Текст и перевод песни T-killah feat. Lena Katina - Я буду рядом

Я буду рядом

O chem mne skazhet tvoe serdce
O chem ty promolchish' mne vsled?
Vospominaniya, kak pticy
Letyat k tebe vstrechat' rassvet
O chem mne skazhet tvoe serdce
O chem ty promolchish' mne vsled?
Vospominaniya, kak pticy
Letyat k tebe vstrechat' rassvet
Ya budu ryadom odnim lish' vzglyadom!
Odnim lish' vzglyadom s toboyo pyadom!
Ya pomnyo pervye minuty osleplenya glaz
Kogda I zapachi I zvuki zatichali kruzhas'
Tvoi strach uzhe ne vschet, ya sdelal shag vpered
Kak budto nastupaya na ractayavshiy led
Chem blyzhe my, tem dvizhetsya bystree drug k drugu
Kazalos', zatyanulo navsegda v centrifugu
My, raduyas', kak deti - licom vstrechali veter
Ne doluskaya mysli o vozmozhnosti tragediy
Ya tebya vydychayo, bez tebya menya - net
Net smysla bol'she iskat' otvet
Ty gde-to blizko, v moem serdce vsegda budet eta tocka
O chem mne skazhet tvoe serdce
O chem ty promolchish' mne vsled?
Vospominaniya, kak pticy
Letyat k tebe vstrechat' rassvet
Ya budu ryadom odnim lish' vzglyadom!
Odnim lish' vzglyadom s toboyo pyadom!
Ya naverno stal drugim, ot lyobvy ostalsya dym
Vse, shto bylo dorogim, kazhetsya teper' pustym
My s toboy ne te, my s toboy ne te
Kazhdiy den' nas priblizhal k etoy zapadne
Tak, kak geroyam p'es, podnyavshic' do nebes
Nam predstoit konec, no my nesem svoy krest
I vydno ne sud'ba oformit' vce v slovach
Skazat' drug drugu glyadya v glaza: "nu vse, proshchay... "
Ya tebya vydychayo, ya toboyo dyshu - v kazhdom novom dne tebya ya ischu
Ty gde-to blizko, ya ryadom vsegda - mezhdu nami tocka
O chem mne skazhet tvoe serdce
O chem ty promolchish' mne vsled?
Vospominaniya, kak pticy
Letyat k tebe vstrechat' rassvet
Ya budu ryadom odnim lish' vzglyadom!
Odnim lish' vzglyadom s toboyo pyadom!
Prosto nuzhno znat' iskusstvo, к а к iskusno pryatat' chustva
Prosto nuzhno znat' iskusstvo, kak iskusno pryatat' chustva
O chem mne skazhet tvoe serdce
O chem ty promolchish' mne vsled?
Vospominaniya, kak pticy
Letyat k tebe vstrechat' rassvet
Ya budu ryadom odnim lish' vzglyadom!
S toboyo pyadom odnim lish' vzglyadom!

I'll Be There

What will your heart tell me?
What will you keep silent about after I'm gone?
Memories, like birds,
Fly to you to meet the dawn
What will your heart tell me?
What will you keep silent about after I'm gone?
Memories, like birds,
Fly to you to meet the dawn
I'll be there with just one look!
Just one look, a step away from you!
I remember the first minutes of blinding eyes
When scents and sounds started a dizzying whirl
Your fear doesn't matter anymore, I took a step forward
As if stepping on melting ice
The closer we are, the faster we move towards each other
It seemed like we were pulled forever into a centrifuge
We, rejoicing like children, met the wind face to face
Not allowing thoughts of the possibility of tragedy
I breathe you out, without you I don't exist
There's no point in searching for an answer anymore
You're somewhere close, there will always be this point in my heart
What will your heart tell me?
What will you keep silent about after I'm gone?
Memories, like birds,
Fly to you to meet the dawn
I'll be there with just one look!
Just one look, a step away from you!
I guess I've become different, only smoke remains from love
Everything that was dear seems empty now
We are not the same, we are not the same
Every day brought us closer to this trap
Just like the heroes of plays, having risen to the heavens
We are facing the end, but we carry our cross
And apparently it's not fate to formulate everything in words
To say to each other, looking into each other's eyes: "Well, that's it, goodbye..."
I breathe you out, I breathe you in - I search for you in every new day
You're somewhere close, I'm always there - there's a point between us
What will your heart tell me?
What will you keep silent about after I'm gone?
Memories, like birds,
Fly to you to meet the dawn
I'll be there with just one look!
Just one look, a step away from you!
You just need to know the art, h o w to artfully hide feelings
You just need to know the art, how to artfully hide feelings
What will your heart tell me?
What will you keep silent about after I'm gone?
Memories, like birds,
Fly to you to meet the dawn
I'll be there with just one look!
A step away from you, with just one look!