Аромат твоей кожи - T1One перевод на французский

Аромат твоей кожи

Аромат твоей кожи - цветочные долины
Он создан Богом, для тебя подобран ювелирно
Твоя улыбка - это мило и твой аромат
Сводят меня с ума, не отвожу влюбленный взгляд
Смотрю на тебя,
Скажи, что влюблена
Дай мне хоть один шанс
Я не разрушу мир, где вечная весна (2х)
Ты волшебная! Ты совершенная
Моя вселенная, а я - твой фанат
Номер один с плакатом на стене
Твои фото повсюду, даже в портмоне
Смотрю на них перед сном, смотрю на них с утра
И представляю, словно ты уже моя жена
На безымянных - кольца, на пышной свадьбе - гости
Они кричат нам "Горько!", после каждого тоста
Всё просто, но любовь не игра
Ты мой космос, детка, ты моя
Вдыхаю ароматы твоего нежного тела
М-м-м, кровь ускоряется к сердцу по венам
Ты так очаровательна, ты так мила
Что я не могу налюбоваться и схожу с ума
Я, будто птица, поднимаюсь на крыльях любви
А в голове мысли о тебе. Только ты
Аромат твоей кожи - цветочные долины
Он создан Богом, для тебя подобран ювелирно
Твоя улыбка - это мило и твой аромат
Сводят меня с ума, не отвожу влюбленный взгляд
Смотрю на тебя,
Скажи, что влюблена
Дай мне хоть один шанс
Я не разрушу мир, где вечная весна (2х)
Это истерика чувств, когда касаюсь этих сладких уст
Это безумство безумств. Этот сироп густ
Я обожаю твой запах и вкус. И купюр хруст
Которые я трачу на подарки для любимой
Самой желанной! Самой красивой!
Ведь даже, если мой карман абсолютно пустой
Она со мною рядом, чтобы не происходило
Ты моё сокровище, навязчивые мысли
Мы вместе, а на календаре летят числа
От осенних листьев, до первых цветов
Мы, рука об руку, храним свою любовь
Ты так очаровательна, ты так мила
Что я не могу налюбоваться и схожу с ума
Я, будто птица, поднимаюсь на крыльях любви
А в голове мысли о тебе. Только ты
Аромат твоей кожи - цветочные долины
Он создан Богом, для тебя подобран ювелирно
Твоя улыбка - это мило и твой аромат
Сводят меня с ума, не отвожу влюбленный взгляд
Смотрю на тебя,
Скажи, что влюблена
Дай мне хоть один шанс
Я не разрушу мир, где вечная весна (2х)

Le parfum de ta peau

Le parfum de ta peau, des vallées fleuries
Il est créé par Dieu, choisi avec soin pour toi
Ton sourire, c'est la douceur et ton parfum
Me font perdre la tête, je ne détourne pas mon regard amoureux
Je te regarde,
Dis-moi que tu es amoureuse
Donne-moi au moins une chance
Je ne vais pas détruire le monde où le printemps est éternel (2x)
Tu es magique ! Tu es parfaite
Mon univers, et moi, je suis ton fan
Numéro un avec une affiche sur le mur
Tes photos partout, même dans mon portefeuille
Je les regarde avant de dormir, je les regarde le matin
Et j'imagine que tu es déjà ma femme
Des anneaux sur nos doigts, des invités à un grand mariage
Ils crient "Amère !" après chaque toast
Tout est simple, mais l'amour n'est pas un jeu
Tu es mon cosmos, chérie, tu es à moi
J'inhale les parfums de ton corps délicat
M-m-m, le sang accélère vers le cœur dans les veines
Tu es si charmante, tu es si gentille
Que je ne peux pas me lasser de te regarder et je deviens fou
Je suis comme un oiseau, je m'élève sur les ailes de l'amour
Et dans ma tête, des pensées de toi. Toi seule
Le parfum de ta peau, des vallées fleuries
Il est créé par Dieu, choisi avec soin pour toi
Ton sourire, c'est la douceur et ton parfum
Me font perdre la tête, je ne détourne pas mon regard amoureux
Je te regarde,
Dis-moi que tu es amoureuse
Donne-moi au moins une chance
Je ne vais pas détruire le monde où le printemps est éternel (2x)
C'est une hystérie de sentiments, quand je touche ces lèvres sucrées
C'est la folie des folies. Ce sirop est épais
J'adore ton odeur et ton goût. Et le bruit des billets
Que je dépense pour des cadeaux pour ma bien-aimée
La plus désirée ! La plus belle !
Même si ma poche est complètement vide
Elle est à mes côtés, quoi qu'il arrive
Tu es mon trésor, des pensées obsessionnelles
Nous sommes ensemble, et les dates défilent sur le calendrier
Des feuilles d'automne aux premières fleurs
Main dans la main, nous gardons notre amour
Tu es si charmante, tu es si gentille
Que je ne peux pas me lasser de te regarder et je deviens fou
Je suis comme un oiseau, je m'élève sur les ailes de l'amour
Et dans ma tête, des pensées de toi. Toi seule
Le parfum de ta peau, des vallées fleuries
Il est créé par Dieu, choisi avec soin pour toi
Ton sourire, c'est la douceur et ton parfum
Me font perdre la tête, je ne détourne pas mon regard amoureux
Je te regarde,
Dis-moi que tu es amoureuse
Donne-moi au moins une chance
Je ne vais pas détruire le monde où le printemps est éternel (2x)