Текст и перевод песни T-killah feat. Enesse - C'est la vie

C'est la vie

Опять высота, там иллюминатор.
Шумит голова от вчерашних площадок.
Жаль, тебя снова не было рядом.
Ну а там был мой беспорядок.
Авиарежим - не скинуть, не прочитать.
Но я одержим, не могу удержать.
Чувствую летом, летом.
Но летят к тебе без заметок.
Опять расстояния делят наш мир.
Меридианами между людьми.
На то она и жизнь, опять виражи.
Любимая держись, C'est La Vie.
Припев: Enesse
Куплет 2: T-killah
А мне бы просто пару слов без предлога.
Просто на пару с ней сделать ноги.
Взять и глотнуть хоть чуть-чуть свободы.
Но снова одни перелеты.
Опять километры нас перебивают.
Мы стали зависимы мыслями, знаем.
Ты мне отправишь - я перечитаю.
Там, между строчек - скучаю.
Я скоро буду, забуду.
Из полоса, буду долго смотреть и тонуть в глазах.
Без причины и без подозрения.
А пока ты мое вдохновение.

C'est la vie

Encore une fois, la hauteur, là-bas l'hublot.
Ma tête tourne encore des concerts d'hier.
Dommage, tu n'étais pas là encore une fois.
Mais là, c'était mon désordre.
Mode avion - impossible d'envoyer, impossible de lire.
Mais je suis obsédé, je ne peux pas retenir.
Je sens l'été, l'été.
Mais mes pensées volent vers toi sans note.
Encore une fois, la distance divise notre monde.
Par des méridiens entre les gens.
C'est la vie, encore des virages.
Ma chérie, tiens bon, C'est La Vie.
Refrain : Enesse
Couplet 2: T-killah
Et moi, j'aimerais juste quelques mots sans prétexte.
Juste faire la route avec toi.
Prendre une gorgée de liberté, ne serait-ce que pour un instant.
Mais encore une fois, ce sont juste des vols.
Encore une fois, des kilomètres nous séparent.
Nous sommes devenus dépendants de nos pensées, nous le savons.
Tu m'envoies un message - je le relis.
Là, entre les lignes - je t'aime.
Je serai bientôt là, j'oublierai.
Du hublot, je regarderai longtemps et je me noierai dans tes yeux.
Sans raison et sans suspicion.
Et pour l'instant, tu es mon inspiration.