T1HUNNXD feat. Jack Bando - RevXval! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T1HUNNXD feat. Jack Bando - RevXval!




RevXval!
RevXval!
(See)
(Tu vois)
(I've come to realize, with time)
(J'ai réalisé, avec le temps)
(You understand the concept of emotions)
(Tu comprends le concept des émotions)
(And how they just don't effect you know, emotionally)
(Et comment elles ne t'affectent pas, tu sais, émotionnellement)
(But physically and spiritually)
(Mais physiquement et spirituellement)
This for the ones who departed to early
C'est pour ceux qui sont partis trop tôt
But can not do but hope for kindness and some better days
Mais qui ne peuvent que espérer de la gentillesse et des jours meilleurs
I pray for peace and understanding
Je prie pour la paix et la compréhension
For the lost souls
Pour les âmes perdues
Nightmares they come and go
Les cauchemars vont et viennent
But y'all been fighting wit y'all peers
Mais vous vous battiez avec vos pairs
I've been fighting feelings
Je me suis battu contre mes sentiments
I been tryina' keep it real, it's tougher than living
J'ai essayé de rester vrai, c'est plus dur que de vivre
Say, it's tougher than living?
Dire que c'est plus dur que de vivre ?
I done witnessed death
J'ai été témoin de la mort
In the highest form
Sous sa forme la plus élevée
It gets higher when it's someone that you love
Ça devient encore plus dur quand c'est quelqu'un que tu aimes
Have you wished apon a star?
As-tu déjà souhaité quelque chose à une étoile ?
Have you ever out your faith in god
As-tu déjà mis ta foi en Dieu
Or felt abandoned like he really ever owed you sum'?
Ou t'es-tu senti abandonné comme s'il te devait quelque chose ?
I lost my momma' that's some pain you can not pray away
J'ai perdu ma mère, c'est une douleur que tu ne peux pas effacer par la prière
They said your scars, they can heal
Ils ont dit que tes cicatrices, elles peuvent guérir
But I think my growing deeper, Long live my idol
Mais je pense que les miennes s'aggravent, longue vie à mon idole
I pray for your revival
Je prie pour ton retour
There ain't shit that kept you idle
Il n'y a rien qui te laissait inactif
I did anything to make you smile
J'ai tout fait pour te faire sourire
Shannon, was your name but mother, you earned the title
Shannon, c'était ton nom, mais mère, tu as gagné ce titre
Used to pray to god that I'll put my heart inside a bible
Je priais Dieu de mettre mon cœur dans une bible
Now I wear it on my sleeve
Maintenant, je le porte sur ma manche
No one around me betta' not judge
Que personne autour de moi n'ose me juger
Hate has the people that I love
La haine a les gens que j'aime
Sadness was a toxic drug
La tristesse était une drogue toxique
Pill poppin', weed junky, liquor sippin'
Avaler des pilules, fumer de l'herbe, boire de l'alcool
Anything to hide the fact that, I ain't wanna' live them days of
Tout pour cacher le fait que je ne voulais pas revivre ces jours de
Pressure peeking through the window
Pression qui se faufile par la fenêtre
Wishing I had better days, now I know there's better ways
J'aurais aimé avoir des jours meilleurs, maintenant je sais qu'il y a de meilleures façons de faire
Purify my mind to get my soul right (Oh!)
Purifier mon esprit pour que mon âme aille bien (Oh!)
Purify my mind to get my soul right (Oh!)
Purifier mon esprit pour que mon âme aille bien (Oh!)
Oh, I purified my mind to get my soul right
Oh, j'ai purifié mon esprit pour que mon âme aille bien
(Yeah, just to get my soul right)
(Ouais, juste pour que mon âme aille bien)
Yeah, just to get my soul right (Just to get my soul right!)
