Текст и перевод песни T-Zon - Vorbei

Vorbei

Wer kann mir sagen wann ich endlich am ziel bin?
Ich kann sagen das es mir manchmal zu viel wird
Kopf voller Flausen, Gedanken und Ängste
Es ist nicht einfach ich muss lachen, ich muss kämpfen
Was ist glück kann mir das mal jemand sagen?
Wenn ich es wüsste würde ich′s nicht hinterfragen
Mein kopf platzt
Mein herz blüht
Meinem kampfgeist muss ich hinter mir herziehen
Ich gib alles was ich hab, denn ich will diesen stern zum leuchten bringen
Weil ich meine eltern nicht entäuschen will
Ich hab ständig Angst etwas falsch zu machen
Das ist der grund warum ich Nachts bis halb 3 wach bin
Mir den Kopf zerbrech man
über dinge die man nicht versteht
Ich warte heimlich ab bis das Licht angeht
Das ist mein leben und ich weiß es ist hart
Ich seh die sterne in der ferne und ich greife danach

Und wenn das alles hier vorbei ist
Und man am ende nicht mehr zweifelt
Hat das alles einen sinn
Ich handel aus Instinkt
Ich hab mich ganz allein verteidigt
Und wenn das alles hier vorbei ist
Und man am ende nicht mehr zweifelt yeah
Hat das alles einen sinn
Ich handel aus Instinkt
Ich hab mich ganz allein verteidigt

Wer kann mir sagen wie lange es noch dauert
Es fühlt sich an als wäre ich gefangen hinter mauern
Alleine eingesperrt in diesem teufelskreis
Leute die mich hassten wollen heut mit mir befreundet sein
Was glaubt ihr wer ihr seid ey man ich scheiß auf euch
Plötzlich angekrochen kommen weil es bei mir läuft
Ich stelle mir die frage was gibts wichtiges im leben
Außer das ich hier vor meinen kindern was erzähle
Yeah was ihr daddy so gemacht hat
Nachdem er seine schule krass verkackt hat
Euer Daddy war auf Tour
Hatte ein Album in den Charts yeah
Das hat er ganz allein geschafft
Mal schauen wo diese reise hier noch hingeht
Und wenn es nötig ist dann bleibe ich im wind stehen
Das ist mein leben und ich weiß es ist hart
Ich seh' die sterne in der Ferne
Und ich greife danach yeah

Und wenn das alles hier vorbei ist
Und man am ende nicht mehr zweifelt
Hat das alles einen sinn
Ich handel aus Instinkt
Ich hab mich ganz allein verteidigt
Und wenn das alles hier vorbei ist
Und man am ende nicht mehr zweifelt yeah
Hat das alles einen sinn
Ich handel aus Instinkt
Ich hab mich ganz allein verteidigt

Конец

Кто скажет мне, когда я наконец достигну цели?
Могу сказать, что иногда мне становится слишком тяжело.
Голова полна глупостей, мыслей и страхов.
Это нелегко, я должен смеяться, я должен бороться.
Что такое счастье, кто-нибудь может мне сказать?
Если бы я знал, я бы не спрашивал.
Моя голова взрывается.
Мое сердце цветет.
Я должен тащить за собой свой боевой дух.
Я отдаю все, что у меня есть, потому что я хочу, чтобы эта звезда засияла.
Потому что я не хочу разочаровывать своих родителей.
Я постоянно боюсь сделать что-то не так.
Вот почему я не сплю до половины третьего.
Ломаю голову,
над вещами, которых не понимаю.
Я тайком жду, пока зажжется свет.
Это моя жизнь, и я знаю, что это тяжело.
Я вижу звезды вдали, и я тянусь к ним.

И когда все это закончится,
И в конце концов не останется сомнений,
Будет ли во всем этом смысл?
Я действую инстинктивно.
Я защищал себя сам.
И когда все это закончится,
И в конце концов не останется сомнений, да,
Будет ли во всем этом смысл?
Я действую инстинктивно.
Я защищал себя сам.

Кто скажет мне, сколько это еще продлится?
Такое чувство, будто я заперт за стенами.
В одиночестве, заключенный в этом порочном круге.
Люди, которые ненавидели меня, сегодня хотят дружить со мной.
Кем вы себя возомнили, эй, да мне плевать на вас.
Внезапно приползли, потому что у меня все получается.
Я задаюсь вопросом, что есть важного в жизни,
Кроме того, что я здесь рассказываю своим детям,
Да, что делал их папа,
После того, как он ужасно завалил школу.
Ваш папа был на гастролях,
У него был альбом в чартах, да,
Он добился этого сам.
Посмотрим, куда приведет это путешествие.
И если потребуется, я останусь стоять на ветру.
Это моя жизнь, и я знаю, что это тяжело.
Я вижу звезды вдали
И я тянусь к ним, да.

И когда все это закончится,
И в конце концов не останется сомнений,
Будет ли во всем этом смысл?
Я действую инстинктивно.
Я защищал себя сам.
И когда все это закончится,
И в конце концов не останется сомнений, да,
Будет ли во всем этом смысл?
Я действую инстинктивно.
Я защищал себя сам.