Где
мой
коктейль?
Où
est
mon
cocktail
?
Ну,
где
мой
коктейль?
Où
est
mon
cocktail
?
Я
бандитка,
тяну
тебя,
будто
магнитом
Je
suis
une
bandit,
je
t'attire
comme
un
aimant
Подумай,
что
пьёшь
алкоголь
элитный
Réfléchis,
tu
bois
de
l'alcool
de
luxe
А
если
зайду,
то
только
за
флиртом
Si
je
rentre,
c'est
juste
pour
draguer
В
твою
квартиру
Dans
ton
appartement
Boy,
готовь
бриллианты
Boy,
prépare
les
diamants
Я
ищу
себе
Санту
Je
cherche
mon
Père
Noël
Но
ты
точно
не
Клаус
Mais
toi,
tu
n'es
pas
du
tout
Klaus
У-у-у,
подруги
губки
надули
Ou-ou-ou,
les
filles
ont
gonflé
leurs
lèvres
Ну
ты
чего
такой
душный?
Pourquoi
tu
es
si
lourd
?
А
я
пойду
потанцую
(внатуре)
Et
moi,
je
vais
aller
danser
(naturellement)
Я
допиваю
коктейль
(а)
Je
termine
mon
cocktail
(ah)
Да
допивай
коктейль,
потом
в
отель
Termine
ton
cocktail,
puis
on
va
à
l'hôtel
С
тобой
твой
кент
это
или
отец?
C'est
ton
pote
ou
ton
père
qui
est
avec
toi
?
Везёт
новый
мерс
SLS
Un
nouveau
Mercedes
SLS
arrive
Он
супергерой,
а
ты
пьяная...
Il
est
un
super-héros,
et
toi,
tu
es
ivre...
Допивай
коктейль,
потом
в
отель
Termine
ton
cocktail,
puis
on
va
à
l'hôtel
С
тобой
твой
кент
это
или
отец?
C'est
ton
pote
ou
ton
père
qui
est
avec
toi
?
Везёт
новый
мерс
SLS
Un
nouveau
Mercedes
SLS
arrive
Он
супергерой,
а
ты
пьяная...
Il
est
un
super-héros,
et
toi,
tu
es
ivre...
Амур,
Амур,
смотри
вон
ту
Cupidon,
Cupidon,
regarde
celle-là
Амур
— для
дур,
любовь
во
рту
Cupidon,
c'est
pour
les
stupides,
l'amour
à
la
bouche
Амур,
Амур,
смотри
вон
ту
Cupidon,
Cupidon,
regarde
celle-là
Стреляй,
я
в
тебя
не
попаду
Tire,
je
ne
te
toucherai
pas
Be
careful,
что-то
скрывает
вот
эта
девочка
Fais
attention,
cette
petite
fille
cache
quelque
chose
Она
так
хочет
заставить
нервничать
Elle
veut
te
faire
flipper
Все
твои
чувства
на
ухо
— мелочи
Tous
tes
sentiments
à
l'oreille,
ce
sont
des
détails
Если
нечем
платить,
просит
ненавязчиво
продолженье
вечера
Si
tu
n'as
pas
les
moyens
de
payer,
elle
demande
subtilement
une
prolongation
de
soirée
Если
он
порвётся,
она
будет
обеспечена
Si
il
se
casse,
elle
sera
assurée
Лап-лап,
ловите
снег,
танцы
из
семи
частей
Patte-patte,
attrapez
la
neige,
danses
en
sept
parties
Brazzers,
а
не
Disney
Brazzers,
pas
Disney
Да
допивай
коктейль,
потом
в
отель
Termine
ton
cocktail,
puis
on
va
à
l'hôtel
С
тобой
твой
кент
это
или
отец?
C'est
ton
pote
ou
ton
père
qui
est
avec
toi
?
Везёт
новый
мерс
SLS
Un
nouveau
Mercedes
SLS
arrive
Он
супергерой,
а
ты
пьяная...
Il
est
un
super-héros,
et
toi,
tu
es
ivre...
Да
допивай
коктейль,
потом
в
отель
Termine
ton
cocktail,
puis
on
va
à
l'hôtel
С
тобой
твой
кент
это
или
отец?
C'est
ton
pote
ou
ton
père
qui
est
avec
toi
?
Везёт
новый
мерс
SLS
Un
nouveau
Mercedes
SLS
arrive
Он
супергерой,
а
ты
пьяная...
Il
est
un
super-héros,
et
toi,
tu
es
ivre...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.