Покружим - T1One перевод на немецкий

Покружим

С кисой по району покружим, покружим, покружим
Посмеемся от души, от души, от души
Басом в окна пошумим, пошумим, пошумим
Моя доза эндорфин, эндорфин, эндорфин

Ай, какая ты
Таких называют девчонка с картинки
Ай, какая ты
Я так счастлив, что я твой мужчина
Ай, какая ты
О тебе мне рябина всю ночь говорила
Что такая ты
Мегакрасоты

Мысли маньяка
Ты прости, что я такой дерзкий
Это жизнь моя
Небо плачет, не может согреться
Ты ко мне пришла
Успокоила душу и сердце
Чисто так взяла
Ты меня спасла

С кисой по району покружим, покружим, покружим
Посмеемся от души, от души, от души
Басом в окна пошумим, пошумим, пошумим
Моя доза эндорфин, эндорфин, эндорфин

Кис-кис
Кис-кис-кис
Кис-кис-кис

Задела за живое
Одинокий лев себя приручить позволил
Стой, больше не надо войн
Там, где выпала слеза вырастет цветок
Расти достойной короля
Но сорвать его ради букета нельзя
Любуйся со стороны
Не пытайся покорить — сразу выпустит шипы

Не пытайся обмануть
Или взять его силой, если не отдашь половину
Иногда индиго, иногда сатива
Боже, спасибо за нее, спасибо
По гороскопу либра в городе скоростей
Мы ценим то, что за душой, а не зеленый хромокей
Не смотри так, не зови беду
Девочка, добро пожаловать в семью

С кисой по району покружим, покружим, покружим
Посмеемся от души, от души, от души
Басом в окна пошумим, пошумим, пошумим
Моя доза эндорфин, эндорфин, эндорфин

Кис-кис
Кис-кис-кис
Кис-кис-кис

Wir drehen eine Runde

Mit der Kleinen durchs Viertel drehen wir eine Runde, eine Runde, eine Runde
Wir lachen von Herzen, von Herzen, von Herzen
Lass die Bässe in den Fenstern dröhnen, dröhnen, dröhnen
Meine Dosis Endorphin, Endorphin, Endorphin

Oh, wie du bist
Solche nennen sie Mädchen aus dem Bilderbuch
Oh, wie du bist
Ich bin so glücklich, dass ich dein Mann bin
Oh, wie du bist
Die Eberesche erzählte mir die ganze Nacht von dir
Dass du so bist
Mega schön

Gedanken eines Wahnsinnigen
Verzeih, dass ich so dreist bin
Das ist mein Leben
Der Himmel weint, kann sich nicht erwärmen
Du kamst zu mir
Beruhigtest meine Seele und mein Herz
Einfach so nahmst du
Mich und rettetest mich

Mit der Kleinen durchs Viertel drehen wir eine Runde, eine Runde, eine Runde
Wir lachen von Herzen, von Herzen, von Herzen
Lass die Bässe in den Fenstern dröhnen, dröhnen, dröhnen
Meine Dosis Endorphin, Endorphin, Endorphin

Miez-Miez
Miez-Miez-Miez
Miez-Miez-Miez

Berührt bis ins Mark
Ein einsamer Löwe erlaubte sich, gezähmt zu werden
Halt, keine Kriege mehr
Wo eine Träne fiel, wird eine Blume wachsen
Wachse würdig eines Königs
Aber pflücke sie nicht für einen Strauß
Bewundere sie aus der Ferne
Versuch nicht, sie zu erobern – gleich kommen die Dornen

Versuch nicht zu betrügen
Oder sie mit Gewalt zu nehmen, wenn du nicht die Hälfte gibst
Manchmal Indigo, manchmal Sativa
Gott, danke für sie, danke
Im Sternzeichen Waage in der Stadt der Geschwindigkeiten
Wir schätzen, was in der Seele liegt, nicht das grüne Chromakey
Schau nicht so, ruf kein Unglück
Mädchen, willkommen in der Familie

Mit der Kleinen durchs Viertel drehen wir eine Runde, eine Runde, eine Runde
Wir lachen von Herzen, von Herzen, von Herzen
Lass die Bässe in den Fenstern dröhnen, dröhnen, dröhnen
Meine Dosis Endorphin, Endorphin, Endorphin

Miez-Miez
Miez-Miez-Miez
Miez-Miez-Miez