Текст и перевод песни T-killah feat. Enesse - C'est la vie

C'est la vie

Опять высота, там иллюминатор.
Шумит голова от вчерашних площадок.
Жаль, тебя снова не было рядом.
Ну а там был мой беспорядок.
Авиарежим - не скинуть, не прочитать.
Но я одержим, не могу удержать.
Чувствую летом, летом.
Но летят к тебе без заметок.
Опять расстояния делят наш мир.
Меридианами между людьми.
На то она и жизнь, опять виражи.
Любимая держись, C'est La Vie.
Припев: Enesse
Куплет 2: T-killah
А мне бы просто пару слов без предлога.
Просто на пару с ней сделать ноги.
Взять и глотнуть хоть чуть-чуть свободы.
Но снова одни перелеты.
Опять километры нас перебивают.
Мы стали зависимы мыслями, знаем.
Ты мне отправишь - я перечитаю.
Там, между строчек - скучаю.
Я скоро буду, забуду.
Из полоса, буду долго смотреть и тонуть в глазах.
Без причины и без подозрения.
А пока ты мое вдохновение.

C'est la vie

High up again, looking out the window.
My head is pounding from yesterday's shows.
It's a shame you weren't there again.
Well, it was my mess over there.
Airplane mode - can't send or read.
But I'm obsessed, can't hold back.
Feeling like summer, summer.
But messages fly to you without notes.
Distances divide our world again.
Meridians between people.
That's life, another twist.
Hold on, my love, C'est La Vie.
Chorus: Enesse
Verse 2: T-killah
I just want a few words, no excuses.
Just to take off with her.
To take a sip of freedom.
But again, only flights.
Kilometers interrupt us again.
We've become addicted to thoughts, we know.
You'll send me a message - I'll reread it.
There, between the lines - I miss you.
I'll be there soon, I'll forget.
From the runway, I'll gaze and drown in your eyes for a long time.
Without reason or suspicion.
And for now, you're my inspiration.