T1One & SDW - Не дышу - перевод текста песни на английский

Я порадую тебя, отпущу,

I'll make you happy, I'll let you go,

И не буду больше клеткой твоей золотой.

And I won't be your golden cage anymore.

Отключу, не живу, не дышу,

I'll shut down, I'm not living, I can't breathe,

И тебя теперь вдыхает другой.

And now another breathes you in.

Куда бы мне испариться?

Where could I vanish to?

Где бы мне стало лучше?

Where would I be better off?

Слишком глупо напиться,

It's too stupid to get drunk,

Но, по моему, это именно тот случай.

But, in my opinion, this is exactly the case.

Я не могу поверить,

I can't believe,

Это со мной происходит.

This is happening to me.

Это на много сильнее меня,

This is much stronger than me,

Это с ума меня сводит.

It's driving me crazy.

Я думаю, где-то там загружаюсь,

I think, somewhere out there I'm rebooting,

Я обещал что исправлюсь.

I promised I would improve.

И стал уже почти святым,

And I've become almost a saint,

Обрываю звонки, не гуляю.

I'm cutting off calls, I'm not going out.

Ты входишь во вкус,

You're getting a taste for it,

Делаешь больно и смотришь

You hurt me and watch

Сколько еще на ногах простою,

How much longer I can stand on my feet,

А потом ты уходишь.

And then you leave.

Я порадую тебя, отпущу,

I'll make you happy, I'll let you go,

И не буду больше клеткой твоей золотой.

And I won't be your golden cage anymore.

Отключу, не живу, не дышу,

I'll shut down, I'm not living, I can't breathe,

И тебя теперь вдыхает другой.

And now another breathes you in.

Я порадую тебя, отпущу,

I'll make you happy, I'll let you go,

И не буду больше клеткой твоей золотой.

And I won't be your golden cage anymore.

Отключу, не живу, не дышу,

I'll shut down, I'm not living, I can't breathe,

И тебя теперь вдыхает другой.

And now another breathes you in.

Хватило бы до подъема.

It would be enough until the morning.

Как дела? Мне х*ёво.

How am I? I'm shitty.

Легкие требуют дозу воздуха

My lungs require a dose of air

И веселых гормонов.

And happy hormones.

Снизу вверх,

From bottom to top,

Я сижу на таблетках и на микстурах.

I'm on pills and potions.

Сижу чтобы не сойти с ума,

I'm sitting so as not to go crazy,

А ты следишь за фигурой.

And you're watching your figure.

Ты можешь остаться друзьями,

You can stay friends,

Только со своими шмотками.

Just with your clothes.

И ты ненавидишь все имена,

And you hate all names,

Кроме собственного.

Except your own.

Ты ненавидишь своих знакомых

You hate your acquaintances

За то что они лучше тебя

Because they are better than you

И за то что никогда не изменял,

And because I never cheated,

Ты ненавидишь меня.

You hate me.

Я порадую тебя, отпущу,

I'll make you happy, I'll let you go,

И не буду больше клеткой твоей золотой.

And I won't be your golden cage anymore.

Отключу, не живу, не дышу,

I'll shut down, I'm not living, I can't breathe,

И тебя теперь вдыхает другой.

And now another breathes you in.

Я порадую тебя, отпущу,

I'll make you happy, I'll let you go,

И не буду больше клеткой твоей золотой.

And I won't be your golden cage anymore.

Отключу, не живу, не дышу,

I'll shut down, I'm not living, I can't breathe,

И тебя теперь вдыхает другой.

And now another breathes you in.

T1One & SDW - Не дышу

Текст и перевод песни T1One & SDW - Не дышу

Альбом