Текст и перевод песни T-Zon - Vorbei

Vorbei

Wer kann mir sagen wann ich endlich am ziel bin?
Ich kann sagen das es mir manchmal zu viel wird
Kopf voller Flausen, Gedanken und Ängste
Es ist nicht einfach ich muss lachen, ich muss kämpfen
Was ist glück kann mir das mal jemand sagen?
Wenn ich es wüsste würde ich′s nicht hinterfragen
Mein kopf platzt
Mein herz blüht
Meinem kampfgeist muss ich hinter mir herziehen
Ich gib alles was ich hab, denn ich will diesen stern zum leuchten bringen
Weil ich meine eltern nicht entäuschen will
Ich hab ständig Angst etwas falsch zu machen
Das ist der grund warum ich Nachts bis halb 3 wach bin
Mir den Kopf zerbrech man
über dinge die man nicht versteht
Ich warte heimlich ab bis das Licht angeht
Das ist mein leben und ich weiß es ist hart
Ich seh die sterne in der ferne und ich greife danach

Und wenn das alles hier vorbei ist
Und man am ende nicht mehr zweifelt
Hat das alles einen sinn
Ich handel aus Instinkt
Ich hab mich ganz allein verteidigt
Und wenn das alles hier vorbei ist
Und man am ende nicht mehr zweifelt yeah
Hat das alles einen sinn
Ich handel aus Instinkt
Ich hab mich ganz allein verteidigt

Wer kann mir sagen wie lange es noch dauert
Es fühlt sich an als wäre ich gefangen hinter mauern
Alleine eingesperrt in diesem teufelskreis
Leute die mich hassten wollen heut mit mir befreundet sein
Was glaubt ihr wer ihr seid ey man ich scheiß auf euch
Plötzlich angekrochen kommen weil es bei mir läuft
Ich stelle mir die frage was gibts wichtiges im leben
Außer das ich hier vor meinen kindern was erzähle
Yeah was ihr daddy so gemacht hat
Nachdem er seine schule krass verkackt hat
Euer Daddy war auf Tour
Hatte ein Album in den Charts yeah
Das hat er ganz allein geschafft
Mal schauen wo diese reise hier noch hingeht
Und wenn es nötig ist dann bleibe ich im wind stehen
Das ist mein leben und ich weiß es ist hart
Ich seh' die sterne in der Ferne
Und ich greife danach yeah

Und wenn das alles hier vorbei ist
Und man am ende nicht mehr zweifelt
Hat das alles einen sinn
Ich handel aus Instinkt
Ich hab mich ganz allein verteidigt
Und wenn das alles hier vorbei ist
Und man am ende nicht mehr zweifelt yeah
Hat das alles einen sinn
Ich handel aus Instinkt
Ich hab mich ganz allein verteidigt

Over

Who can tell me when I finally will have reached my goal?
I can say that sometimes it becomes too much for me
Head full of nonsense, thoughts, and fears
It is not easy, I have to laugh, I have to fight
What is happiness? Can someone please tell me?
If I knew, I would not be asking
My head is bursting
My heart is blossoming
I have to drag my fighting spirit behind me
I give everything I have, because I want to make this star shine
Because I don't want to disappoint my parents
I am constantly afraid of doing something wrong
That is the reason why I am awake until half past three at night
My head is spinning
About things that I don't understand
I wait secretly until the light goes on
This is my life, and I know it is tough
I see the stars in the distance, and I reach for them

And when all of this is over
And in the end, you don't doubt anymore
Does it all make sense?
I act on instinct
I defended myself all alone
And when all of this is over
And in the end, you don't doubt anymore, yeah
Does it all make sense?
I act on instinct
I defended myself all alone

Who can tell me how much longer it will take?
It feels like I am trapped behind walls
Locked away alone in this vicious circle
People who hated me want to be my friends today
Who do you think you are? Man, I don't give a shit about you
Suddenly crawling back because things are going well for me
I ask myself what is important in life,
Apart from the things I tell my children,
Yeah, what their daddy did
After he totally screwed up his school
Your daddy was on tour
Had an album in the charts, yeah
He did it all on his own
Let's see where this journey will take me
And if need be, I'll stand up to the storm
This is my life, and I know it is tough
I see the stars in the distance,
And I reach for them, yeah

And when all of this is over
And in the end, you don't doubt anymore
Does it all make sense?
I act on instinct
I defended myself all alone
And when all of this is over
And in the end, you don't doubt anymore, yeah
Does it all make sense?
I act on instinct
I defended myself all alone