Текст и перевод песни T'so - The Haunting

The Haunting

All my dreams are nightmares
Nightmares, At night and it's haunting
You're in all of them, Every part of them, Til the very end
Then they start again
I see your face, under moonlight
In the fog, and it's dark
I would reach out, And call your name
You just stare back, Like you don't know me
But you're watching, and waiting
Anticipating, I move closer
But I never do, so far away from you
And I ran hard, Couldn't get get to you

And it's Haunting, So haunting
In the distance, I hear screaming
Agony, Agony
It's Haunting, So haunting
In the distance, I hear screaming
Agony, Agony, yeah

Bleeding, I'm bleeding like cutting myself
Open the wound, I've done it again
Singing my pain, eating my hatred
Dececrating everything that is sacred
Sadness fall over me like it's a blanket
Death has been callin' me since I was nine
Pick up the phone too late every time
Feel like I'm blind, I can't see the signs
And I don't feel the presence of the devine
I'm in a daze, passing the days Trapped in a haze, and I don't even feel shit when I pray
Askin' myself what's wrong with me
I see monsters when I close my eyes now
Soon I'll see darkness when I close my eyes, yeah

And it's Haunting, So haunting
In the distance, I hear screaming
Agony, Agony
It's Haunting, So haunting
In the distance, I hear screaming
Agony, Agony

La Hantise

Tous mes rêves sont des cauchemars
Des cauchemars, La nuit et c'est hantant
Tu es dans tous, Dans chaque partie d'eux, Jusqu'à la fin
Puis ils recommencent
Je vois ton visage, sous le clair de lune
Dans le brouillard, et il fait sombre
Je tendrais la main, Et j'appellerais ton nom
Tu me regardes juste, Comme si tu ne me connaissais pas
Mais tu regardes, et tu attends
Anticipant, Je me rapproche
Mais je ne le fais jamais, si loin de toi
Et j'ai couru fort, Je n'ai pas pu t'atteindre

Et c'est Hantant, Si hantant
Au loin, j'entends des cris
Agonie, Agonie
C'est Hantant, Si hantant
Au loin, j'entends des cris
Agonie, Agonie, ouais

Je saigne, Je saigne comme si je me coupais
Ouvre la plaie, Je l'ai fait encore
Je chante ma douleur, je mange ma haine
Profaner tout ce qui est sacré
La tristesse me tombe dessus comme une couverture
La mort m'appelle depuis que j'ai neuf ans
J'ai décroché le téléphone trop tard à chaque fois
Je me sens aveugle, je ne vois pas les signes
Et je ne sens pas la présence du divin
Je suis dans un état second, passant les jours Piégé dans une brume, et je ne ressens même rien quand je prie
Je me demande ce qui ne va pas chez moi
Je vois des monstres quand je ferme les yeux maintenant
Bientôt, je verrai les ténèbres quand je fermerai les yeux, ouais

Et c'est Hantant, Si hantant
Au loin, j'entends des cris
Agonie, Agonie
C'est Hantant, Si hantant
Au loin, j'entends des cris
Agonie, Agonie