T1One & Лидия - Срываюсь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни T1One & Лидия - Срываюсь




Срываюсь
Tumbling
Я без тебя не слышу птиц
I don't hear the birds without you
Совсем одна срываюсь вниз
I'm all alone, I'm falling down
Хочу к тебе сквозь города
I want to come to you through the cities
Прошу ты голос мой услышь
I beg you to hear my voice
Я без тебя не слышу птиц
I don't hear the birds without you
Совсем одна срываюсь вниз
I'm all alone, I'm falling down
Хочу к тебе сквозь города
I want to come to you through the cities
Прошу ты голос мой услышь (услышь)
I beg you to hear my voice (hear it)
Давай сегодня встанем с той ноги
Let's get up on the right side of the bed today
Опять дожди, но мы вынырнем из суеты
It's raining again, but we'll emerge from the hustle and bustle
Дождёмся новой волны, штиля (а)
Let's wait for a new wave, calm (a)
Мы сума сошли думают все
They all think we're crazy
А мы просто и были такие
But we just were and have always been like this
Двое, точнее вдвоем, точнее одно
Two, or rather together, or rather one
Опять земля из под ног идёт
The ground is moving again
Не комфорт, ни камельфо
Not comfortable, not camouflaged
И как ты со мной, ведь у меня 7 пятниц на неделе
And how are you with me, because I have 7 Fridays a week
Жизнь в стиле, не ждать в то, что в тебя кто-то поверить
Life in style, don't wait for anyone to believe in you
Да и наплевать, я за словом не полезу в карман
And don't care, I'm not going to mince words
Ведь если бы они были там, то выпали, ведь в нём дыра
Because if they were there, they would have fallen out, because there's a hole in it
Но есть по мелочам, точней по мелочи
But there are trifles, or rather little things
А в основном я по-прежнему в колесе белечьем бегаю
But basically I'm still running around in circles like a squirrel
Но не сбросил ни килограмма, а ты хочешь быть главной
But didn't lose a single kilogram, and you want to be in charge
Ну окей, рули, не обламывайся, мы же в открытом океане (океане)
Okay, take the wheel, don't be shy, we're in the open ocean (ocean)
Но только больше не кури, ну пожалуйста
But no more smoking, please
Я без тебя не слышу птиц
I don't hear the birds without you
Совсем одна срываюсь вниз
I'm all alone, I'm falling down
Хочу к тебе сквозь города
I want to come to you through the cities
Прошу ты голос мой услышь
I beg you to hear my voice
Я без тебя не слышу птиц
I don't hear the birds without you
Совсем одна срываюсь вниз
I'm all alone, I'm falling down
Хочу к тебе сквозь города
I want to come to you through the cities
Прошу ты голос мой услышь
I beg you to hear my voice
Голос послаще бы кому-то, а мне просто звук нарисуй
Someone else would like a sweeter voice, and I just draw a sound for you
Эпизодами наших минут на белых и чёрных
In episodes of our minutes on white and black
Иногда на серых от пыли, забей на фильмы
Sometimes on dusty gray, forget about movies
Забудь про фильтры и слушай лирику
Forget about filters and listen to the lyrics
Хотя дело твоё, я же просто свидетель
Though that's your business, I'm just a witness
Не надо делать петли, если есть ветер
No need to make loops if there's wind
Вечером мы не в книгах, синий монитор на лицах
In the evening we're not in books, blue monitor on our faces
Думали знали всё, а мир то изменился
We thought we knew everything, but the world has changed
Очень быстро, как-будто дернули рубильник
Very quickly, as if someone pulled the switch
Я стал другим, реально, ничего от этого не выбить
I became different, for real, nothing can be fixed
Это не болезнь, как объяснить я не знаю,
It's not a disease, I don't know how to explain it,
Стало просто по*уй, вот и всё, а ты стараешься, зачем?
I just stopped giving a f*ck, that's all, and you're trying, why?
Я занимаю слишком много у тебя внутри пространства
I take up too much space inside you
Ты же во мне почти распалась
You've almost faded away in me
От этого мне грустно и в душе поют ветра
That makes me sad and the winds sing in my soul
Пожалуй мне сегодня тоже закурить пора
I guess it's time for me to have a cigarette too
Я без тебя не слышу птиц
I don't hear the birds without you
Совсем одна срываюсь вниз
I'm all alone, I'm falling down
Хочу к тебе сквозь города
I want to come to you through the cities
Прошу ты голос мой услышь
I beg you to hear my voice
Я без тебя не слышу птиц
I don't hear the birds without you
Совсем одна срываюсь вниз
I'm all alone, I'm falling down
Хочу к тебе сквозь города
I want to come to you through the cities
Прошу ты голос мой услышь
I beg you to hear my voice






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.