Текст и перевод песни Tângela Vieira - A Voz do Mestre

A Voz do Mestre

Chegaram ao sepulcro, e não O encontraram
A pedra removida, dois anjos ali sentados
Maria então pergunta, onde deixaram o nosso mestre
Com outra pergunta eles respondem
Por que procura entre os mortos quem já reviveu?

Maria sai correndo pra tentar encontrar
Aquele quem a perdoou, por ela a vida entregou
Um homem ela avista, no jardim Ele está
Mas de repente o seu nome, Ele começa a falar Maria, Maria
Essa voz eu já conheço, nunca soube explicar
Mas sempre que a ouço, a minha alma regozija
Só pode ser Ele, não tem como negar
Essa voz é do meu mestre, e só quem já ouviu sabe falar

A voz que disse Lázaro, vem para fora
A voz que disse aquieta-te vento e acalma-te mar
A voz que disse à mulher do poço te dou água da vida
É a voz que te chamou pra O servir, naquele dia

E essa mesma voz está dizendo recebe a cura (recebe a cura)
Essa mesma voz decreta agora, o fim dessa prova
Essa mesma voz ecoa agora até os confins da terra
Pra saberem que é você dessa vez, que vence a guerra

Essa voz eu já conheço, nunca soube explicar
Mas sempre que a ouço, a minha alma regozija
Só pode ser Ele, não tem como negar
Essa voz é do meu mestre, e só quem já ouviu sabe falar

A voz que disse Lázaro, vem para fora
A voz que disse aquieta-te vento e acalma-te mar
A voz que disse à mulher do poço te dou água da vida
É a voz que te chamou pra O servir, naquele dia

E essa mesma voz está dizendo, recebe a cura (recebe a cura)
Essa mesma voz decreta agora, o fim dessa prova
Essa mesma voz ecoa agora até os confins da terra
Pra saberem que é você dessa vez, que vence a guerra

É Jesus, é Jesus, é Jesus, é Jesus
A voz do mestre, é a voz de Jesus

É Jesus, é Jesus, é Jesus, é Jesus
A voz do mestre, é a voz de Jesus

A voz que disse Lázaro, vem para fora
A voz que disse aquieta-te vento e acalma-te mar
A voz que disse à mulher do poço te dou água da vida
É a voz que te chamou pra O servir, naquele dia

E essa mesma voz está dizendo, recebe a cura (recebe a cura)
Essa mesma voz decreta agora, o fim dessa prova
Essa mesma voz ecoa agora até os confins da terra
Pra saberem que é você dessa vez, que vence a guerra

Pra saberem que é você dessa vez, que vence a guerra
Pra saberem que é você dessa vez, que vence a guerra

The Master's Voice

They reached the tomb, but He was not there
The stone was rolled away, two angels seated there
Mary then asked, where did they leave our master
With another question, they respond
Why do you seek the living among the dead?

Mary runs out to try and find
The one who forgave her, who gave His life for her
She sees a man, in the garden He stands
But suddenly He speaks her name, Mary, Mary
This voice I recognize, I could never explain
But whenever I hear it, my soul rejoices
It can only be Him, there's no denying
This is the voice of my master, and only those who have heard it know

The voice that said Lazarus, come forth
The voice that said peace be still, and calm the sea
The voice that told the woman at the well, I give you living water
It's the voice that called you to serve Him, that day

And that same voice is saying, receive healing (receive healing)
That same voice decrees now, the end of this trial
That same voice echoes now to the ends of the earth
So they may know that it is you, who wins the war this time

This voice I recognize, I could never explain
But whenever I hear it, my soul rejoices
It can only be Him, there's no denying
This is the voice of my master, and only those who have heard it know

The voice that said Lazarus, come forth
The voice that said peace be still, and calm the sea
The voice that told the woman at the well, I give you living water
It's the voice that called you to serve Him, that day

And that same voice is saying, receive healing (receive healing)
That same voice decrees now, the end of this trial
That same voice echoes now to the ends of the earth
So they may know that it is you, who wins the war this time

It's Jesus, it's Jesus, it's Jesus, it's Jesus
The master's voice, it's the voice of Jesus

It's Jesus, it's Jesus, it's Jesus, it's Jesus
The master's voice, it's the voice of Jesus

The voice that said Lazarus, come forth
The voice that said peace be still, and calm the sea
The voice that told the woman at the well, I give you living water
It's the voice that called you to serve Him, that day

And that same voice is saying, receive healing (receive healing)
That same voice decrees now, the end of this trial
That same voice echoes now to the ends of the earth
So they may know that it is you, who wins the war this time

So they may know that it is you, who wins the war this time
So they may know that it is you, who wins the war this time