The Haunting - T'so перевод на немецкий

The Haunting

All my dreams are nightmares
Nightmares, At night and it's haunting
You're in all of them, Every part of them, Til the very end
Then they start again
I see your face, under moonlight
In the fog, and it's dark
I would reach out, And call your name
You just stare back, Like you don't know me
But you're watching, and waiting
Anticipating, I move closer
But I never do, so far away from you
And I ran hard, Couldn't get get to you

And it's Haunting, So haunting
In the distance, I hear screaming
Agony, Agony
It's Haunting, So haunting
In the distance, I hear screaming
Agony, Agony, yeah

Bleeding, I'm bleeding like cutting myself
Open the wound, I've done it again
Singing my pain, eating my hatred
Dececrating everything that is sacred
Sadness fall over me like it's a blanket
Death has been callin' me since I was nine
Pick up the phone too late every time
Feel like I'm blind, I can't see the signs
And I don't feel the presence of the devine
I'm in a daze, passing the days Trapped in a haze, and I don't even feel shit when I pray
Askin' myself what's wrong with me
I see monsters when I close my eyes now
Soon I'll see darkness when I close my eyes, yeah

And it's Haunting, So haunting
In the distance, I hear screaming
Agony, Agony
It's Haunting, So haunting
In the distance, I hear screaming
Agony, Agony

Die Heimsuchung

All meine Träume sind Albträume
Albträume, nachts, und es verfolgt mich
Du bist in allen, in jedem Teil von ihnen, bis zum bitteren Ende
Dann beginnen sie von vorn
Ich sehe dein Gesicht, im Mondlicht
Im Nebel, und es ist dunkel
Ich würde mich ausstrecken und deinen Namen rufen
Du starrst nur zurück, als ob du mich nicht kennst
Aber du beobachtest und wartest
Voller Erwartung, ich komme näher
Aber ich tue es nie, so weit weg von dir
Und ich rannte so schnell, konnte dich aber nicht erreichen

Und es ist quälend, so quälend
In der Ferne höre ich Schreie
Qual, Qual
Es ist quälend, so quälend
In der Ferne höre ich Schreie
Qual, Qual, ja

Blutend, ich blute, als würde ich mich aufschneiden
Öffne die Wunde, ich habe es wieder getan
Singe meinen Schmerz, fresse meinen Hass
Entweihe alles, was heilig ist
Traurigkeit fällt über mich wie eine Decke
Der Tod ruft mich, seit ich neun war
Ich nehme den Hörer jedes Mal zu spät ab
Fühle mich wie blind, ich kann die Zeichen nicht sehen
Und ich spüre die Gegenwart des Göttlichen nicht
Ich bin benommen, verbringe die Tage, gefangen in einem Dunst, und ich fühle nicht einmal etwas, wenn ich bete
Frage mich selbst, was mit mir nicht stimmt
Ich sehe Monster, wenn ich jetzt meine Augen schließe
Bald werde ich Dunkelheit sehen, wenn ich meine Augen schließe, ja

Und es ist quälend, so quälend
In der Ferne höre ich Schreie
Qual, Qual
Es ist quälend, so quälend
In der Ferne höre ich Schreie
Qual, Qual