я знаю, как её зовут, она из моего района,
Чёрт, она горяча, и не со всяким строит планы.
Вижу её каждый день, она официантка в ресторане,
Заказываю только у неё, плевать, когда еду подадут мне.
Эй, я даже на автобусе езжу, как она,
Но она выходит первой, вот в чём наша разница.
Да, мы берём кофе в одном и том же киоске,
Я пью чёрный, она с молоком, похоже, ничего не выйдет, бросьте.
Мы тренируемся в одном зале почти в одно время,
Даже если бы у меня были мускулы, я не смог бы их ей показать, бремя.
Недавно видел её перед кинотеатром с подружками,
Как бы я хотел с ними поменяться местами, но это не случится, глупо мечтать.
Я бы так хотел услышать, как ты влюблена,
Да, но сначала вопрос: почему ты меня не видишь, а?
Почему ты меня не видишь, когда я рядом стою?
Почему ты меня не замечаешь?
Хотя мы ходим одними и теми же дорогами,
Я вечно стою и ничего не сказал.
Почему ты меня не видишь, когда я рядом стою?
Почему ты меня не замечаешь?
Хотя мы ходим одними и теми же дорогами,
Я вечно стою и ничего не сказал.
Да, я ничего не сказал, я не решаюсь,
Я лучше подожду идеального момента, волнуюсь.
Но, к сожалению, она не смотрит в мою сторону,
Я хочу ей так много сказать, но её взгляд меня убивает, как вора.
Эх, неважно, я продолжу пытаться,
Какая-то пословица говорит: "Дважды в жизни встречаются".
Лучше бы трижды, четырежды, пять раз, шесть раз,
Она сидела рядом со мной в кафе-мороженом с младшей сестрой, как сейчас.
А вчера я был на улице с парнями,
Она гуляла со своей собакой, потом оглянулась невзначай.
Я так волновался, причина: мы никогда не были так близко,
И её взгляд показал мне: я, к сожалению, не был её целью, вот так вот киско.
Быстро понял: она ждёт подругу,
Пока я тут стою и трачу своё время, как зря.
Я бы так хотел услышать, как ты влюблена,
Да, но сначала вопрос: почему ты меня не видишь, а?
Почему ты меня не видишь, когда я рядом стою?
Почему ты меня не замечаешь?
Хотя мы ходим одними и теми же дорогами,
Я вечно стою и ничего не сказал.
Почему ты меня не видишь, когда я рядом стою?
Почему ты меня не замечаешь?
Хотя мы ходим одними и теми же дорогами,
Я вечно стою и ничего не сказал.
Почему ты меня не видишь, когда я рядом стою?
Почему ты меня не замечаешь?
Хотя мы ходим одними и теми же дорогами,
Я вечно стою и ничего не сказал.
Почему ты меня не видишь, когда я рядом стою?
Почему ты меня не замечаешь?
Хотя мы ходим одними и теми же дорогами,
Я вечно стою и ничего не сказал.
Почему ты меня не видишь, когда я рядом стою?
Почему ты меня не замечаешь?
Хотя мы ходим одними и теми же дорогами,
Я вечно стою и ничего не сказал.
Почему ты меня не видишь, когда я рядом стою?
Почему ты меня не замечаешь?
Хотя мы ходим одними и теми же дорогами,
Я вечно стою и ничего не сказал.