T-zon - Gut geht - перевод песни на русский

Ich wollt nur fragen, ob′s dir gut geht

Я просто хочу спросить, все ли с тобой в порядке

Du hängst auf Partys ab und ich darf nur noch zuseh'n

Ты тусуешься на вечеринках, а мне остается только смотреть

Dir ist egal, ob mein Herz blutet

Тебе все равно, будет ли мое сердце кровоточить

Ich wollt nur fragen, ob′s dir gut geht

Я просто хочу спросить, все ли с тобой в порядке

Ob's dir gut geht, gut geht

Все ли с тобой в порядке, все ли в порядке

Ob's dir gut geht, gut geht

Все ли с тобой в порядке, все ли в порядке

Ob′s dir gut geht, gut geht

Все ли с тобой в порядке, все ли в порядке

Ich wollt nur fragen, ob′s dir gut geht

Я просто хочу спросить, все ли с тобой в порядке

Yeah, tausend Nachrichten gesendet

Yeah, тыс. сообщений, отправленных

Doch immer noch kein blauer Haken bei der Message

Тем не менее, все еще нет синего крючка в сообщении

Die Tage werden grauer, ich versteck' mich

Дни становятся все более серыми, я прячусь

Mein Herz ist eingemauеrt, seit du weg bist

Мое сердце замуровано с тех пор, как ты ушел

Spaziergang in ′nеm finsteren Wald

Прогулка по мрачному лесу

Fuck it, jede andere Frau lässt mich bis heute kalt, ey

Черт возьми, любая другая женщина до сих пор оставляет меня холодным, эй

Nach draußen lächeln, doch das Innere weint

Улыбка снаружи, но внутри плачет

Du weißt bestimmt gut, was ich mein', nein, im Ernst, yeah

Ты, наверное, хорошо знаешь, что я имею в виду', нет, серьезно, да

Ich hoff′, dir geht es gut, egal, was du grad machst

Я надеюсь, что с тобой все в порядке, независимо от того, что ты делаешь

Köpfst sicherlich 'ne Flasche mit ′nem andern im Park

Наверняка у тебя есть бутылка с кем-то еще в парке

Genau das haben wir beide jeden Freitag gemacht

Это именно то, что мы оба делали каждую пятницу

Ich war high von dir und du der größte Teil meines Plans, ey

Я был под кайфом от тебя, и ты большая часть моего плана, эй

Ganz egal, wo du bist und mit wem

Неважно, где ты находишься и с кем

Ganz egal, wie viel Tage vergehen

Неважно, сколько дней проходит

Und egal, was du gerade erlebst

И независимо от того, что вы сейчас испытываете

Sag mir nicht, dass du mich vergisst

Не говори мне, что ты забываешь меня

Ich wollt nur fragen, ob's dir gut geht

Я просто хочу спросить, все ли с тобой в порядке

Du hängst auf Partys ab und ich darf nur noch zuseh'n

Ты тусуешься на вечеринках, а мне остается только смотреть

Dir ist egal, ob mein Herz blutet

Тебе все равно, будет ли мое сердце кровоточить

Ich wollt nur fragen, ob′s dir gut geht

Я просто хочу спросить, все ли с тобой в порядке

Ob′s dir gut geht, gut geht

Все ли с тобой в порядке, все ли в порядке

Ob's dir gut geht, gut geht

Все ли с тобой в порядке, все ли в порядке

Ob′s dir gut geht, gut geht

Все ли с тобой в порядке, все ли в порядке

Ich wollt nur fragen, ob's dir gut geht

Я просто хочу спросить, все ли с тобой в порядке

Was mal dein helles Spotlight war, nur noch ein schimmerndes Licht

То, что когда-то было твоим ярким прожектором, осталось только мерцающим светом

Jeder schwarze Mini, den ich seh′, erinnert an dich

Каждый черный мини, который я вижу, напоминает о тебе

Schaue zwei Mal hin, bist du's oder bist du es nicht

Посмотрите два раза, это вы или нет

Und bin ich über dich hinweg oder bin ich verrückt? Ah

И я над тобой, или я сошел с ума? Ах

Ganz egal, wie viele Meilen uns trenn′n

Независимо от того, сколько миль нас разделяет

Du kennst für immer diesen Teil von mir, den keiner hier kennt

Ты навсегда знаешь ту часть меня, которую никто здесь не знает

Ich weiß genau, was dich bewegt, kenn' alle deine Probleme

Я точно знаю, что тобой движет, знаю все твои проблемы

Doch glaub' mir, davon wird jedes sich irgendwann einmal regeln

Но поверь мне, каждый из них когда-нибудь уладится

Ah, gib mir ein Lebenszeichen, schick mir ein Signal

Ах, подай мне знак жизни, подай мне сигнал

Ich will nur, dass du nie vergisst, wer wir mal war′n

Я просто хочу, чтобы ты никогда не забывал, кем мы когда-то были

Vielleicht findest du jetzt jemand, der dir sagt

Возможно, теперь вы найдете кого-то, кто скажет вам

Was du hör′n willst, denn ich hab' es nie getan

То, что ты хочешь услышать, потому что я никогда этого не делал

Ganz egal, wo du bist und mit wem

Неважно, где ты находишься и с кем

Ganz egal, wie viel Tage vergehen

Неважно, сколько дней проходит

Und egal, was du gerade erlebst

И независимо от того, что вы сейчас испытываете

Sag mir nicht, dass du mich vergisst

Не говори мне, что ты забываешь меня

Ganz egal, wo du bist und mit wem

Неважно, где ты находишься и с кем

Ganz egal, wie viel Tage vergehen

Неважно, сколько дней проходит

Und egal, was du gerade erlebst

И независимо от того, что вы сейчас испытываете

Sag mir nicht, dass du mich vergisst

Не говори мне, что ты забываешь меня

Ich wollt nur fragen, ob′s dir gut geht

Я просто хочу спросить, все ли с тобой в порядке

Du hängst auf Partys ab und ich darf nur noch zuseh'n

Ты тусуешься на вечеринках, а мне остается только смотреть

Dir ist egal, ob mein Herz blutet

Тебе все равно, будет ли мое сердце кровоточить

Ich wollt nur fragen, ob′s dir gut geht

Я просто хочу спросить, все ли с тобой в порядке

Ob's dir gut geht, gut geht

Все ли с тобой в порядке, все ли в порядке

Ob′s dir gut geht, gut geht

Все ли с тобой в порядке, все ли в порядке

Ob's dir gut geht, gut geht

Все ли с тобой в порядке, все ли в порядке

Ich wollt nur fragen, ob's dir gut geht

Я просто хочу спросить, все ли с тобой в порядке

T-zon - Gut geht

Текст и перевод песни T-zon - Gut geht

Альбом

Еще альбомы T-zon