Текст и перевод песни Tânia Mara - Meus Planos (Mis Planes)

Meus Planos (Mis Planes)

My Plans (Meus Planos)

Pelos caminhos esquecidos não se acendem as luzes

On the forgotten paths the lights don't turn on

Somente as coisas que têm vida precisam do sol

Only things that have life need the sun

Quando o passado te convida, chega aos trancos

When the past invites you, it comes in jerks

A alma sábia, acostumada, evita parar

The wise soul, accustomed, avoids stopping

Porque parar, parar, parar

Because stopping, stopping, stopping

Nunca está em meus planos

Is never in my plans

Parar, parar, parar

Stopping, stopping, stopping

Isso é para os bacanas que deixa' o tempo passar

That's for the cool guys who let time pass by

Passar, passar, passar

Passing by, passing by, passing by

Passar, passar umas boas

Passing by, having a good time

Passar, passar, passar

Passing by, passing by, passing by

Passar, passar as pessoas

Passing by, passing by people

Eu não quero, eu não quero

I don't want to, I don't want to

Eu não quero passar

I don't want to pass by

Ah, ah, não quero passar

Ah, ah, I don't want to pass by

Ah, ah

Pelos caminhos cinzentos não se vai a qualquer parte

On the gray paths you don't go anywhere

Se já não há mais outras cores, vamos ter de inventar

If there are no more other colors, we'll have to invent them

O caminho das suas pernas me empurram pro lado

The path of your legs pushes me aside

Perdida sigo procurando, não quero parar

Lost I keep looking, I don't want to stop

Porque parar, parar, parar

Because stopping, stopping, stopping

Nunca está em meus planos

Is never in my plans

Parar, parar, parar

Stopping, stopping, stopping

Isso é para os bacanas que deixa' o tempo passar

That's for the cool guys who let time pass by

Passar, passar, passar

Passing by, passing by, passing by

Passar, passar umas boas

Passing by, having a good time

Passar, passar, passar

Passing by, passing by, passing by

Passar, passar as pessoas

Passing by, passing by people

Eu não quero, eu não quero

I don't want to, I don't want to

Eu não quero passar

I don't want to pass by

Ah, ah, eu não quero passar

Ah, ah, I don't want to pass by

Ah, ah

Eu não quero passar

I don't want to pass by

Ah, ah, eu não quero passar

Ah, ah, I don't want to pass by

Ah, ah, eu não quero passar

Ah, ah, I don't want to pass by

Ah, ah, eu não quero passar

Ah, ah, I don't want to pass by

Оцените перевод

Авторы: Coti Sorokin

Альбом

Tania Mara

дата релиза

28-01-2008

1 O Que Eu Sinto
2 Meus Planos (Mis Planes)
3 Não Me Deixe Sozinha Aqui (Don't Let me Be Lonely Tonight)
4 Se Quiser (Anytime)
5 Um Tempo De Paixão
6 A Primeira Vez (For The First Time)
7 Limousine Grana Suja
8 Sua Estupidez
9 Esta Noite Eu Vou Chorar (Tonight I Wanna Cry)
10 Febre De Amor

Еще альбомы