Текст и перевод песни T-killah - Рисковать

Рисковать

Слушай, ну что теперь делать?
[Припев, T-Killah]:
Рисковать друзьями, представлять сценарий,
С ней, с ней, с ней прожигать дни.
Пристрелить все планы, приземлиться с краю -
И молчать о любви.
А вокруг нас шум, мы запутаем маршрут.
Люди подождут, нам обоим отрывает башку.
Тут во все стороны твоё-твоё белье летит.
Зачем нас познакомили? Закованы, породили тайны в номере.
[Припев, T-Killah]:
Рисковать друзьями, представлять сценарий;
С ней прожигать дни,
Пристрелить все планы, приземлиться с краю -
И молчать о любви.
Рисковать друзьями, представлять сценарий;
С ней прожигать дни,
Пристрелить все планы, приземлиться с краю -
И молчать о любви.
Беспорядок, чувства скрипя зубами.
После тебя мир немыслимо собрать.
Ты стреляла через толпу глазами,
Мне так много нужно тебе сказать.
Не перебивай меня, губы – наказание;
Их не достать из-за расстояния.
Жизнь, жизнь – непостоянная.
Давай любить, пока мы в состоянии.
Хочу сказать, это слово так ранит.
Давай лечить, давай выключим пьяную.
Время летит, мы летим вниз головой,
Под одеяло ныряем заново.
[Припев, T-Killah]:
Рисковать друзьями, представлять сценарий;
С ней прожигать дни,
Пристрелить все планы, приземлиться с краю -
И молчать о любви.
Рисковать друзьями, представлять сценарий;
С ней прожигать дни,
Пристрелить все планы, приземлиться с краю -
И молчать о любви.
Рисковать друзьями, представлять сценарий;
С ней прожигать дни,
Пристрелить все планы, приземлиться с краю -
И молчать о любви.

Risquer

Écoute, que faire maintenant ?
[Refrain, T-Killah :]
Risquer nos amis, imaginer un scénario,
Avec toi, avec toi, avec toi, brûler nos jours.
Tirer sur tous nos plans, atterrir au bord du précipice -
Et ne rien dire de mon amour.
Autour de nous, le bruit, nous confondrons notre itinéraire.
Les gens attendront, on a tous les deux la tête qui tourne.
Ici, dans tous les sens, ton linge vole.
Pourquoi nous ont-ils fait se rencontrer ? Enchaînés, nous avons engendré des secrets dans la chambre.
[Refrain, T-Killah :]
Risquer nos amis, imaginer un scénario ;
Brûler nos jours avec toi,
Tirer sur tous nos plans, atterrir au bord du précipice -
Et ne rien dire de mon amour.
Risquer nos amis, imaginer un scénario ;
Brûler nos jours avec toi,
Tirer sur tous nos plans, atterrir au bord du précipice -
Et ne rien dire de mon amour.
Désordre, sentiments grinçant des dents.
Après toi, le monde est impossible à rassembler.
Tu tirais à travers la foule avec tes yeux,
J'ai tellement besoin de te dire des choses.
Ne m'interromps pas, tes lèvres sont un châtiment ;
Impossible de les atteindre à cause de la distance.
La vie, la vie, est instable.
Aimons-nous tant que nous en sommes capables.
Je veux te dire, ce mot fait tellement mal.
Soignons-nous, éteignons cette ivresse.
Le temps file, on vole la tête en bas,
On plonge à nouveau sous les couvertures.
[Refrain, T-Killah :]
Risquer nos amis, imaginer un scénario ;
Brûler nos jours avec toi,
Tirer sur tous nos plans, atterrir au bord du précipice -
Et ne rien dire de mon amour.
Risquer nos amis, imaginer un scénario ;
Brûler nos jours avec toi,
Tirer sur tous nos plans, atterrir au bord du précipice -
Et ne rien dire de mon amour.
Risquer nos amis, imaginer un scénario ;
Brûler nos jours avec toi,
Tirer sur tous nos plans, atterrir au bord du précipice -
Et ne rien dire de mon amour.