T.y The Truth - Naboo to Tatooine (feat. QV) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни T.y The Truth - Naboo to Tatooine (feat. QV)




Naboo to Tatooine (feat. QV)
С Набу на Татуин (совместно с QV)
Slide ahead
Скользим вперед
I'll make it mine
Я сделаю это своим
Or make it yours
Или твоим, милая
We keep it going
Мы продолжим
Jump in the falcon
Прыгай в "Сокол"
We take a ride
Мы прокатимся
Stars align
Звезды сойдутся
Stars align fly by
Звезды сойдутся, пролетая мимо
Leaving Naboo to Tatooine
Покидая Набу ради Татуина
Bar hopping with Han
Заскакиваем в бары с Ханом
Smoking with Luke
Курим с Люком
But Leia's gonna wanna take us way back home
Но Лея захочет вернуть нас домой
But we're leaving soon
Но мы скоро улетаем
This that new
Это что-то новенькое
Where the stars all fall
Там, где падают звезды
Call it smoking, call it drinking
Называй это курением, называй это выпивкой
I just call it when they stall
Я называю это временем, когда они тормозят
Not the bathroom
Не в ванной
For a call, just a loner
Для звонка, просто одиночка
Work to stay sober
Работаю, чтобы оставаться трезвым
Hung up between the light side, fall in the force
Завис между светлой стороной, падаю во тьму
I call it the millennium
Я называю это "Тысячелетием"
And blast on off
И взмываю ввысь
You forgot to mention pod racers
Ты забыла упомянуть гонки на подах
Oldest story came true
Старейшая история стала реальностью
Let's win it like Anakin
Давай победим, как Энакин
I tell all the truths
Я говорю всю правду
And the milk was blue
И молоко было синим
Leaving Naboo for Tatooine
Покидая Набу ради Татуина
I'm seeing you real soon
Скоро увижу тебя, милая
Jumping into the hyper space this sky turns black and blue
Прыгаем в гиперпространство, это небо становится черно-синим
Hey, I'm going for a drive across the galaxy tonight
Эй, я отправляюсь в путешествие по галактике сегодня ночью
Hey, just take what's mine
Эй, просто возьми то, что мое
Who's at the wheel tonight?
Кто сегодня за рулем?
I'm going in, like Rey and Finn
Я в деле, как Рей и Финн
Feeling the force
Чувствую силу
The force within
Силу внутри
I'm seeing the sun
Я вижу солнце
Like Obi-Wan
Как Оби-Ван
We're not the one's you're looking for
Мы не те, кого ты ищешь
Naboo to Tatooine
С Набу на Татуин
I'm seeing what you mean
Я понимаю, что ты имеешь в виду
Naboo to Tatooine
С Набу на Татуин
I'm seeing what you mean
Я понимаю, что ты имеешь в виду
Jumping into the hyper space this sky turns black and blue
Прыгаем в гиперпространство, это небо становится черно-синим
Yeah
Да
Leaving Naboo to Tatooine
Покидая Набу ради Татуина
I'm seeing you real soon
Скоро увижу тебя, милая
Yeah
Да
And as we venture in this journey called time travel
И пока мы пускаемся в это путешествие под названием путешествие во времени
Through the Kessel run
Через Кессельский проход
Exactly 18 parsec's
Ровно 18 парсеков
59 light-years to be exact
59 световых лет, если быть точным
Way past Tatooine
Далеко за Татуином
Hell we went beyond Naboo
Черт, мы ушли дальше Набу
Could you even comprehend that?
Ты можешь это вообще осознать?
Look up the facts boys, we're going light speed in 5
Проверьте факты, парни, мы переходим на световые скорости через 5
And this here the countdown on a non-stop flight to Alderaan
И это обратный отсчет на беспосадочном рейсе на Альдераан
These the Jedi knights
Это рыцари-джедаи
Slide ahead
Скользим вперед
I'll make it mine
Я сделаю это своим
Or make it yours
Или твоим, милая
We keep it going
Мы продолжим
Jump in the falcon
Прыгай в "Сокол"
We take a ride
Мы прокатимся
Stars align
Звезды сойдутся
Stars align fly by
Звезды сойдутся, пролетая мимо
Leaving Naboo to Tatooine
Покидая Набу ради Татуина
Bar hopping with Han
Заскакиваем в бары с Ханом
Smoking with Luke
Курим с Люком
But Leia's gonna wanna take us way back home
Но Лея захочет вернуть нас домой
But we're leaving soon
Но мы скоро улетаем
Leaving Naboo for Tatooine
Покидая Набу ради Татуина
I'm seeing you real soon
Скоро увижу тебя, милая
Jumping into the hyper space this sky turns black and blue
Прыгаем в гиперпространство, это небо становится черно-синим
Hey, I'm going for a drive across the galaxy tonight
Эй, я отправляюсь в путешествие по галактике сегодня ночью
Hey, just take what's mine
Эй, просто возьми то, что мое
Who's at the wheel tonight?
Кто сегодня за рулем?
I'm going in, like Rey and Finn
Я в деле, как Рей и Финн
Feeling the force
Чувствую силу
The force within
Силу внутри
I'm seeing the sun
Я вижу солнце
Like Obi-Wan
Как Оби-Ван
We're not the one's you're looking for
Мы не те, кого ты ищешь
Naboo to Tatooine
С Набу на Татуин
I'm seeing what you mean
Я понимаю, что ты имеешь в виду
Naboo to Tatooine
С Набу на Татуин
I'm seeing what you mean
Я понимаю, что ты имеешь в виду
Jumping into the hyper space this sky turns black and blue
Прыгаем в гиперпространство, это небо становится черно-синим
Yeah
Да
Leaving Naboo to Tatooine
Покидая Набу ради Татуина
I'm seeing you real soon
Скоро увижу тебя, милая
Yeah
Да
Hey, I'm going for a drive across the galaxy tonight
Эй, я отправляюсь в путешествие по галактике сегодня ночью
Hey
Эй
Just take what's mine
Просто возьми то, что мое
Who's at the wheel tonight?
Кто сегодня за рулем?
Hey, I'm going for a drive across the galaxy tonight
Эй, я отправляюсь в путешествие по галактике сегодня ночью
Hey
Эй
Just take what's mine
Просто возьми то, что мое
Who's at the wheel tonight?
Кто сегодня за рулем?





Авторы: Matt Giordano, Jordan Willey, Tyler J Gildersleeve, Vincent James Gallo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.