Текст и перевод песни T-Zon - Nie wieder down

Nie wieder down

Nie wieder down
Denn mein Traum, er wird Realität, wenn ich dran glaub′
Und ich lauf', und ich lauf′, aber glaub mir ich geh' nicht down
Hab' noch tausende Leben und außerdem geht es bergauf
Ich geh′ nie wieder down, nie wieder

Yeah, nie wieder geht es down für mich
Lebe für den Augenblick
Lege die Fakten für euch auf den Tisch
Eine Stimme, die mir sagte: Du bist auserwählt
Und das ist nur das Fundament für das Haus, das ich bau′, mit 'nem Meeresblick
Glaub mir, ich lauf′ durch den Staub für den Traum bis wir auch Millionäre sind
Bis wir auch Millionäre sind
Ich nehm' mir aus diesem Gegenwind einfach die Power fürs Leben mit
Nie wieder down, ich vertrau′ hier nicht jedem blind
Also rede nicht, mein Hype ist over
Du bist leider nur noch ein verbleichtes Poster
Ich lebe keine Seifenoper, sondern meinen Film, der auf keine Leinwand drauf passt

Nie wieder down
Denn mein Traum, er wird Realität, wenn ich dran glaub'
Und ich lauf′, und ich lauf', aber glaub mir ich geh' nicht down
Hab′ noch tausende Leben und außerdem geht es bergauf
Ich geh′ nie wieder down, nie wieder

Yeah, ich will auf 'ner Yacht chill′n
Immer wieder drin in diesem Nachtleben
Bitches fragen mich was heut' noch abgeht
Du bist 18, tu nich auf erwachsen
Ihr feiert einmal im Monat so viel wie bei uns jeden Tag Standard ist
Und dann fallt ihr alle ins Koma, nachdem ihr seit zehn in der Schlange steht
Nichts war umsonst, glaub mir man, nichts war umsonst
Ich hab′ so oft auf die Fresse bekommen
Aber leider gibt's hier nichts was mich stoppt
Es fickte mein′ Kopf, nie wieder fickt es mein' Kopf
Nie wieder, nie wieder fickt es mein' Kopf
Nie wieder fickt es mein′ Kopf, no, no

Nie wieder down
Denn mein Traum, er wird Realität, wenn ich dran glaub′
Und ich lauf', und ich lauf′, aber glaub mir ich geh' nicht down
Hab′ noch tausende Leben und außerdem geht es bergauf
Ich geh' nie wieder down, nie wieder

Nie wieder
Nie wieder
Nie wieder

Ich geh′ nie wieder down, nie wieder

Never Down Again

Never down again
Because my dream, it will become reality, if I believe in it
And I run, and I run, but believe me I won't go down
I have thousands of lives left and besides it's only going up
I'll never go down again, never again

Yeah, it's never going down for me
Living for the moment
Laying the facts out on the table for you
A voice said to me: You are the chosen one
And that's just the foundation for the house I'm building, with an ocean view
Trust me, I'll run through the dust for the dream until we too are millionaires
Until we too are millionaires
I'm simply taking the power for life from this headwind
Never down again, I don't trust everyone blindly here
So don't talk, my hype is over
You're unfortunately just a faded poster now
I'm not living a soap opera, but my own movie, that doesn't fit on any screen

Never down again
Because my dream, it will become reality, if I believe in it
And I run, and I run, but believe me I won't go down
I have thousands of lives left and besides it's only going up
I'll never go down again, never again

Yeah, I want to chill on a yacht
Always out in this nightlife
Bitches ask me what's up tonight
You're 18, don't act grown
You party once a month as much as we do every day, that's standard
And then you all fall into a coma, after you've been in the queue for ten
Nothing was free, believe me man, nothing was free
I've been punched in the face so often
But unfortunately there's nothing here that can stop me
It f**** my head up, never again will it f*** my head up
Never again, never again will it f*** my head up
Never again will it f*** my head up, no, no

Never down again
Because my dream, it will become reality, if I believe in it
And I run, and I run, but believe me I won't go down
I have thousands of lives left and besides it's only going up
I'll never go down again, never again

Never again
Never again
Never again

I'll never go down again, never again