Текст и перевод песни Tânia Mara - Cor da Esperança

Cor da Esperança

Sei o que acontece só de olhar
Que esta cansado de andar e andar
E caminhaa... aaar girando sempre no mesmo lugar

Sei que as janelas vão sempre se abrir
Trocar de ar só depende de ti
E ajudara valer a pena uma vez mais

Saber que se pode
Querer que aconteça
Livrar-se dos medos
Buscar sua força
Pintar sua cara com a cor da esperança
Pensar no futuro com o coração

É melhor perder-se que nunca embarcar
Se arriscar do que nunca tentar
Mesmo que veja que não é facil recomeçar

Sei que o impossivel ainda ta pra chegar
Que a tristeza um dia se vai
E assim será
A vida muda é só acreditar

Sentira que alma voa
Se cantar uma vez mais

Saber que se pode
Querer que aconteça
Livrar-se dos medos
Buscar sua força
Pintar sua cara com a cor da esperança
Pensar no futuro com o coração

Saber que se pode
Querer que aconteça
Livrar-se dos medos
Buscar sua força
Pintar sua cara com a cor da esperança
Pensar no futuro com o coração

Vale mais poder brilhar
Do que só buscar ver o sol

Pintar sua cara com a cor da esperança
Pensar no futuro com o coração

Saber que se pode
Querer que aconteça
Esqueçer dos medos
Buscar sua força
Pintar sua cara com a cor da esperança
Pensar no futuro com o coração

Saber que se pode
Querer que aconteça
Livrar-se dos medos
Buscar sua força
Pintar sua cara com a cor da esperança
Pensar no futuro com o coração

Saber que se pode
Querer que aconteça
Livrar-se dos medos
Buscar sua força
Pintar sua cara com a cor da esperança
Pensar no futuro com o coração

Saber que se pode
Querer que aconteça
Esqueçer dos medos
Buscar sua força
Pintar sua cara com a cor da esperança
Pensar no futuro com o coração

Saber que se pode
Querer que aconteça
Livrar-se dos medos
Buscar sua força
Pintar sua cara com a cor da esperança
Pensar no futuro com o coração

Saber que se pode
Querer que aconteça
Livrar-se dos medos
Buscar sua força
Pintar sua cara com a cor da esperança
Pensar no futuro com o coração

Цвет надежды

Я знаю, что происходит, просто взглянув на тебя,
Что ты устал идти и идти
И идти... идти, кружась всё время на одном месте.

Я знаю, что окна всегда будут открываться,
Сменить воздух зависит только от тебя,
И это поможет тебе почувствовать, что всё не зря.

Знать, что сможешь,
Желать, чтобы это произошло,
Избавиться от страхов,
Найти свою силу,
Раскрасить своё лицо цветом надежды,
Думать о будущем с сердцем.

Лучше потеряться, чем никогда не отправляться в путь,
Рискнуть, чем никогда не пытаться,
Даже если видишь, что начать сначала нелегко.

Я знаю, что невозможное ещё впереди,
Что грусть однажды уйдёт
И так и будет.
Жизнь меняется, стоит только поверить.

Почувствуешь, как душа взлетает,
Если запоёшь ещё раз.

Знать, что сможешь,
Желать, чтобы это произошло,
Избавиться от страхов,
Найти свою силу,
Раскрасить своё лицо цветом надежды,
Думать о будущем с сердцем.

Знать, что сможешь,
Желать, чтобы это произошло,
Избавиться от страхов,
Найти свою силу,
Раскрасить своё лицо цветом надежды,
Думать о будущем с сердцем.

Лучше иметь возможность сиять,
Чем просто пытаться увидеть солнце.

Раскрась своё лицо цветом надежды,
Думай о будущем с сердцем.

Знать, что сможешь,
Желать, чтобы это произошло,
Забыть о страхах,
Найти свою силу,
Раскрасить своё лицо цветом надежды,
Думать о будущем с сердцем.

Знать, что сможешь,
Желать, чтобы это произошло,
Избавиться от страхов,
Найти свою силу,
Раскрасить своё лицо цветом надежды,
Думать о будущем с сердцем.

Знать, что сможешь,
Желать, чтобы это произошло,
Избавиться от страхов,
Найти свою силу,
Раскрасить своё лицо цветом надежды,
Думать о будущем с сердцем.

Знать, что сможешь,
Желать, чтобы это произошло,
Забыть о страхах,
Найти свою силу,
Раскрасить своё лицо цветом надежды,
Думать о будущем с сердцем.

Знать, что сможешь,
Желать, чтобы это произошло,
Избавиться от страхов,
Найти свою силу,
Раскрасить своё лицо цветом надежды,
Думать о будущем с сердцем.

Знать, что сможешь,
Желать, чтобы это произошло,
Избавиться от страхов,
Найти свою силу,
Раскрасить своё лицо цветом надежды,
Думать о будущем с сердцем.