Текст и перевод песни T1One - Дым

Дым

Как же я давно не видел тебя
Внешне поменялась, красишь губы и глаза
И не вспоминаешь с новым пацаном беду (а-а)
Я надеюсь понимает, так как сильно повезло ему

Помню наш последний вечер - то, как ты ревёшь
Остановись, я выйду даже под холодный дождь
В темноте салона ярко тлеет маячок
Догорит и пройдёт

Мы любим этот дым, верим молодым
И если ты один - то лечит никотин
Мы любим этот дым, верим молодым
И если ты один - то лечит никотин

Этот дым

Этот дым

Так уж вышло - никто не хочет быть неправ
Нужно помолчать, но мы срываем голоса (эй)
Кто-то на встречу опоздал, кто-то не дождался
А в голове жизнь мне не даёт шанса

Все до простого смешно (смешно) но мы не верим больше
Ни в удачу, ни в Бога, ни в волшебство
Есть рецепт, и в нём не будет много слов
Меньше говорить и больше слушать человека своего

Но, видимо, готовлю я не очень
Так что закажи по телефону
Или мы не были знакомы
Или курьер с моей любовью
Потерся по пути до дома

В салоне тлеет маячок
Каждый из нас прощен, но какой ценой (ага)
И как только догорит, обещаю
Больше не будет никаких воспоминаний (вру себе)

Мы любим этот дым, верим молодым
И если ты один, то лечит никотин
Мы любим этот дым, верим молодым
И если ты один, то лечит никотин

Этот дым

Этот дым

Fumée

Comme je n'ai pas vu ton visage depuis longtemps
Tu as changé physiquement, tu portes du rouge à lèvres et du mascara
Et tu ne te souviens pas des ennuis avec ce nouveau mec (a-a)
J'espère qu'il comprend, car il a vraiment beaucoup de chance

Je me souviens de notre dernier soir - comment tu pleurais
Arrête, je sortirai même sous la pluie froide
Dans l'obscurité de l'habitacle, un phare brille faiblement
Il s'éteindra et partira

On aime cette fumée, on croit aux jeunes
Et si tu es seul, la nicotine guérit
On aime cette fumée, on croit aux jeunes
Et si tu es seul, la nicotine guérit

Cette fumée

Cette fumée

C'est comme ça, personne ne veut avoir tort
Il faut se taire, mais on crie (hey)
Quelqu'un est arrivé en retard à un rendez-vous, quelqu'un n'a pas attendu
Et dans ma tête, la vie ne me donne aucune chance

Tout est ridiculement simple (ridicule) mais on n'y croit plus
Ni à la chance, ni à Dieu, ni à la magie
Il y a une recette, et il n'y aura pas beaucoup de mots
Parle moins et écoute plus ta personne

Mais apparemment, je ne suis pas un très bon cuisinier
Alors commande par téléphone
Ou on ne s'est jamais rencontrés
Ou le coursier avec mon amour
S'est frotté en chemin vers la maison

Dans l'habitacle, un phare brille faiblement
Chacun de nous est pardonné, mais à quel prix (oui)
Et dès qu'il s'éteindra, je te le promets
Il n'y aura plus aucun souvenir (je me mens à moi-même)

On aime cette fumée, on croit aux jeunes
Et si tu es seul, la nicotine guérit
On aime cette fumée, on croit aux jeunes
Et si tu es seul, la nicotine guérit

Cette fumée

Cette fumée