Текст и перевод песни T-Zon - Nie wieder down

Nie wieder down

Nie wieder down
Denn mein Traum, er wird Realität, wenn ich dran glaub′
Und ich lauf', und ich lauf′, aber glaub mir ich geh' nicht down
Hab' noch tausende Leben und außerdem geht es bergauf
Ich geh′ nie wieder down, nie wieder

Yeah, nie wieder geht es down für mich
Lebe für den Augenblick
Lege die Fakten für euch auf den Tisch
Eine Stimme, die mir sagte: Du bist auserwählt
Und das ist nur das Fundament für das Haus, das ich bau′, mit 'nem Meeresblick
Glaub mir, ich lauf′ durch den Staub für den Traum bis wir auch Millionäre sind
Bis wir auch Millionäre sind
Ich nehm' mir aus diesem Gegenwind einfach die Power fürs Leben mit
Nie wieder down, ich vertrau′ hier nicht jedem blind
Also rede nicht, mein Hype ist over
Du bist leider nur noch ein verbleichtes Poster
Ich lebe keine Seifenoper, sondern meinen Film, der auf keine Leinwand drauf passt

Nie wieder down
Denn mein Traum, er wird Realität, wenn ich dran glaub'
Und ich lauf′, und ich lauf', aber glaub mir ich geh' nicht down
Hab′ noch tausende Leben und außerdem geht es bergauf
Ich geh′ nie wieder down, nie wieder

Yeah, ich will auf 'ner Yacht chill′n
Immer wieder drin in diesem Nachtleben
Bitches fragen mich was heut' noch abgeht
Du bist 18, tu nich auf erwachsen
Ihr feiert einmal im Monat so viel wie bei uns jeden Tag Standard ist
Und dann fallt ihr alle ins Koma, nachdem ihr seit zehn in der Schlange steht
Nichts war umsonst, glaub mir man, nichts war umsonst
Ich hab′ so oft auf die Fresse bekommen
Aber leider gibt's hier nichts was mich stoppt
Es fickte mein′ Kopf, nie wieder fickt es mein' Kopf
Nie wieder, nie wieder fickt es mein' Kopf
Nie wieder fickt es mein′ Kopf, no, no

Nie wieder down
Denn mein Traum, er wird Realität, wenn ich dran glaub′
Und ich lauf', und ich lauf′, aber glaub mir ich geh' nicht down
Hab′ noch tausende Leben und außerdem geht es bergauf
Ich geh' nie wieder down, nie wieder

Nie wieder
Nie wieder
Nie wieder

Ich geh′ nie wieder down, nie wieder

Больше не падать

Больше не падать
Ведь моя мечта станет реальностью, если я в нее верю
И я бегу, и я бегу, но поверь мне, я не упаду
У меня еще тысячи жизней, и кроме того, все идет в гору
Я больше никогда не упаду, никогда

Да, больше никогда не упаду
Живу настоящим моментом
Выкладываю факты для тебя на стол
Голос сказал мне: "Ты избранный"
И это только фундамент для дома, который я строю, с видом на море
Поверь, я бегу сквозь пыль за мечтой, пока мы не станем миллионерами
Пока мы не станем миллионерами
Я беру из этого встречного ветра силу для жизни
Больше не падать, я не доверяю здесь всем слепо
Так что не говори, мой хайп закончился
Ты, к сожалению, всего лишь выцветший постер
Я живу не в мыльной опере, а в своем фильме, который не помещается ни на один экран

Больше не падать
Ведь моя мечта станет реальностью, если я в нее верю
И я бегу, и я бегу, но поверь мне, я не упаду
У меня еще тысячи жизней, и кроме того, все идет в гору
Я больше никогда не упаду, никогда

Да, я хочу чилить на яхте
Снова и снова в этой ночной жизни
Девчонки спрашивают меня, что сегодня будет
Тебе 18, не строй из себя взрослую
Вы празднуете раз в месяц так, как у нас каждый день — стандарт
А потом все валитесь в кому, после того, как десять часов простояли в очереди
Ничто не было напрасно, поверь мне, ничто не было напрасно
Меня так часто били по морде
Но, к сожалению, здесь нет ничего, что могло бы меня остановить
Это трахало мне мозги, больше это не будет трахать мне мозги
Больше никогда, больше никогда это не будет трахать мне мозги
Больше никогда это не будет трахать мне мозги, нет, нет

Больше не падать
Ведь моя мечта станет реальностью, если я в нее верю
И я бегу, и я бегу, но поверь мне, я не упаду
У меня еще тысячи жизней, и кроме того, все идет в гору
Я больше никогда не упаду, никогда

Никогда
Никогда
Никогда

Я больше никогда не упаду, никогда