Ouais, juste pour que mon âme aille bien (Juste pour que mon âme aille bien!)
Really time to fly (Really time to fly!)
Il est vraiment temps de s'envoler (Il est vraiment temps de s'envoler!)
Going so high (Yeah!)
Aller si haut (Ouais!)
Revival my skys (Revival my skys!)
Faire revivre mes cieux (Faire revivre mes cieux!)
I'm blue in my mind
Je suis bleu dans ma tête
You can not feel how I feel
Tu ne peux pas ressentir ce que je ressens
When I walk (When I walk!)
Quand je marche (Quand je marche!)
Blue in my mind when I feel like vibe
Bleu dans ma tête quand j'ai envie de vibrer
(A vibe!)
(Une vibe!)
Red in my mind, A retort to your mind
Rouge dans ma tête, une réplique à ton esprit
And your questions you ask, get left on read every time
Et tes questions, tu les poses, elles restent sans réponse à chaque fois
You can not feel the aura in the room
Tu ne peux pas ressentir l'aura dans la pièce
Have you feeling, type of vibe feeling doomed
Tu as l'impression, le genre de vibe qui te condamne
I can not talk because flow can not change!
Je ne peux pas parler parce que le flow ne peut pas changer!
Diamonds on me, when I switch out the range!
Des diamants sur moi, quand je change de gamme!
(Let me hear that?)
(Laisse-moi entendre ça?)
Yeah
Ouais
(Damn I thought there was more to the beat)
(Merde, je pensais qu'il y avait plus dans ce beat)
(Ima probably just bring it back just like this, cause)
(Je vais probablement le ramener comme ça, parce que)
Yeah, Just to get my soul right!
Ouais, juste pour que mon âme aille bien!
Yeah, just to get my soul right!
Ouais, juste pour que mon âme aille bien!
(Just to get my soul right!)
(Juste pour que mon âme aille bien!)
Really time to fly (Fly, Fly, Fly)
Il est vraiment temps de s'envoler (Voler, voler, voler)
Going so high! (High, high, high, high, high)
Aller si haut! (Haut, haut, haut, haut, haut)
Revival my skies! (My sky, sky, sky, sky, skies!)
Faire revivre mes cieux! (Mon ciel, ciel, ciel, ciel, cieux!)
I'm blue in my mind (I am blue in my mind!)
Je suis bleu dans ma tête (Je suis bleu dans ma tête!)
You can not feel how when I feel
Tu ne peux pas ressentir comment je me sens
When I walk
Quand je marche
People wanna' know how you feel
Les gens veulent savoir comment tu te sens
When you talk
Quand tu parles
I just (Yeah, yeah!)
Je juste (Ouais, ouais!)
This for the ones who departed to early (Early!)
C'est pour ceux qui sont partis trop tôt (Tôt!)
But can not do but hope for kindness and some better days (Some better days!)
Mais qui ne peuvent que espérer de la gentillesse et des jours meilleurs (Des jours meilleurs!)
I pray for peace and understanding
Je prie pour la paix et la compréhension
For them lost souls (For them lost souls!)
Pour ces âmes perdues (Pour ces âmes perdues!)
Nightmares they come and they go
Les cauchemars vont et viennent
But y'all been fighting wit y'all peers
Mais vous vous battiez avec vos pairs
I've been fighting feelings
Je me suis battu contre mes sentiments
I been tryina' keep it real, It's tougher than living (Woah!)
J'ai essayé de rester vrai, c'est plus dur que de vivre (Woah!)
Say, it's tougher than living (Woah!)
Dire que c'est plus dur que de vivre (Woah!)
I done witnessed death
J'ai été témoin de la mort
In the highest form
Sous sa forme la plus élevée
It gets higher when it's someone that you love
Ça devient encore plus dur quand c'est quelqu'un que tu aimes





Авторы: Taye Meanor

T1HUNNXD feat. Jack Bando - MXndless VXbes, Vol. 3
Альбом
MXndless VXbes, Vol. 3
дата релиза
03-09-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.