Ma Bebe - T'kinzy перевод на французский

Ma Bebe

Oh bebe, ma bebe I love you o!!!!

Is it me, is it him? Will he love like I do?
Will he make you happy, I don't know
When I see you with another man,
I dey feel jealous in my heart
Baby ma pa mi o!!! Don't make me cry like this
Baby ma pa mi o!!! Don't make me feel like this
What is love? does it look like a dove,
Do you hear it like a glove in your hand.

Ma bebe, Ma bebe, Ma bebe
Ma bebe, Ma bebe, Ma bebe
I'm still loving you
I'm still loving you
Ma bebe, Ma bebe, Ma bebe
Ma bebe, Ma bebe, Ma bebe
I'm still loving you
I'm still loving you

Don't know how I'm gonna feel,
If you leave me walk away baby, don't go
You my precious one, don't wanna go a day without you,
Oh no!!!
Baby ye, I don't know wetin you do me, baby ye,
You don dey make me follow you go, away!!!
You my one and only, no other one but you.

Ma bebe, Ma bebe, Ma bebe(Ma bebe!!!)
Ma bebe, Ma bebe, Ma bebe
I'm still loving you(I'm still loving you)
I'm still loving you
Ma bebe, Ma bebe, Ma bebe
Ma bebe, Ma bebe, Ma bebe
I'm still loving you
I'm still loving you

Mon bébé

Oh mon bébé, mon bébé, je t'aime tellement !!!

Est-ce moi, est-ce lui? Est-ce qu'il t'aimera comme je t'aime?
Est-ce qu'il te rendra heureuse, je ne sais pas.
Quand je te vois avec un autre homme,
Je ressens de la jalousie dans mon cœur.
Bébé, ne me fais pas ça!!! Ne me fais pas pleurer comme ça.
Bébé, ne me fais pas ça!!! Ne me fais pas sentir comme ça.
Qu'est-ce que l'amour? Est-ce que ça ressemble à une colombe,
Est-ce que tu l'entends comme un gant dans ta main.

Mon bébé, mon bébé, mon bébé
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
Je t'aime toujours
Je t'aime toujours
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
Je t'aime toujours
Je t'aime toujours

Je ne sais pas comment je me sentirai,
Si tu me quittes, si tu t'en vas, bébé, ne pars pas.
Tu es mon précieux, je ne veux pas passer un jour sans toi,
Oh non !!!
Bébé, je ne sais pas ce que tu me fais, bébé,
Tu me fais te suivre, tu me fais partir !!!
Tu es mon unique, il n'y a personne d'autre que toi.

Mon bébé, mon bébé, mon bébé (Mon bébé !!!)
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
Je t'aime toujours (Je t'aime toujours)
Je t'aime toujours
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
Je t'aime toujours
Je t'aime toujours