T-killah - Пьяный маскарад - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T-killah - Пьяный маскарад




Пьяный маскарад
Masquerade ivre
Это солнце или люстры?
C'est le soleil ou des lustres ?
Когда же меня отпустит?
Quand est-ce que ça va me lâcher ?
Пьяный маскарад на круглых фонарях
Masquerade ivre sur des lampadaires ronds
Стёртые педали нас не тормозят
Les pédales effacées ne nous freinent pas
Пьяный маскарад на круглых фонарях
Masquerade ivre sur des lampadaires ronds
От этих рассветов занавес в глазах
De ces aurores, le rideau est dans mes yeux
Рики-тики-тики-киндер,
Ricky-ticky-ticky-kinder,
Розовый бант для меня твой символ
Un ruban rose pour moi, ton symbole
Такой ангел с нимбом,
Un ange comme ça avec un halo,
Пулей вылетело фламинго
Un flamant rose a décollé comme une balle
В offline мигом-мигом-мигом-мигом,
Hors ligne en un clin d'œil, en un clin d'œil, en un clin d'œil,
Прыгай и ничего не бойся, фантастика!
Saute et n'aie peur de rien, c'est fantastique !
Дикая, иди ко мне,
Sauvage, viens à moi,
У тебя на языке Rolls-Royce
Tu as un Rolls-Royce sur la langue
Я, как астероид упаду на тебя с Марса
Je vais tomber sur toi comme un astéroïde venu de Mars
Я сливаюсь с бара и срываю тебя с танца
Je fusionne avec le bar et je t'arrache de la danse
Губы возле пальцев, футбол клубы палит
Les lèvres près des doigts, le football palpite
И мы незаметно в темноту отсюда свалим
Et nous nous échapperons discrètement dans l'obscurité d'ici
Пьяный маскарад на круглых фонарях
Masquerade ivre sur des lampadaires ronds
Стёртые педали нас не тормозят
Les pédales effacées ne nous freinent pas
Пьяный маскарад на круглых фонарях
Masquerade ivre sur des lampadaires ronds
От этих рассветов занавес в глазах
De ces aurores, le rideau est dans mes yeux
Пьяный маскарад на круглых фонарях
Masquerade ivre sur des lampadaires ronds
Стёртые педали нас не тормозят
Les pédales effacées ne nous freinent pas
Пьяный маскарад на круглых фонарях
Masquerade ivre sur des lampadaires ronds
От этих рассветов занавес в глазах
De ces aurores, le rideau est dans mes yeux
Буду щек-щек, щекотать твои гланды -
Je vais chatouiller tes amygdales -
Твои гланды своим блантом
Tes amygdales avec mon joint
Буду щек-щек, щекотать твои гланды -
Je vais chatouiller tes amygdales -
Твои гланды своим блантом
Tes amygdales avec mon joint
Буду щек-щек, щекотать твои гланды -
Je vais chatouiller tes amygdales -
Твои гланды своим блантом.
Tes amygdales avec mon joint.
Буду щек-щек, щекотать твои гланды -
Je vais chatouiller tes amygdales -
Твои гланды своим блантом.
Tes amygdales avec mon joint.
Дама, дама, дай мне ножки
Mademoiselle, mademoiselle, donne-moi tes jambes
Глаза-фонари освещают трёшку
Les yeux-lanternes éclairent le trois-pièces
Прикрывай ладошками, если будет страшно,
Cache-les avec tes paumes si tu as peur,
Сегодня разбудим жителей многоэтажки
Aujourd'hui, nous réveillerons les habitants de l'immeuble
Твой еб*чий Gucci снова рвётся на фантики?
Ton putain de Gucci se déchire à nouveau ?
Сохнет пустыня Сахара
Le Sahara se dessèche
В дыхательный дай мне, дай мне, сука, жадина -
Donne-moi, donne-moi, putain, avide -
И мы в этот трип полетим по касательной
Et nous prendrons ce trip tangentiellement
Пьяный маскарад на круглых фонарях
Masquerade ivre sur des lampadaires ronds
Стёртые педали нас не тормозят
Les pédales effacées ne nous freinent pas
Пьяный маскарад на круглых фонарях
Masquerade ivre sur des lampadaires ronds
От этих рассветов занавес в глазах
De ces aurores, le rideau est dans mes yeux
Пьяный маскарад на круглых фонарях
Masquerade ivre sur des lampadaires ronds
Стёртые педали нас не тормозят
Les pédales effacées ne nous freinent pas
Пьяный маскарад на круглых фонарях
Masquerade ivre sur des lampadaires ronds
От этих рассветов занавес в глазах
De ces aurores, le rideau est dans mes yeux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.