Текст и перевод песни T1MI - Birkin Bag

Birkin Bag

Life's a roller coaster, wish I knew the rides
Shit I thought you were Bonnie I was Clyde
Held it down could have ruled the world
You at my side
And now I feel like my hearts gone
No surprise
I wish that I could do better
For a woman like you
I should've known
That you wanted the best for me for you for us
Never question the trust
I hope you know I still got the love
It's just f***** man
It's enough man
When will whatever I do be enough man
Oh wait that's your line
Oh wait it's not time
If the feeling wasn't mutual then why you do it
I opened all my heart and now your words pierced through it
It's crazy cause I always thought that we would get through it
Trying my hardest but I don't think you're looking
Now it's not just you it's mostly me
How can I call you my girl but never take you on a shopping spree?
I know we're still young but it's the thought that counts
On my birthday you spent large amounts
Oh man I swear I couldn't even top that
Best thing I really gave was giving you a bruck back damn man
I thought I was the man with a damn plan
And now I feel like shit like sandman
You'll probably get that reference
You know Spider-Man 3
Yeah you loved those lectures
I swear I'll do anything to get that back
But you must hate me now so I can't even chat

And I can't even chat if you talk to other fellas
But what they got that I don't? Maybe leave you breathless

You know I hate when you get high like propellers
I'm getting why you jealous

But why you getting mad?
I'm single now
Do you know hard I tried to make you smile?
I hope you understand
This a mission now
Babe, I love you to death
Just hear me out

Put yourself in my shoes
When I step in the booth
I'm writing down lyrics and I'm thinking of you
The song will have nothing to do with love
But I'm finding myself going with my gut

And that's you

I'm sorry for shouting earlier
I was burning from what you told me earlier
Never getting back together you're not Taylor Swift

Reminiscing when we prayed together
That was bliss
I miss it

Here's me hoping that you understand
This a love letter worth a Birkin bag

Sac Birkin

La vie est un grand huit, j'aurais aimé connaître les manèges
J'ai cru que tu étais Bonnie et que j'étais Clyde
On aurait pu régner sur le monde
Avec toi à mes côtés
Et maintenant je sens que mon cœur est parti
Pas de surprise
J'aimerais pouvoir faire mieux
Pour une femme comme toi
J'aurais dû le savoir
Que tu voulais le meilleur pour moi, pour toi, pour nous
Ne jamais remettre en question la confiance
J'espère que tu sais que je t'aime toujours
C'est juste foutu, mec
C'est assez, mec
Quand est-ce que ce que je fais sera assez, mec ?
Oh, attends, c'est ta réplique
Oh, attends, ce n'est pas le moment
Si le sentiment n'était pas réciproque, alors pourquoi tu l'as fait ?
J'ai ouvert tout mon cœur et maintenant tes mots le percent
C'est fou parce que j'ai toujours pensé qu'on passerait à travers
J'essaie de mon mieux, mais je ne pense pas que tu regardes
Maintenant, ce n'est pas juste toi, c'est surtout moi
Comment puis-je t'appeler ma fille, mais jamais t'emmener faire du shopping ?
Je sais qu'on est encore jeunes, mais c'est l'intention qui compte
Pour mon anniversaire, tu as dépensé des sommes importantes
Oh, mec, je jure que je n'aurais même pas pu faire mieux que ça
La meilleure chose que j'ai faite, c'est de te donner un retour en arrière, putain, mec
Je pensais être l'homme avec un putain de plan
Et maintenant je me sens comme de la merde, comme Sandman
Tu comprendras probablement la référence
Tu sais, Spider-Man 3
Ouais, tu aimais ces conférences
Je jure que je ferai tout pour récupérer ça
Mais tu dois me détester maintenant, donc je ne peux même pas discuter

Et je ne peux même pas discuter si tu parles à d'autres mecs
Mais qu'est-ce qu'ils ont que je n'ai pas ? Peut-être qu'ils te laissent sans souffle

Tu sais que je déteste quand tu t'exaltes comme une hélice
Je comprends pourquoi tu es jalouse

Mais pourquoi tu te mets en colère ?
Je suis célibataire maintenant
Sais-tu combien j'ai essayé de te faire sourire ?
J'espère que tu comprends
C'est une mission maintenant
Bébé, je t'aime à la folie
Écoute-moi juste

Mets-toi à ma place
Quand je suis dans la cabine
J'écris des paroles et je pense à toi
La chanson n'aura rien à voir avec l'amour
Mais je me retrouve à suivre mon instinct

Et c'est toi

Je suis désolé d'avoir crié plus tôt
J'étais en train de brûler de ce que tu m'as dit plus tôt
On ne se remettra jamais ensemble, tu n'es pas Taylor Swift

Se souvenir du temps où on priait ensemble
C'était le bonheur
Ça me manque

J'espère que tu comprends
C'est une lettre d'amour qui vaut un sac Birkin