Текст и перевод песни T1One & Лидия - Срываюсь

Срываюсь

Я без тебя не слышу птиц
Совсем одна срываюсь вниз
Хочу к тебе сквозь города
Прошу ты голос мой услышь

Я без тебя не слышу птиц
Совсем одна срываюсь вниз
Хочу к тебе сквозь города
Прошу ты голос мой услышь (услышь)

Давай сегодня встанем с той ноги
Опять дожди, но мы вынырнем из суеты
Дождёмся новой волны, штиля (а)

Мы сума сошли думают все
А мы просто и были такие
Двое, точнее вдвоем, точнее одно

Опять земля из под ног идёт
Не комфорт, ни камельфо
И как ты со мной, ведь у меня 7 пятниц на неделе
Жизнь в стиле, не ждать в то, что в тебя кто-то поверить

Да и наплевать, я за словом не полезу в карман
Ведь если бы они были там, то выпали, ведь в нём дыра
Но есть по мелочам, точней по мелочи
А в основном я по-прежнему в колесе белечьем бегаю

Но не сбросил ни килограмма, а ты хочешь быть главной
Ну окей, рули, не обламывайся, мы же в открытом океане (океане)
Но только больше не кури, ну пожалуйста

Я без тебя не слышу птиц
Совсем одна срываюсь вниз
Хочу к тебе сквозь города
Прошу ты голос мой услышь

Я без тебя не слышу птиц
Совсем одна срываюсь вниз
Хочу к тебе сквозь города
Прошу ты голос мой услышь

Голос послаще бы кому-то, а мне просто звук нарисуй
Эпизодами наших минут на белых и чёрных
Иногда на серых от пыли, забей на фильмы
Забудь про фильтры и слушай лирику

Хотя дело твоё, я же просто свидетель
Не надо делать петли, если есть ветер
Вечером мы не в книгах, синий монитор на лицах
Думали знали всё, а мир то изменился

Очень быстро, как-будто дернули рубильник
Я стал другим, реально, ничего от этого не выбить
Это не болезнь, как объяснить я не знаю,
Стало просто по*уй, вот и всё, а ты стараешься, зачем?

Я занимаю слишком много у тебя внутри пространства
Ты же во мне почти распалась
От этого мне грустно и в душе поют ветра
Пожалуй мне сегодня тоже закурить пора

Я без тебя не слышу птиц
Совсем одна срываюсь вниз
Хочу к тебе сквозь города
Прошу ты голос мой услышь

Я без тебя не слышу птиц
Совсем одна срываюсь вниз
Хочу к тебе сквозь города
Прошу ты голос мой услышь

Je m'effondre

Je n'entends pas les oiseaux sans toi
Je m'effondre toute seule
Je veux te rejoindre à travers les villes
S'il te plaît, écoute ma voix

Je n'entends pas les oiseaux sans toi
Je m'effondre toute seule
Je veux te rejoindre à travers les villes
S'il te plaît, écoute ma voix (écoute ma voix)

Relevons-nous du bon pied aujourd'hui
Il pleut encore, mais nous allons sortir de l'agitation
Attendons la nouvelle vague, le calme (ah)

Tout le monde pense que nous avons perdu la tête
Mais nous étions simplement comme ça
Deux, ou plutôt ensemble, ou plutôt un

La terre tremble encore sous mes pieds
Ni confort, ni rien de ce genre
Et comment tu fais avec moi, j'ai sept vendredis par semaine
Une vie dans le style, ne pas attendre que quelqu'un croit en toi

Et je m'en fiche, je ne me cache pas derrière mes paroles
Parce que s'ils étaient là, ils tomberaient, il y a un trou dedans
Mais il y a des choses mineures, ou plutôt des bagatelles
Et surtout, je suis toujours dans la roue de l'écureuil

Mais je n'ai pas perdu un gramme, et tu veux être la principale
D'accord, dirige, ne te décourage pas, nous sommes en haute mer (en haute mer)
Mais ne fume plus, s'il te plaît

Je n'entends pas les oiseaux sans toi
Je m'effondre toute seule
Je veux te rejoindre à travers les villes
S'il te plaît, écoute ma voix

Je n'entends pas les oiseaux sans toi
Je m'effondre toute seule
Je veux te rejoindre à travers les villes
S'il te plaît, écoute ma voix

Quelqu'un voudrait une voix plus douce, mais dessine-moi juste un son
Des épisodes de nos moments en noir et blanc
Parfois gris de poussière, oublie les films
Oublie les filtres et écoute les paroles

Bien que ce soit ton affaire, je ne suis qu'un témoin
Ne fais pas de boucles s'il y a du vent
Le soir, nous ne sommes pas dans les livres, l'écran bleu sur nos visages
On pensait tout savoir, mais le monde a changé

Très vite, comme si on avait tiré un interrupteur
Je suis devenu différent, vraiment, rien ne peut me changer
Ce n'est pas une maladie, je ne sais pas comment l'expliquer,
Je m'en fiche tout simplement, voilà tout, et toi, tu fais des efforts, pourquoi ?

J'occupe trop d'espace en toi
Tu te décomposes presque en moi
Cela me rend triste et le vent chante dans mon âme
Je devrais peut-être aussi allumer une cigarette aujourd'hui

Je n'entends pas les oiseaux sans toi
Je m'effondre toute seule
Je veux te rejoindre à travers les villes
S'il te plaît, écoute ma voix

Je n'entends pas les oiseaux sans toi
Je m'effondre toute seule
Je veux te rejoindre à travers les villes
S'il te plaît, écoute ma voix