T1One - Дымная - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T1One - Дымная




Дымная
Fumée
Дымная, дыма дым, дымная дама
Fumée, fumée, fumée, dame de fumée
Полюбила за глаза верного хама
Je suis tombé amoureux de tes yeux, un mec fidèle
Сирена мама душу потревожит
Maman sirène, tu troubleras mon âme
Где её хам без которого не может?
est mon mec, sans qui je ne peux pas vivre?
Дымная дама
Dame de fumée
Полюбила за глаза верного хама
Je suis tombé amoureux de tes yeux, un mec fidèle
Сирена мама душу потревожит
Maman sirène, tu troubleras mon âme
Где её хам без которого не может?
est mon mec, sans qui je ne peux pas vivre?
С палевом намешанный табак
Tabac mélangé à de la poudre
У него дурные вести, у неё добрая рука
Il a de mauvaises nouvelles, tu as une main bienveillante
Не мешай на панике, пальцы скрутят стебли
Ne gâche pas la panique, les doigts tordront les tiges
Он закурит, а она подарит вдохновенье
Il allumera une cigarette, et tu donneras l'inspiration
Баловала ли судьба, он дворовая шпана
Le destin t'a-t-il gâté, tu es un voyou de la cour
Родственники были в шоке, хмурое лицо отца
Tes proches étaient sous le choc, le visage sombre de ton père
Что такое на руках, черноё под кожей
Qu'est-ce que tu as dans tes mains, du noir sous ta peau
Он хотя бы 9 классов школы то закончил?
Au moins, a-t-il terminé ses neuf années d'études?
В голове у бунтаря аппетит наживы
Dans la tête du rebelle, l'appétit du gain
Он голодный, молодой, часто не выносимый
Il a faim, il est jeune, souvent intolérable
Всё красиво обыграет в голове на опыте
Tout sera magnifiquement joué dans sa tête avec de l'expérience
Вышел чистым, а крысята наглотались копоти
Il est sorti propre, et les rats ont avalé de la suie
Дымная, дыма дым, дымная дама
Fumée, fumée, fumée, dame de fumée
Полюбила за глаза верного хама
Je suis tombé amoureux de tes yeux, un mec fidèle
Сирена мама душу потревожит
Maman sirène, tu troubleras mon âme
Где её хам без которого не может?
est mon mec, sans qui je ne peux pas vivre?
Дымная дама
Dame de fumée
Полюбила за глаза верного хама
Je suis tombé amoureux de tes yeux, un mec fidèle
Сирена мама душу потревожит
Maman sirène, tu troubleras mon âme
Где её хам без которого не может?
est mon mec, sans qui je ne peux pas vivre?
Ты моя тайна, грамм кайфа
Tu es mon secret, un gramme de bonheur
За тебя пальбу устрою до фатального
Pour toi, je déclencherai un feu jusqu'à la mort
Будет вечерина, будут разные, красивые
Il y aura une fête, il y aura différents, beaux
Но никогда ни с кем кроме неё даже в хламину
Mais jamais avec personne d'autre qu'avec toi, même en étant ivre
Ложь и чай, чай, чай
Mensonge et thé, thé, thé
Мальчик обижается, мужчина прощает
Le garçon est offensé, l'homme pardonne
В коридоре многое уже сказали обо всём
Dans le couloir, beaucoup a déjà été dit à ce sujet
Прошу будь моею радостью, а не головняком
Je te prie, sois ma joie, et non un casse-tête
Солнце потухнет, я стану им
Le soleil s'éteindra, je deviendrai lui
Ты моя дымная, я твой дым
Tu es ma fumée, je suis ta fumée
В сердце колотилась, я впустил
Tu battais dans mon cœur, je t'ai laissé entrer
Пулевым, пулевым, пулевым
Par balle, par balle, par balle
Дымная, дыма дым, дымная дама
Fumée, fumée, fumée, dame de fumée
Полюбила за глаза верного хама
Je suis tombé amoureux de tes yeux, un mec fidèle
Сирена мама душу потревожит
Maman sirène, tu troubleras mon âme
Где её хам без которого не может?
est mon mec, sans qui je ne peux pas vivre?
Дымная дама
Dame de fumée
Полюбила за глаза верного хама
Je suis tombé amoureux de tes yeux, un mec fidèle
Сирена мама душу потревожит
Maman sirène, tu troubleras mon âme
Где её хам без которого не может?
est mon mec, sans qui je ne peux pas vivre?





Авторы: T1one


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.