Текст и перевод песни Tânia Mara - Cuida de Mim
Quando
o
mundo
já
dormiu
à
noite
Когда
мир
уже
спал
ночью,
Penso
em
você,
meu
bem
Я
думаю
о
тебе,
мой
хороший
E
uma
estrela
me
faz
И
звезда
делает
меня
Pedir
que
você
pense
em
mim
também
Просить
тебя
думать
обо
мне
тоже
Nessa
noite
eu
vou
sonhar
В
ту
ночь
я
буду
мечтать
Nos
seus
braços
hoje
eu
quero
ficar
В
твоих
объятиях
сегодня
я
хочу
остаться.
E
não
há
nenhum
lugar
melhor
pra
mim
И
нет
лучшего
места
для
меня.
Preciso
te
amar
Мне
нужно
любить
тебя
Tô
pedindo,
então
cuida
de
mim
Я
прошу,
тогда
позаботься
обо
мне
Se
soubesse
que
eu
estou
tão
perto
Если
бы
я
знал,
что
я
так
близко,
Se
pudesse
olhar
pra
mim
Если
бы
вы
могли
посмотреть
на
меня
Dos
meus
olhos
ouvir
От
моих
глаз
слышу,
Que
eu
estou
a
pedir
Что
я
прошу
Cuida
bem
de
mim
Позаботься
обо
мне
Posso
te
abraçar
num
sonho
à
noite
Могу
ли
я
обнять
тебя
во
сне
ночью
Mas
te
perco
de
manhã
Но
я
теряю
тебя
утром.
Sei
que
um
dia
eu
terei
Я
знаю,
что
однажды
у
меня
будет
Coragem
e
direi
Мужество
и
я
скажу
Te
quero,
meu
amor
Я
хочу
тебя,
любовь
моя
Nessa
noite
eu
vou
sonhar
В
ту
ночь
я
буду
мечтать
Nos
seus
braços
hoje
eu
quero
ficar
В
твоих
объятиях
сегодня
я
хочу
остаться.
E
não
há
nenhum
lugar
melhor
pra
mim
И
нет
лучшего
места
для
меня.
Preciso
te
amar
Мне
нужно
любить
тебя
Tô
pedindo,
então
cuida
de
mim
Я
прошу,
тогда
позаботься
обо
мне
Quando
o
mundo
já
dormiu
à
noite
Когда
мир
уже
спал
ночью,
Penso
em
você
meu
bem
Я
думаю
о
тебе,
мое
добро
Hoje
o
sonho
é
real
Сегодня
мечта
реальна
Você
veio
afinal
dizer
meu
amor
Ты
пришел
в
конце
концов
сказать
моя
любовь
Nessa
noite
eu
vou
sonhar
В
ту
ночь
я
буду
мечтать
Hoje
e
sempre
Сегодня
и
всегда
Nos
seus
braços
ficar
В
твоих
руках
стоять
E
não
há
nenhum
lugar
melhor
pra
mim
И
нет
лучшего
места
для
меня.
Preciso
te
amar
Мне
нужно
любить
тебя
Tô
pedindo,
então
cuida
de
mim
Я
прошу,
тогда
позаботься
обо
мне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carmen Silvia Barbosa Graca Mello, Franne Golde, Tom Snow
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.