Текст и перевод песни Tânia Mara - Cuida de Mim
Quando
o
mundo
já
dormiu
à
noite
Lorsque
le
monde
s'est
endormi
la
nuit
Penso
em
você,
meu
bem
Je
pense
à
toi,
mon
amour
E
uma
estrela
me
faz
Et
une
étoile
me
fait
Pedir
que
você
pense
em
mim
também
Demander
que
tu
penses
à
moi
aussi
Nessa
noite
eu
vou
sonhar
Ce
soir,
je
vais
rêver
Nos
seus
braços
hoje
eu
quero
ficar
Dans
tes
bras,
je
veux
rester
aujourd'hui
E
não
há
nenhum
lugar
melhor
pra
mim
Et
il
n'y
a
pas
de
meilleur
endroit
pour
moi
Preciso
te
amar
J'ai
besoin
de
t'aimer
Tô
pedindo,
então
cuida
de
mim
Je
te
le
demande,
alors
prends
soin
de
moi
Se
soubesse
que
eu
estou
tão
perto
Si
tu
savais
que
je
suis
si
près
Se
pudesse
olhar
pra
mim
Si
tu
pouvais
me
regarder
Dos
meus
olhos
ouvir
Entendre
de
mes
yeux
Que
eu
estou
a
pedir
Que
je
te
le
demande
Cuida
bem
de
mim
Prends
bien
soin
de
moi
Posso
te
abraçar
num
sonho
à
noite
Je
peux
t'embrasser
dans
un
rêve
la
nuit
Mas
te
perco
de
manhã
Mais
je
te
perds
le
matin
Sei
que
um
dia
eu
terei
Je
sais
qu'un
jour
j'aurai
Coragem
e
direi
Le
courage
et
je
dirai
Te
quero,
meu
amor
Je
t'aime,
mon
amour
Nessa
noite
eu
vou
sonhar
Ce
soir,
je
vais
rêver
Nos
seus
braços
hoje
eu
quero
ficar
Dans
tes
bras,
je
veux
rester
aujourd'hui
E
não
há
nenhum
lugar
melhor
pra
mim
Et
il
n'y
a
pas
de
meilleur
endroit
pour
moi
Preciso
te
amar
J'ai
besoin
de
t'aimer
Tô
pedindo,
então
cuida
de
mim
Je
te
le
demande,
alors
prends
soin
de
moi
Quando
o
mundo
já
dormiu
à
noite
Lorsque
le
monde
s'est
endormi
la
nuit
Penso
em
você
meu
bem
Je
pense
à
toi,
mon
amour
Hoje
o
sonho
é
real
Aujourd'hui,
le
rêve
est
réel
Você
veio
afinal
dizer
meu
amor
Tu
es
venu
après
tout
pour
dire
mon
amour
Te
amo
sim
Je
t'aime
oui
Nessa
noite
eu
vou
sonhar
Ce
soir,
je
vais
rêver
Hoje
e
sempre
Aujourd'hui
et
toujours
Nos
seus
braços
ficar
Rester
dans
tes
bras
E
não
há
nenhum
lugar
melhor
pra
mim
Et
il
n'y
a
pas
de
meilleur
endroit
pour
moi
Preciso
te
amar
J'ai
besoin
de
t'aimer
Tô
pedindo,
então
cuida
de
mim
Je
te
le
demande,
alors
prends
soin
de
moi
Оцените перевод
1
Tarde Demais
2 Só Love
3 Nada A Ver
4 Sonho Lindo/Gostava Tanto de Você/Se Quiser
5 Amor Infinito
6 Romaria
7 Recomeçar
8 Cor da Esperança
9 Mente
10 Roda Gigante
11 Pense Pra Dizer
12 Madri
13 Cuida de Mim
14 Sol A Meia Noite
15 Silêncio dos Olhares
16 Cd's E Livros
2 Só Love
3 Nada A Ver
4 Sonho Lindo/Gostava Tanto de Você/Se Quiser
5 Amor Infinito
6 Romaria
7 Recomeçar
8 Cor da Esperança
9 Mente
10 Roda Gigante
11 Pense Pra Dizer
12 Madri
13 Cuida de Mim
14 Sol A Meia Noite
15 Silêncio dos Olhares
16 Cd's E Livros
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.