Текст и перевод песни Tânia Mara - Solidão e Saudade

Solidão e Saudade

Solidão e saudade quando nos invade, ai-aí
Ferrão de marimbondo, é rasteira, é tombo, ai-ai
É chute no traseiro, é pé no formigueiro, ai-ai
É fora do menino, é prego na botina, ai-ai

A saudade é falta de paixão
Solidão, carro na contramão
A saudade é chuva de verão
Solidão, vazio no coração

A saudade é porta que fechou
Solidão é barco que afundou
A saudade é ausência de amor
Solidão, ferida que ficou

Solidão e saudade quando nos invade, ai-ai
Goiabada sem queijo, é namoro sem beijo, ai-ai
É cama sem lençol, é domingo sem Sol, ai-ai
É estar doida pra amar e não te encontrar, ai-ai

Solidão e saudade quando nos invade, ai-aí
Ferrão de marimbondo, é rasteira, é tombo, ai-ai
É chute no traseiro, é pé no formigueiro, ai-ai
É fora do menino, é prego na botina, ai-ai

A saudade é falta de paixão
Solidão, carro na contramão
A saudade é chuva de verão
Solidão, vazio no coração

A saudade é porta que fechou
Solidão é barco que afundou
A saudade é ausência de amor
Solidão, ferida que ficou

Solidão e saudade quando nos invade, ai-ai
Goiabada sem queijo, é namoro sem beijo, ai-ai
É cama sem lençol, é domingo sem Sol, ai-ai
É estar doida pra amar e não te encontrar, ai-ai

Solidão e saudade quando nos invade, ai-ai
Ferrão de marimbondo, é rasteira, é tombo, ai-ai
É chute no traseiro, é pé no formigueiro, ai-ai
É fora do menino, é prego na botina, ai-ai

Solidão e saudade quando nos invade, ai-ai
Goiabada sem queijo, é namoro sem beijo, ai-ai
É cama sem lençol, é domingo sem Sol, ai-ai
É estar doida pra amar e não te encontrar, ai-ai

La solitude et la nostalgie

La solitude et la nostalgie quand elles nous envahissent, aïe, aïe
La piqûre du bourdon, c'est une embuscade, c'est une chute, aïe, aïe
C'est un coup de pied au derrière, c'est un pied dans la fourmilière, aïe, aïe
C'est être laissé tomber par le garçon, c'est un clou dans la botte, aïe, aïe

La nostalgie, c'est le manque de passion
La solitude, c'est une voiture en sens inverse
La nostalgie, c'est la pluie d'été
La solitude, c'est le vide dans le cœur

La nostalgie, c'est une porte qui s'est fermée
La solitude, c'est un bateau qui a coulé
La nostalgie, c'est l'absence d'amour
La solitude, c'est une blessure qui reste

La solitude et la nostalgie quand elles nous envahissent, aïe, aïe
La confiture de goyave sans fromage, c'est un baiser sans amour, aïe, aïe
C'est un lit sans drap, c'est un dimanche sans soleil, aïe, aïe
C'est avoir envie d'aimer et ne pas te trouver, aïe, aïe

La solitude et la nostalgie quand elles nous envahissent, aïe, aïe
La piqûre du bourdon, c'est une embuscade, c'est une chute, aïe, aïe
C'est un coup de pied au derrière, c'est un pied dans la fourmilière, aïe, aïe
C'est être laissé tomber par le garçon, c'est un clou dans la botte, aïe, aïe

La nostalgie, c'est le manque de passion
La solitude, c'est une voiture en sens inverse
La nostalgie, c'est la pluie d'été
La solitude, c'est le vide dans le cœur

La nostalgie, c'est une porte qui s'est fermée
La solitude, c'est un bateau qui a coulé
La nostalgie, c'est l'absence d'amour
La solitude, c'est une blessure qui reste

La solitude et la nostalgie quand elles nous envahissent, aïe, aïe
La confiture de goyave sans fromage, c'est un baiser sans amour, aïe, aïe
C'est un lit sans drap, c'est un dimanche sans soleil, aïe, aïe
C'est avoir envie d'aimer et ne pas te trouver, aïe, aïe

La solitude et la nostalgie quand elles nous envahissent, aïe, aïe
La piqûre du bourdon, c'est une embuscade, c'est une chute, aïe, aïe
C'est un coup de pied au derrière, c'est un pied dans la fourmilière, aïe, aïe
C'est être laissé tomber par le garçon, c'est un clou dans la botte, aïe, aïe

La solitude et la nostalgie quand elles nous envahissent, aïe, aïe
La confiture de goyave sans fromage, c'est un baiser sans amour, aïe, aïe
C'est un lit sans drap, c'est un dimanche sans soleil, aïe, aïe
C'est avoir envie d'aimer et ne pas te trouver, aïe, aïe