Текст и перевод песни T1One & WolfSmoke - Лета не было

Лета не было

Лета словно и не было, снег за окном
Уже третьи сутки стучится в мой дом
А ты бы согрела, но где-то с другим
Кричишь на кровати, а я здесь один
Я бегал за тобой как верный пёс из Хатико
Я видел, как ты плакала в своём ночном падике
Выслушивал тебя всегда я по ночам
После чего ты убегала к пацанам
А я тебя любил, но ты не замечала
Считала лучшим другом, но этого мне мало
Сочинил я эти строки о любви
И каждый день дарил твои любимые цветы
И что же получилось? В итоге ты с другим
Рассеялись слова твои, как сигаретный дым
А я теперь страдаю в мечтах лишь о тебе
Я Богу благодарен, что была в моей судьбе
Но вот пройдёт время, пройдут года
Влюблюсь когда-нибудь в девчонку и она в меня
И забуду тебя, как будто страшный сон
Ты не пиши мне, родная, я всерьёз
Лета словно и не было, снег за окном
Уже третьи сутки стучится в мой дом
А ты бы согрела, но где-то с другим
Кричишь на кровати, а я здесь один
Лета словно и не было, снег за окном
Уже третьи сутки стучится в мой дом
А ты бы согрела, но где-то с другим
Кричишь на кровати, а я здесь один
Я здесь один, хотя мог бы менять как перчатки
Но в этом ли счастье? Если честно, я не знаю
Я не изменяю, я просто не завожу ни с кем
И кто там повзрослел? Да ради Бога, поедем ко мне
Всё то, что говорилось – это яма без дна
Один страдал, другому похуй, а третий просто болван
Это не треугольник, это прямая, куда глаза глядят
У стоек переспал и наплевать, что она влюблена
А я с тобой до конечной собрался, ведь ты вышла на танцы
И сказала, чтобы я не обижался
Пустила поцелуй воздушный, я не увернулся
Всё болтал про чувства, был навязчивым и душным
Как воздух в Тайланде, как грустный русский рэпчик
Эй, девочки, я ненавижу этот день, но люблю то что делаю
И мне плевать, и не хочу и знать, чего всё это стоило
Прощай былое, очень приятно познакомиться
Лета словно и не было, снег за окном
Уже третьи сутки стучится в мой дом
А ты бы согрела, но где-то с другим
Кричишь на кровати, а я здесь один
Лета словно и не было, снег за окном
Уже третьи сутки стучится в мой дом
А ты бы согрела, но где-то с другим
Кричишь на кровати, а я здесь один

Il n'y a pas eu d'été

L'été n'a pas eu lieu, la neige est à la fenêtre
Elle frappe déjà à ma porte depuis trois jours
Et tu aurais pu me réchauffer, mais tu es avec un autre
Tu cries dans ton lit, et moi je suis ici, seul
Je courais après toi comme un chien fidèle de Hachi
J'ai vu tes larmes dans ton lit la nuit
Je t'écoutais toujours la nuit
Après quoi tu t'enfuis chez les mecs
Et je t'aimais, mais tu ne le remarquais pas
Tu me considérais comme ton meilleur ami, mais ce n'était pas assez pour moi
J'ai écrit ces lignes sur l'amour
Et chaque jour je te donnais tes fleurs préférées
Et qu'est-ce qui s'est passé ? Finalement, tu es avec un autre
Tes mots se sont dissipés comme la fumée de cigarette
Et maintenant je souffre, je ne rêve que de toi
Je remercie Dieu que tu aies été dans ma vie
Mais le temps passera, les années passeront
Je tomberai amoureux d'une fille un jour, et elle tombera amoureuse de moi
Et j'oublierai tout de toi, comme un mauvais rêve
Ne m'écris pas, ma chérie, je te le dis sérieusement
L'été n'a pas eu lieu, la neige est à la fenêtre
Elle frappe déjà à ma porte depuis trois jours
Et tu aurais pu me réchauffer, mais tu es avec un autre
Tu cries dans ton lit, et moi je suis ici, seul
L'été n'a pas eu lieu, la neige est à la fenêtre
Elle frappe déjà à ma porte depuis trois jours
Et tu aurais pu me réchauffer, mais tu es avec un autre
Tu cries dans ton lit, et moi je suis ici, seul
Je suis ici, seul, bien que j'aurais pu changer de filles comme de gants
Mais est-ce le bonheur ? Pour être honnête, je ne sais pas
Je ne suis pas infidèle, je ne commence simplement pas d'histoire avec qui que ce soit
Et qui a grandi là-dedans ? Au nom de Dieu, viens chez moi
Tout ce qui a été dit est un puits sans fond
L'un a souffert, l'autre s'en fout, et le troisième est juste un idiot
Ce n'est pas un triangle, c'est une ligne droite, jusqu'où les yeux portent
Il s'est couché avec elle et il s'en fout qu'elle soit amoureuse
Et moi, j'étais prêt à aller jusqu'au bout avec toi, parce que tu es sortie danser
Et tu m'as dit de ne pas être fâché
Tu as envoyé un baiser aérien, je n'ai pas esquivé
J'ai parlé de mes sentiments, j'étais obsédant et lourd
Comme l'air en Thaïlande, comme le triste rap russe
Hé les filles, je déteste ce jour, mais j'aime ce que je fais
Et je m'en fous, et je ne veux pas savoir ce que tout cela a coûté
Au revoir le passé, ravie de faire ta connaissance
L'été n'a pas eu lieu, la neige est à la fenêtre
Elle frappe déjà à ma porte depuis trois jours
Et tu aurais pu me réchauffer, mais tu es avec un autre
Tu cries dans ton lit, et moi je suis ici, seul
L'été n'a pas eu lieu, la neige est à la fenêtre
Elle frappe déjà à ma porte depuis trois jours
Et tu aurais pu me réchauffer, mais tu es avec un autre
Tu cries dans ton lit, et moi je suis ici, seul